Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 26:2

Matthieu 26:2 - Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2 - « Vous le savez, dans deux jours, c’est la fête de la Pâque. Le Fils de l’homme va être livré pour qu’on le cloue sur une croix. »

Matthieu 26. 2 - Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26: 2 - « Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours et que le Fils de l’homme sera arrêté pour être crucifié. »

Matthieu 26:2 - - Vous savez que la fête de la Pâque aura lieu dans deux jours. C’est alors que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26. 2 - « Vous savez que la fête de la Pâque aura lieu dans deux jours: le Fils de l’homme va être livré pour être cloué sur une croix. »

Matthieu 26,2 - Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et le fils de l’homme est livré pour être crucifié.

Matthieu 26, 2 - Vous savez que la Pâque est dans deux jours, et le fils de l’homme est livré pour être crucifié.

Matthieu 26:2 - Vous savez que la [Fête de] Pâque est dans deux jours ; et le Fils de l’homme va être livré pour être crucifié.

Matthieu 26:2 - — Vous savez que la fête de la Pâque aura lieu dans deux jours. C’est alors que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26.2 - Vous savez que dans deux jours la pâque se fera, et que le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26:2 - Vous savez que la Pâque se fera dans deux jours, et le Fils de l’homme sera livré pour être crucifié.

Matthieu 26 v 2 - « Vous savez que la Pâque a lieu dans deux jours, et que le Fils de l’homme va être livré pour être crucifié. »

Matthieu 26.2 - Οἴδατε ὅτι μετὰ δύο ἡμέρας τὸ πάσχα γίνεται, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδίδοται εἰς τὸ σταυρωθῆναι.