Matthieu 26.46
Segond 1910 + Codes Strongs

Mort et résurrection de Jésus

Complot contre Jésus

^{1 2532 1096} (⁵⁶³³) Lorsque ³⁷⁵³ Jésus ²⁴²⁴ eut achevé ⁵⁰⁵⁵ (⁵⁶⁵⁶) tous ³⁹⁵⁶ ces ⁵¹²⁸ discours ³⁰⁵⁶, il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ :
² Vous savez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) que ³⁷⁵⁴ la Pâque ³⁹⁵⁷ a lieu ^{3326 1096} (⁵⁷³⁶) dans deux ¹⁴¹⁷ jours ²²⁵⁰, et ²⁵³² que le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ sera livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁷⁴³) pour ¹⁵¹⁹ être crucifié ⁴⁷¹⁷ (⁵⁶⁸³).
³ Alors ⁵¹¹⁹ les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² les anciens ⁴²⁴⁵ du peuple ²⁹⁹² se réunirent ⁴⁸⁶³ (⁵⁶⁸¹) dans ¹⁵¹⁹ la cour ⁸³³ du souverain sacrificateur ⁷⁴⁹, ³⁵⁸⁸ appelé ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Caïphe ²⁵³³ ;
⁴ et ²⁵³² ils délibérèrent ⁴⁸²³ (⁵⁶⁶⁸) sur les moyens ²⁴⁴³ d’arrêter ²⁹⁰² (⁵⁶⁶¹) Jésus ²⁴²⁴ par ruse ¹³⁸⁸, et ²⁵³² de le faire mourir ⁶¹⁵ (⁵⁷²⁵).
⁵ Mais ¹¹⁶¹ ils dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Que ce ne soit pas ³³⁶¹ pendant ¹⁷²² la fête ¹⁸⁵⁹, afin qu ^{3363 0}’il n’y ait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) pas ³³⁶³ de tumulte ²³⁵¹ parmi ¹⁷²² le peuple ²⁹⁹².

Une femme verse du parfum sur Jésus

⁶ Comme ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ était ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) à ¹⁷²² Béthanie ⁹⁶³, dans ¹⁷²² la maison ³⁶¹⁴ de Simon ⁴⁶¹³ le lépreux ³⁰¹⁵,
⁷ une femme ¹¹³⁵ s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶²⁷) de lui ⁸⁴⁶, tenant ²¹⁹² (⁵⁷²³) un vase d’albâtre ²¹¹, qui renfermait un parfum ³⁴⁶⁴ de grand prix ⁹²⁷ ; et ²⁵³², pendant qu’il était à table ³⁴⁵ (⁵⁷⁴⁰), elle répandit ²⁷⁰⁸ (⁵⁶⁵⁶) le parfum sur ¹⁹⁰⁹ sa ⁸⁴⁶ tête ²⁷⁷⁶.
^{8 1161} Les disciples ³¹⁰¹, voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) cela, s’indignèrent ²³ (⁵⁶⁵⁶), et dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : À ¹⁵¹⁹ quoi ⁵¹⁰¹ bon cette ³⁷⁷⁸ perte ⁶⁸⁴ ?
^{9 1063} On aurait pu ¹⁴¹⁰ (⁵⁷¹¹) vendre ⁴⁰⁹⁷ (⁵⁶⁸³) ce ⁵¹²⁴ parfum ³⁴⁶⁴ très cher ⁴¹⁸³, et ²⁵³² en donner le prix ¹³²⁵ (⁵⁶⁸³) aux pauvres ⁴⁴³⁴.
^{10 1161} Jésus ²⁴²⁴, s’en étant aperçu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶³¹), leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Pourquoi ⁵¹⁰¹ faites-vous de la peine ^{2873 3930} (⁵⁷¹⁹) à cette femme ¹¹³⁵ ? ¹⁰⁶³ Elle a fait ²⁰³⁸ (⁵⁶⁶²) une bonne ²⁵⁷⁰ action ²⁰⁴¹ à ¹⁵¹⁹ mon égard ¹⁶⁹¹ ;
¹¹ car ¹⁰⁶³ vous avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) toujours ³⁸⁴² des pauvres ⁴⁴³⁴ avec ³³²⁶ vous ¹⁴³⁸, mais ¹¹⁶¹ vous ne m ¹⁶⁹¹’avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ toujours ³⁸⁴².
^{12 1063} En répandant ⁹⁰⁶ (⁵⁶³¹) ce ⁵¹²⁴ parfum ³⁴⁶⁴ sur ¹⁹⁰⁹ mon ³⁴⁵⁰ corps ⁴⁹⁸³, elle ³⁷⁷⁸ l’a fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) pour ⁴³¹⁴ ma ³¹⁶⁵ sépulture ¹⁷⁷⁹ (⁵⁶⁵⁸).
¹³ Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, partout où ^{3699 1437} cette ⁵¹²⁴ bonne nouvelle ²⁰⁹⁸ sera prêchée ²⁷⁸⁴ (⁵⁶⁸⁶), dans ¹⁷²² le monde ²⁸⁸⁹ entier ³⁶⁵⁰, on racontera ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁰¹) aussi ²⁵³² en ¹⁵¹⁹ mémoire ^{3422 846} de cette femme ³⁷⁷⁸ ce qu’elle a fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶).
¹⁴ Alors ⁵¹¹⁹ l’un ¹⁵²⁰ des douze ¹⁴²⁷, appelé ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Judas ²⁴⁵⁵ Iscariot ²⁴⁶⁹, alla ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁹) vers ⁴³¹⁴ les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹,
¹⁵ et dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Que ⁵¹⁰¹ voulez-vous ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) me ³⁴²⁷ donner ¹³²⁵ (⁵⁶²⁹), et ²⁵⁰⁴ je vous ⁵²¹³ le ⁸⁴⁶ livrerai ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁹²) ? Et ¹¹⁶¹ ils lui ⁸⁴⁶ payèrent ²⁴⁷⁶ (⁵⁶²⁷) trente ⁵¹⁴⁴ pièces d’argent ⁶⁹⁴.
^{16 2532} Depuis ⁵⁷⁵ ce moment ⁵¹¹⁹, il cherchait ²²¹² (⁵⁷⁰⁷) une occasion favorable ²¹²⁰ pour ²⁴⁴³ livrer ³⁸⁶⁰ (⁵⁶³²) Jésus ⁸⁴⁶.

Institution de la cène

^{17 1161} Le premier ⁴⁴¹³ jour des pains sans levain ¹⁰⁶, les disciples ³¹⁰¹ s’adressèrent ⁴³³⁴ (⁵⁶⁵⁶) à Jésus ²⁴²⁴, pour lui ⁸⁴⁶ dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Où ⁴²²⁶ veux-tu ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) que nous te ⁴⁶⁷¹ préparions ²⁰⁹⁰ (⁵⁶⁶¹) le repas ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹) de la Pâque ³⁹⁵⁷ ?
^{18 1161} Il répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Allez ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰) à ¹⁵¹⁹ la ville ⁴¹⁷² chez ⁴³¹⁴ un tel ¹¹⁷⁰, et ²⁵³² vous lui ⁸⁴⁶ direz ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁸) : Le maître ¹³²⁰ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Mon ³⁴⁵⁰ temps ²⁵⁴⁰ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) proche ¹⁴⁵¹ ; je ferai ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) chez ⁴³¹⁴ toi ⁴⁵⁷¹ la Pâque ³⁹⁵⁷ avec ³³²⁶ mes ³⁴⁵⁰ disciples ³¹⁰¹.
^{19 2532} Les disciples ³¹⁰¹ firent ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ce ⁵⁶¹³ que Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ avait ordonné ⁴⁹²⁹ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² ils préparèrent ²⁰⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) la Pâque ³⁹⁵⁷.
^{20 1161} Le soir ³⁷⁹⁸ étant venu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷), il se mit à table ³⁴⁵ (⁵⁷¹¹) avec ³³²⁶ les douze ¹⁴²⁷.
^{21 2532} Pendant qu’ils mangeaient ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²³), il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, ³⁷⁵⁴ l’un ¹⁵²⁰ de ¹⁵³⁷ vous ⁵²¹⁶ me ³¹⁶⁵ livrera ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁹²).
^{22 2532} Ils furent profondément ⁴⁹⁷⁰ attristés ³⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁶), et chacun ^{1538 846} se mit ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à lui ⁸⁴⁶ dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²¹) : Est ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸)-ce ³³⁸⁵ moi ¹⁴⁷³, Seigneur ²⁹⁶² ?
^{23 1161} Il répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Celui qui a mis ¹⁶⁸⁶ (⁵⁶⁶⁰) avec ³³²⁶ moi ¹⁷⁰⁰ la main ⁵⁴⁹⁵ dans ¹⁷²² le plat ⁵¹⁶⁵, c’est celui ³⁷⁷⁸ qui me ³¹⁶⁵ livrera ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁹²).
^{24 3303} Le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ s’en va ⁵²¹⁷ (⁵⁷¹⁹), selon ²⁵³¹ ce qui est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) de ⁴⁰¹² lui ⁸⁴⁶. Mais ¹¹⁶¹ malheur ³⁷⁵⁹ à ¹⁵⁶⁵ l’homme ⁴⁴⁴ par ¹²²³ qui ³⁷³⁹ le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ est livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁷⁴³) ! Mieux ²⁵⁷⁰ vaudrait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) pour cet ¹⁵⁶⁵ homme ⁸⁴⁶ qu ¹⁴⁸⁷’il ⁴⁴⁴ ne fût pas ³⁷⁵⁶ né ¹⁰⁸⁰ (⁵⁶⁸¹).
^{25 1161} Judas ²⁴⁵⁵, qui ³⁵⁸⁸ le ⁸⁴⁶ livrait ³⁸⁶⁰ (⁵⁷²³), prit la parole ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) et dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Est ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸)-ce ³³⁸⁵ moi ¹⁴⁷³, Rabbi ⁴⁴⁶¹ ? Jésus lui ⁸⁴⁶ répondit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Tu ⁴⁷⁷¹ l’as dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷).
^{26 1161} Pendant qu’ils ⁸⁴⁶ mangeaient ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²³), Jésus ²⁴²⁴ prit ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) du pain ⁷⁴⁰ ; et ²⁵³², après avoir rendu grâces ²¹²⁷ (⁵⁶⁶⁰), ²⁵³² il le rompit ²⁸⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² le donna ¹³²⁵ (⁵⁷⁰⁷) aux disciples ³¹⁰¹, ²⁵³² en disant ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Prenez ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁸), mangez ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁸), ceci ⁵¹²⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) mon ³⁴⁵⁰ corps ⁴⁹⁸³.
²⁷ Il prit ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) ensuite ²⁵³² une coupe ⁴²²¹ ; et ²⁵³², après avoir rendu grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁶⁶⁰), il la leur ⁸⁴⁶ donna ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶), en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Buvez ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶²⁸)-en ^{1537 846} tous ³⁹⁵⁶ ;
²⁸ car ¹⁰⁶³ ceci ⁵¹²⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) mon ³⁴⁵⁰ sang ¹²⁹, le sang de l’alliance ¹²⁴², qui ³⁵⁸⁸ est répandu ¹⁶³² (⁵⁷⁴⁶) ¹⁵¹⁹ pour ⁴⁰¹² plusieurs ⁴¹⁸³, pour la rémission ⁸⁵⁹ des péchés ²⁶⁶.
^{29 1161} Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), je ne boirai ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶³²) plus ^{3754 3364} désormais ^{575 737} de ¹⁵³⁷ ce ⁵¹²⁷ fruit ¹⁰⁸¹ de la vigne ²⁸⁸, jusqu ²¹⁹³’au ¹⁵⁶⁵ jour ²²⁵⁰ où ³⁷⁵² j’en ⁸⁴⁶ boirai ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷¹⁹) (⁵⁷²⁵) du nouveau ²⁵³⁷ avec ³³²⁶ vous ⁵²¹⁶ dans ¹⁷²² le royaume ⁹³² de mon ³⁴⁵⁰ Père ³⁹⁶².
^{30 2532} Après avoir chanté les cantiques ⁵²¹⁴ (⁵⁶⁶⁰), ils se rendirent ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ la montagne ³⁷³⁵ des oliviers ¹⁶³⁶.
³¹ Alors ⁵¹¹⁹ Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Je ^{1722 1698} serai pour vous ⁵²¹⁰ tous ³⁹⁵⁶, ¹⁷²² cette ⁵⁰²⁶ nuit ³⁵⁷¹, une occasion de chute ⁴⁶²⁴ (⁵⁷⁰¹) ; car ¹⁰⁶³ il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : Je frapperai ³⁹⁶⁰ (⁵⁶⁹²) le berger ⁴¹⁶⁶, et ²⁵³² les brebis ⁴²⁶³ du troupeau ⁴¹⁶⁷ seront dispersées ¹²⁸⁷ (⁵⁷⁰¹).
³² Mais ¹¹⁶¹, après ³³²⁶ que je ³¹⁶⁵ serai ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸³), je vous ⁵²⁰⁹ précèderai ⁴²⁵⁴ (⁵⁶⁹²) en ¹⁵¹⁹ Galilée ¹⁰⁵⁶.
³³ Pierre ⁴⁰⁷⁴, prenant la parole ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹), ¹¹⁶¹ lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : ²⁵³² Quand ¹⁴⁹⁹ tu ^{1722 4671} serais pour tous ³⁹⁵⁶ une occasion de chute ⁴⁶²⁴ (⁵⁷⁰¹), tu ne le seras jamais ³⁷⁶³ pour moi ^{1473 4624} (⁵⁷⁰¹).
³⁴ Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : Je te ⁴⁶⁷¹ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, ³⁷⁵⁴ cette ^{1722 5026} nuit ³⁵⁷¹ même, avant ⁴²⁵⁰ que le coq ²²⁰ chante ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁸), tu me ³¹⁶⁵ renieras ⁵³³ (⁵⁶⁹⁵) trois fois ⁵¹⁵¹.
³⁵ Pierre ⁴⁰⁷⁴ lui ⁸⁴⁶ répondit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Quand ²⁵⁷⁹ il me ³¹⁶⁵ faudrait ¹¹⁶³ (⁵⁷⁵³) mourir ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁹) avec ⁴⁸⁶² toi ⁴⁶⁷¹, je ne te ⁴⁵⁷¹ renierai ⁵³³ (⁵⁶⁹⁵) pas ³³⁶⁴. Et ²⁵³² tous ³⁹⁵⁶ les disciples ³¹⁰¹ dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) la même chose ³⁶⁶⁸.

Arrestation de Jésus

³⁶ Là-dessus ⁵¹¹⁹, Jésus ²⁴²⁴ alla ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) avec ³³²⁶ eux ⁸⁴⁶ dans ¹⁵¹⁹ un lieu ⁵⁵⁶⁴ appelé ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Gethsémané ¹⁰⁶⁸, et ²⁵³² il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) aux disciples ³¹⁰¹ : Asseyez-vous ²⁵²³ (⁵⁶⁵⁷) ici ⁸⁴⁷, pendant ²¹⁹³ que je m’éloignerai ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) ¹⁵⁶³ pour prier ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶⁷).
^{37 2532} Il prit avec lui ³⁸⁸⁰ (⁵⁶³¹) Pierre ⁴⁰⁷⁴ et ²⁵³² les deux ¹⁴¹⁷ fils ⁵²⁰⁷ de Zébédée ²¹⁹⁹, et il commença ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à éprouver de la tristesse ³⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁵) et ²⁵³² des angoisses ⁸⁵ (⁵⁷²¹).
³⁸ Il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) alors ⁵¹¹⁹ : Mon ³⁴⁵⁰ âme ⁵⁵⁹⁰ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) triste ⁴⁰³⁶ jusqu’à ²¹⁹³ la mort ²²⁸⁸ ; restez ³³⁰⁶ (⁵⁶⁵⁷) ici ⁵⁶⁰², et ²⁵³² veillez ¹¹²⁷ (⁵⁷²⁰) avec ³³²⁶ moi ¹⁷⁰⁰.
³⁹ Puis ²⁵³², ayant fait quelques ³³⁹⁷ pas en avant ⁴²⁸¹ (⁵⁶³¹), ²⁵³² il se jeta ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) sur ¹⁹⁰⁹ sa ⁸⁴⁶ face ⁴³⁸³, et ²⁵³² pria ⁴³³⁶ (⁵⁷⁴⁰) ainsi ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Mon ³⁴⁵⁰ Père ³⁹⁶², s ¹⁴⁸⁷’il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) possible ¹⁴¹⁵, que cette ⁵¹²⁴ coupe ⁴²²¹ s’éloigne ³⁹²⁸ (⁵⁶²⁸) de ⁵⁷⁵ moi ¹⁷⁰⁰ ! Toutefois ⁴¹³³, non ³⁷⁵⁶ pas ce ⁵⁶¹³ que je ¹⁴⁷³ veux ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹), mais ²³⁵ ce ⁵⁶¹³ que tu ⁴⁷⁷¹ veux.
⁴⁰ Et ²⁵³² il vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) vers ⁴³¹⁴ les disciples ³¹⁰¹, ²⁵³² qu ⁸⁴⁶’il trouva ²¹⁴⁷ (⁵⁷¹⁹) endormis ²⁵¹⁸ (⁵⁷²³), et ²⁵³² il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à Pierre ⁴⁰⁷⁴ : ³⁷⁷⁹ Vous n ³⁷⁵⁶’avez donc pu ²⁴⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) veiller ¹¹²⁷ (⁵⁶⁵⁸) une ³³⁹¹ heure ⁵⁶¹⁰ avec ³³²⁶ moi ¹⁷⁰⁰ !
⁴¹ Veillez ¹¹²⁷ (⁵⁷²⁰) et ²⁵³² priez ⁴³³⁶ (⁵⁷³⁷), afin que vous ne tombiez ¹⁵²⁵ (⁵⁶³²) pas ³³⁶³ dans ¹⁵¹⁹ la tentation ³⁹⁸⁶ ; l’esprit ^{4151 3303} est bien disposé ⁴²⁸⁹, mais ¹¹⁶¹ la chair ⁴⁵⁶¹ est faible ⁷⁷².
⁴² Il s’éloigna ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) une seconde fois ^{3825 1537 1208}, et pria ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶²) ainsi ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Mon ³⁴⁵⁰ Père ³⁹⁶², s ¹⁴⁸⁷’il n’est pas ³⁷⁵⁶ possible ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) que cette ⁵¹²⁴ coupe ⁴²²¹ s’éloigne ³⁹²⁸ (⁵⁶²⁹) ^{575 1700} sans ³³⁶² que je la ⁸⁴⁶ boive ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶³²), que ta ⁴⁶⁷⁵ volonté ²³⁰⁷ soit faite ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁶) !
^{43 2532} Il revint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹), et les ⁸⁴⁶ trouva ²¹⁴⁷ (⁵⁷¹⁹) encore ³⁸²⁵ endormis ²⁵¹⁸ (⁵⁷²³) ; car ¹⁰⁶³ leurs ⁸⁴⁶ yeux ³⁷⁸⁸ étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) appesantis ⁹¹⁶ (⁵⁷⁷²).
^{44 2532} Il les ⁸⁴⁶ quitta ⁸⁶³ (⁵⁶³¹), et ³⁸²⁵, s’éloignant ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹), il pria ⁴³³⁶ (⁵⁶⁶²) ¹⁵³⁷ pour la troisième fois ⁵¹⁵⁴, répétant ²⁰³⁶ (⁵⁶³¹) les mêmes ⁸⁴⁶ paroles ³⁰⁵⁶.
⁴⁵ Puis ⁵¹¹⁹ il alla ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) vers ⁴³¹⁴ ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹, et ²⁵³² leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Vous dormez ²⁵¹⁸ (⁵⁷¹⁹) (⁵⁷²⁰) maintenant ³⁰⁶³, et ²⁵³² vous vous reposez ³⁷³ (⁵⁷³¹) (⁵⁷³²) ! Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), l’heure ⁵⁶¹⁰ est proche ¹⁴⁴⁸ (⁵⁷⁵⁸), et ²⁵³² le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ est livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁷⁴³) aux ¹⁵¹⁹ mains ⁵⁴⁹⁵ des pécheurs ²⁶⁸.
⁴⁶ Levez-vous ¹⁴⁵³ (⁵⁷²⁸), allons ⁷¹ (⁵⁷²⁵) ; voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), celui qui me ³¹⁶⁵ livre ³⁸⁶⁰ (⁵⁷²³) s’approche ¹⁴⁴⁸ (⁵⁷⁵⁸).
^{47 2532} Comme il ⁸⁴⁶ parlait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²³) encore ²⁰⁸⁹, voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), Judas ²⁴⁵⁵, l’un ¹⁵²⁰ des douze ¹⁴²⁷, arriva ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² avec ³³²⁶ lui ⁸⁴⁶ une foule ³⁷⁹³ nombreuse ⁴¹⁸³ armée ³³²⁶ d’épées ³¹⁶² et ²⁵³² de bâtons ³⁵⁸⁶, envoyée ⁵⁷⁵ par les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² par les anciens ⁴²⁴⁵ du peuple ²⁹⁹².
^{48 1161} Celui qui le ⁸⁴⁶ livrait ³⁸⁶⁰ (⁵⁷²³) leur ⁸⁴⁶ avait donné ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) ce signe ^{4592 3004} (⁵⁷²³) : Celui que ^{3739 302} je baiserai ⁵³⁶⁸ (⁵⁶⁶¹), c ⁸⁴⁶’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) lui ⁸⁴⁶ ; saisissez ²⁹⁰² (⁵⁶⁵⁷) -le ⁸⁴⁶.
^{49 2532} Aussitôt ²¹¹², s’approchant ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) de Jésus ²⁴²⁴, il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Salut ⁵⁴⁶³ (⁵⁷²⁰), Rabbi ⁴⁴⁶¹ ! Et ²⁵³² il le ⁸⁴⁶ baisa ²⁷⁰⁵ (⁵⁶⁵⁶).
^{50 1161} Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Mon ami ²⁰⁸³, ce ^{1909 3739} que tu ³⁷³⁹ es venu ³⁹¹⁸ (⁵⁷⁴⁸) faire, fais-le. Alors ⁵¹¹⁹ ces gens s’avancèrent ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹), mirent ¹⁹¹¹ (⁵⁶²⁷) la main ⁵⁴⁹⁵ sur ¹⁹⁰⁹ Jésus ²⁴²⁴, et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ saisirent ²⁹⁰² (⁵⁶⁵⁶).
⁵¹ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), un ¹⁵²⁰ de ceux qui étaient avec ³³²⁶ Jésus ²⁴²⁴ étendit ¹⁶¹⁴ (⁵⁶⁶⁰) la main ⁵⁴⁹⁵, et tira ⁶⁴⁵ (⁵⁶⁵⁶) son ⁸⁴⁶ épée ³¹⁶² ; ²⁵³² il frappa ³⁹⁶⁰ (⁵⁶⁶⁰) le serviteur ¹⁴⁰¹ du souverain sacrificateur ⁷⁴⁹, et lui ⁸⁴⁶ emporta ⁸⁵¹ (⁵⁶²⁷) l’oreille ⁵⁶²¹.
⁵² Alors ⁵¹¹⁹ Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Remets ⁶⁵⁴ (⁵⁶⁵⁷) ton ⁴⁶⁷⁵ épée ³¹⁶² à ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ place ⁵¹¹⁷ ; car ¹⁰⁶³ tous ³⁹⁵⁶ ceux qui prendront ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) l’épée ³¹⁶² périront ⁶²² (⁵⁶⁹⁸) par ¹⁷²² l’épée ³¹⁶².
^{53 2228} Penses-tu ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) que ³⁷⁵⁴ je ne ³⁷⁵⁶ puisse ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) pas invoquer ³⁸⁷⁰ (⁵⁶⁵⁸) mon ³⁴⁵⁰ Père ³⁹⁶², ²⁵³² qui me ³⁴²⁷ donnerait ³⁹³⁶ (⁵⁶⁹²) à l’instant ⁷³⁷ plus ⁴¹¹⁹ de ²²²⁸ douze ¹⁴²⁷ légions ³⁰⁰³ d’anges ³² ?
⁵⁴ Comment ⁴⁴⁵⁹ donc ³⁷⁶⁷ s’accompliraient ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸⁶) les Ecritures ¹¹²⁴, d’après lesquelles ^{3754 3779} il doit ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) en être ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁵) ainsi ?
⁵⁵ En ¹⁷²² ce ¹⁵⁶⁵ moment ⁵⁶¹⁰, Jésus ²⁴²⁴ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à la foule ³⁷⁹³ : Vous êtes venus ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷), comme ⁵⁶¹³ après ¹⁹⁰⁹ un brigand ³⁰²⁷, avec ³³²⁶ des épées ³¹⁶² et ²⁵³² des bâtons ³⁵⁸⁶, pour vous emparer ⁴⁸¹⁵ (⁵⁶²⁹) de moi ³¹⁶⁵. J’étais tous les jours ^{2250 2596} assis ²⁵¹⁶ (⁵⁷¹¹) parmi ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹, enseignant ¹³²¹ (⁵⁷²³) dans ¹⁷²² le temple ²⁴¹¹, et ²⁵³² vous ne m ³¹⁶⁵’avez pas ³⁷⁵⁶ saisi ²⁹⁰² (⁵⁶⁵⁶).
⁵⁶ Mais ¹¹⁶¹ tout ³⁶⁵⁰ cela ⁵¹²⁴ est arrivé ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) afin que ²⁴⁴³ les écrits ¹¹²⁴ des prophètes ⁴³⁹⁶ fussent accomplis ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸⁶). Alors ⁵¹¹⁹ tous ³⁹⁵⁶ les disciples ³¹⁰¹ l ⁸⁴⁶’abandonnèrent ⁸⁶³ (⁵⁶³¹), et prirent la fuite ⁵³⁴³ (⁵⁶²⁷).

Jésus devant le conseil juif

^{57 1161} Ceux qui avaient saisi ²⁹⁰² (⁵⁶⁶⁰) Jésus ²⁴²⁴ l’emmenèrent ⁵²⁰ (⁵⁶²⁷) chez ⁴³¹⁴ le souverain sacrificateur ⁷⁴⁹ Caïphe ²⁵³³, où ³⁶⁹⁹ les scribes ¹¹²² et ²⁵³² les anciens ⁴²⁴⁵ étaient assemblés ⁴⁸⁶³ (⁵⁶⁸¹).
^{58 1161} Pierre ⁴⁰⁷⁴ le ⁸⁴⁶ suivit ¹⁹⁰ (⁵⁷⁰⁷) de loin ^{575 3113} jusqu’à ²¹⁹³ la cour ⁸³³ du souverain sacrificateur ⁷⁴⁹, ²⁵³² y entra ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) ²⁰⁸⁰, et s’assit ²⁵²¹ (⁵⁷¹¹) avec ³³²⁶ les serviteurs ⁵²⁵⁷, pour voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁹) comment cela finirait ⁵⁰⁵⁶.
^{59 1161} Les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² tout ³⁶⁵⁰ le sanhédrin ⁴⁸⁹² cherchaient ²²¹² (⁵⁷⁰⁷) quelque faux témoignage ⁵⁵⁷⁷ contre ²⁵⁹⁶ Jésus ²⁴²⁴, suffisant pour ³⁷⁰⁴ le ⁸⁴⁶ faire mourir ²²⁸⁹ (⁵⁶⁶¹).
⁶⁰ Mais ²⁵³² ils n’en trouvèrent ²¹⁴⁷ (⁵⁶²⁷) point ³⁷⁵⁶, ²⁵³² quoique plusieurs ⁴¹⁸³ faux témoins ⁵⁵⁷⁵ se fussent présentés ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹). Enfin ^{1161 5305}, il en vint ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) deux ¹⁴¹⁷,
⁶¹ (²⁶.⁶⁰) qui dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : (²⁶.⁶¹) Celui-ci ³⁷⁷⁸ a dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : Je puis ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) détruire ²⁶⁴⁷ (⁵⁶⁵⁸) le temple ³⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ rebâtir ³⁶¹⁸ (⁵⁶⁵⁸) en ¹²²³ trois ⁵¹⁴⁰ jours ²²⁵⁰.
^{62 2532} Le souverain sacrificateur ⁷⁴⁹ se leva ⁴⁵⁰ (⁵⁶³¹), et lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Ne réponds-tu ⁶¹¹ (⁵⁷³⁶) rien ³⁷⁶² ? Qu ⁵¹⁰¹’est-ce que ces ³⁷⁷⁸ hommes déposent ²⁶⁴⁹ (⁵⁷¹⁹) contre toi ⁴⁶⁷⁵ ?
^{63 1161} Jésus ²⁴²⁴ garda le silence ⁴⁶²³ (⁵⁷⁰⁷). Et ²⁵³² le souverain sacrificateur ⁷⁴⁹, prenant la parole ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹), lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Je t ⁴⁵⁷¹’adjure ¹⁸⁴⁴ (⁵⁷¹⁹), par ²⁵⁹⁶ le Dieu ²³¹⁶ vivant ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³), de ²⁴⁴³ nous ²²⁵⁴ dire ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) si ¹⁴⁸⁷ tu ⁴⁷⁷¹ es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸) le Christ ⁵⁵⁴⁷, le Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶ .
⁶⁴ Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ répondit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Tu ⁴⁷⁷¹ l’as dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷). De plus ⁴¹³³, je vous ⁵²¹³ le déclare ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), vous verrez ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁹⁵) désormais ^{575 737} le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) à ¹⁵³⁷ la droite ¹¹⁸⁸ de la puissance ¹⁴¹¹ de Dieu, et ²⁵³² venant ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁰) sur ¹⁹⁰⁹ les nuées ³⁵⁰⁷ du ciel ³⁷⁷².
⁶⁵ Alors ⁵¹¹⁹ le souverain sacrificateur ⁷⁴⁹ déchira ¹²⁸⁴ (⁵⁶⁵⁶) ses ⁸⁴⁶ vêtements ²⁴⁴⁰, disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : ³⁷⁵⁴ Il a blasphémé ⁹⁸⁷ (⁵⁶⁵⁶) ! Qu ⁵¹⁰¹’avons-nous ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) encore ²⁰⁸⁹ besoin ⁵⁵³² de témoins ³¹⁴⁴ ? Voici ²³⁹⁶, vous venez ³⁵⁶⁸ d’entendre ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) son ⁸⁴⁶ blasphème ⁹⁸⁸.
⁶⁶ (²⁶.⁶⁵) Que ⁵¹⁰¹ vous ⁵²¹³ en semble ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) ? (²⁶.⁶⁶) Ils répondirent ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ^{1161 2036} (⁵⁶²⁷) : Il mérite ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ¹⁷⁷⁷ la mort ²²⁸⁸.
⁶⁷ Là-dessus ⁵¹¹⁹, ils lui crachèrent ¹⁷¹⁶ (⁵⁶⁵⁶) au ^{1519 846} visage ⁴³⁸³, et ²⁵³² lui ⁸⁴⁶ donnèrent des coups de poing ²⁸⁵² (⁵⁶⁵⁶) et ¹¹⁶¹ des soufflets ^{4474 5656
68} (²⁶.⁶⁷) en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : (²⁶.⁶⁸) Christ ⁵⁵⁴⁷, prophétise ⁴³⁹⁵ (⁵⁶⁵⁷) ²²⁵⁴ ; dis-nous qui ^{5101 2076} (⁵⁷⁴⁸) t ⁴⁵⁷¹’a frappé ³⁸¹⁷ (⁵⁶⁶⁰).
⁶⁹ Cependant ¹¹⁶¹, Pierre ⁴⁰⁷⁴ était assis ²⁵²¹ (⁵⁷¹¹) dehors ¹⁸⁵⁴ dans ¹⁷²² la cour ⁸³³. ²⁵³² Une ³³⁹¹ servante ³⁸¹⁴ s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶²⁷) de lui ⁸⁴⁶, et dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Toi ⁴⁷⁷¹ aussi ²⁵³², tu étais ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) avec ³³²⁶ Jésus ²⁴²⁴ le Galiléen ¹⁰⁵⁷.
⁷⁰ Mais ¹¹⁶¹ il le nia ⁷²⁰ (⁵⁶⁶²) devant ¹⁷¹⁵ tous ³⁹⁵⁶, disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Je ne ³⁷⁵⁶ sais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) ce ⁵¹⁰¹ que tu veux dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹).
^{71 1161} Comme il ⁸⁴⁶ se dirigeait ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) vers ¹⁵¹⁹ la porte ⁴⁴⁴⁰, une autre ²⁴³ servante le ⁸⁴⁶ vit ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à ceux qui se trouvaient là ¹⁵⁶³ ; Celui-ci ³⁷⁷⁸ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) aussi ²⁵³² avec ³³²⁶ Jésus ²⁴²⁴ de Nazareth ³⁴⁸⁰.
^{72 2532} Il le nia ⁷²⁰ (⁵⁶⁶²) de nouveau ³⁸²⁵, avec ³³²⁶ serment ³⁷²⁷ : ³⁷⁵⁴ Je ne connais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶ cet homme ⁴⁴⁴.
^{73 1161} Peu ³³⁹⁷ après ³³²⁶, ceux qui étaient là ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹), s’étant approchés ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹), dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à Pierre ⁴⁰⁷⁴ : Certainement ²³⁰ tu ⁴⁷⁷¹ es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸) aussi ²⁵³² de ¹⁵³⁷ ces gens-là ⁸⁴⁶, ²⁵³² car ¹⁰⁶³ ton ⁴⁶⁷⁵ langage ²⁹⁸¹ te ⁴⁵⁷¹ fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) reconnaître ¹²¹².
⁷⁴ Alors ⁵¹¹⁹ il se mit ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à faire des imprécations ²⁶⁵³ (⁵⁷²¹) et ²⁵³² à jurer ³⁶⁶⁰ (⁵⁷²¹) ³⁷⁵⁴ : Je ne connais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶ cet homme ⁴⁴⁴. ²⁵³² Aussitôt ²¹¹² le coq ²²⁰ chanta ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁶).
⁷⁵ Et ²⁵³² Pierre ⁴⁰⁷⁴ se souvint ³⁴¹⁵ (⁵⁶⁸¹) de la parole ⁴⁴⁸⁷ que ³⁵⁸⁸ Jésus ²⁴²⁴ avait dite ²⁰⁴⁶ (⁵⁷⁶¹) ⁸⁴⁶ : Avant ^{3754 4250} que le coq ²²⁰ chante ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁸), tu me ³¹⁶⁵ renieras ⁵³³ (⁵⁶⁹⁵) trois fois ⁵¹⁵¹ . Et ²⁵³² étant sorti ¹⁸⁵⁴, ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) il pleura ²⁷⁹⁹ (⁵⁶⁵⁶) amèrement ⁴⁰⁹⁰.