Matthieu 25
Segond 1910 + Codes Strongs

Parabole des dix jeunes filles

1 Alors ⁵¹¹⁹ le royaume ⁹³² des cieux ³⁷⁷² sera semblable ³⁶⁶⁶ (⁵⁷⁰¹) à dix ¹¹⁷⁶ vierges ³⁹³³ qui ³⁷⁴⁸, ayant pris ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) leurs ⁸⁴⁶ lampes ²⁹⁸⁵, allèrent ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ la rencontre ⁵²⁹ de l’époux ³⁵⁶⁶.
2 ¹¹⁶¹ Cinq ⁴⁰⁰² d’entre ¹⁵³⁷ elles ⁸⁴⁶ étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) folles ³⁴⁷⁴, et ²⁵³² cinq ⁴⁰⁰² sages ⁵⁴²⁹.
3 Les folles ^{3748 3474}, en prenant ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) leurs ^{846 1438} lampes ²⁹⁸⁵, ne prirent ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) point ³⁷⁵⁶ d’huile ¹⁶³⁷ avec ³³²⁶ elles ¹⁴³⁸ ;
4 mais ¹¹⁶¹ les sages ⁵⁴²⁹ prirent ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷), avec ³³²⁶ leurs ⁸⁴⁶ lampes ²⁹⁸⁵, de l’huile ¹⁶³⁷ dans ¹⁷²² des ⁸⁴⁶ vases ³⁰.
5 Comme ¹¹⁶¹ l’époux ³⁵⁶⁶ tardait ⁵⁵⁴⁹ (⁵⁷²³), toutes ³⁹⁵⁶ s’assoupirent ³⁵⁷³ (⁵⁶⁵⁶) et ²⁵³² s’endormirent ²⁵¹⁸ (⁵⁷⁰⁷).
6 ¹¹⁶¹ Au milieu ³³¹⁹ de la nuit ³⁵⁷¹, on cria ^{2906 1096} (⁵⁷⁵⁴) : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) l’époux ³⁵⁶⁶, allez ¹⁸³¹ (⁵⁷³⁷) à ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ rencontre ⁵²⁹ !
7 Alors ⁵¹¹⁹ toutes ³⁹⁵⁶ ces ¹⁵⁶⁵ vierges ³⁹³³ se réveillèrent ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² préparèrent ²⁸⁸⁵ (⁵⁶⁵⁶) leurs ⁸⁴⁶ lampes ²⁹⁸⁵.
8 ¹¹⁶¹ Les folles ³⁴⁷⁴ dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) aux sages ⁵⁴²⁹ : Donnez ¹³²⁵ (⁵⁶²⁸)-nous ²²⁵⁴ de ¹⁵³⁷ votre ⁵²¹⁶ huile ¹⁶³⁷, car ³⁷⁵⁴ nos ²²⁵⁷ lampes ²⁹⁸⁵ s’éteignent ⁴⁵⁷⁰ (⁵⁷⁴³).
9 ¹¹⁶¹ Les sages ⁵⁴²⁹ répondirent ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Non ; ³³⁷⁹ il n’y en aurait pas ³⁷⁵⁶ assez ⁷¹⁴ (⁵⁶⁶¹) pour nous ²²⁵⁴ et ²⁵³² pour vous ⁵²¹³ ; ¹¹⁶¹ allez ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁷) plutôt ³¹²³ chez ceux ⁴³¹⁴ qui en vendent ⁴⁴⁵³ (⁵⁷²³), et ²⁵³² achetez-en ⁵⁹ (⁵⁶⁵⁷) pour vous ¹⁴³⁸.
10 ¹¹⁶¹ Pendant qu’elles allaient ⁵⁶⁵ (⁵⁷⁴⁰) en acheter ⁵⁹ (⁵⁶⁵⁸), l’époux ³⁵⁶⁶ arriva ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) ; ²⁵³² celles qui étaient prêtes ²⁰⁹² entrèrent ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) avec ³³²⁶ lui ⁸⁴⁶ dans ¹⁵¹⁹ la salle des noces ¹⁰⁶², et ²⁵³² la porte ²³⁷⁴ fut fermée ²⁸⁰⁸ (⁵⁶⁸¹).
11 ¹¹⁶¹ Plus tard ⁵³⁰⁵, ²⁵³² les autres ³⁰⁶² vierges ³⁹³³ vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶), et dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Seigneur ²⁹⁶², Seigneur ²⁹⁶², ouvre ⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁷)-nous ²²⁵⁴.
12 Mais ¹¹⁶¹ il répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, je ne vous ⁵²⁰⁹ connais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶.
13 Veillez ¹¹²⁷ (⁵⁷²⁰) donc ³⁷⁶⁷, puisque ³⁷⁵⁴ vous ne savez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) ni ³⁷⁵⁶ le jour ²²⁵⁰, ni ³⁷⁶¹ l’heure ⁵⁶¹⁰.

Parabole des serviteurs et des récompenses

14 ¹⁰⁶³ Il en sera comme ⁵⁶¹⁸ d’un homme ⁴⁴⁴ qui, partant pour un voyage ⁵⁸⁹ (⁵⁷²³), appela ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁵⁶) ses ²³⁹⁸ serviteurs ¹⁴⁰¹, et ²⁵³² leur ⁸⁴⁶ remit ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ses ⁸⁴⁶ biens ⁵²²⁴ (⁵⁷²³).
15 ²⁵³² Il donna ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) cinq ⁴⁰⁰² talents ⁵⁰⁰⁷ à l’un ³³⁰³, ¹¹⁶¹ deux ¹⁴¹⁷ à l’autre ³⁷³⁹, et ¹¹⁶¹ un ¹⁵²⁰ au troisième ³⁷³⁹, à chacun ¹⁵³⁸ selon ²⁵⁹⁶ sa ²³⁹⁸ capacité ¹⁴¹¹, et ²⁵³² il partit ⁵⁸⁹ (⁵⁶⁵⁶) . (²⁵.¹⁶) Aussitôt ²¹¹²
16 ¹¹⁶¹ celui qui avait reçu ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) les cinq ⁴⁰⁰² talents ⁵⁰⁰⁷ s’en alla ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁹), les ⁸⁴⁶ fit valoir ²⁰³⁸ (⁵⁶⁶²) ¹⁷²², et ²⁵³² il gagna ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) cinq ⁴⁰⁰² autres ²⁴³ talents ⁵⁰⁰⁷.
17 ²⁵³² De même ⁵⁶¹⁵, ²⁵³² celui ³⁵⁸⁸ qui avait reçu les deux ¹⁴¹⁷ talents en gagna ²⁷⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶) deux ¹⁴¹⁷ autres ²⁴³.
18 ¹¹⁶¹ Celui qui n’en avait reçu ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) qu’un ¹⁵²⁰ alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) faire un creux ³⁷³⁶ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² la terre ¹⁰⁹³, et ²⁵³² cacha ⁶¹³ (⁵⁶⁵⁶) l’argent ⁶⁹⁴ de son ⁸⁴⁶ maître ²⁹⁶².
19 Longtemps ^{4183 5550} après ^{1161 3326}, le maître ²⁹⁶² de ces ¹⁵⁶⁵ serviteurs ¹⁴⁰¹ revint ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶), et ²⁵³² leur ^{3326 846} fit rendre compte ⁴⁸⁶⁸ (⁵⁷¹⁹) ³⁰⁵⁶.
20 ²⁵³² Celui qui avait reçu ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) les cinq ⁴⁰⁰² talents ⁵⁰⁰⁷ s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹), en apportant ⁴³⁷⁴ (⁵⁶⁵⁶) cinq ⁴⁰⁰² autres ²⁴³ talents ⁵⁰⁰⁷, et il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Seigneur ²⁹⁶², tu m ³⁴²⁷’as remis ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) cinq ⁴⁰⁰² talents ⁵⁰⁰⁷ ; voici ²³⁹⁶, j’en ai gagné ²⁷⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶) cinq ^{4002 5007} autres ²⁴³.
21 ¹¹⁶¹ Son ⁸⁴⁶ maître ²⁹⁶² lui ⁸⁴⁶ dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : C’est bien ²⁰⁹⁵, bon ¹⁸ et ²⁵³² fidèle ⁴¹⁰³ serviteur ¹⁴⁰¹ ; tu as été ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) fidèle ⁴¹⁰³ en ¹⁹⁰⁹ peu de chose ³⁶⁴¹, je te ⁴⁵⁷¹ confierai ²⁵²⁵ (⁵⁶⁹²) ¹⁹⁰⁹ beaucoup ⁴¹⁸³ ; entre ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁸) dans ¹⁵¹⁹ la joie ⁵⁴⁷⁹ de ton ⁴⁶⁷⁵ maître ²⁹⁶².
22 ¹¹⁶¹ Celui qui avait reçu ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) les deux ¹⁴¹⁷ talents ⁵⁰⁰⁷ s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) aussi ²⁵³², et il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Seigneur ²⁹⁶², tu m ³⁴²⁷’as remis ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) deux ¹⁴¹⁷ talents ⁵⁰⁰⁷ ; voici ²³⁹⁶, j’en ai gagné ²⁷⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶) deux ^{1417 5007} autres ²⁴³.
23 Son ⁸⁴⁶ maître ²⁹⁶² lui ⁸⁴⁶ dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : C’est bien ²⁰⁹⁵, bon ¹⁸ et ²⁵³² fidèle ⁴¹⁰³ serviteur ¹⁴⁰¹ ; tu as été ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) fidèle ⁴¹⁰³ en ¹⁹⁰⁹ peu de chose ³⁶⁴¹, je te ⁴⁵⁷¹ confierai ²⁵²⁵ (⁵⁶⁹²) ¹⁹⁰⁹ beaucoup ⁴¹⁸³ ; entre ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁸) dans ¹⁵¹⁹ la joie ⁵⁴⁷⁹ de ton ⁴⁶⁷⁵ maître ²⁹⁶².
24 ¹¹⁶¹ Celui qui n’avait reçu ²⁹⁸³ (⁵⁷⁶¹) qu’un ¹⁵²⁰ talent ⁵⁰⁰⁷ s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) ensuite ²⁵³², et il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Seigneur ²⁹⁶², je savais ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) que ³⁷⁵⁴ tu ⁴⁵⁷¹ es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸) un homme ⁴⁴⁴ dur ⁴⁶⁴², qui moissonnes ²³²⁵ (⁵⁷²³) où ³⁶⁹⁹ tu n’as pas ³⁷⁵⁶ semé ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² qui amasses ⁴⁸⁶³ (⁵⁷²³) où ³⁶⁰⁶ tu n’as pas ³⁷⁵⁶ vanné ¹²⁸⁷ (⁵⁶⁵⁶) ;
25 ²⁵³² j’ai eu peur ⁵³⁹⁹ (⁵⁶⁷⁹), et je suis allé ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) cacher ²⁹²⁸ (⁵⁶⁵⁶) ton ⁴⁶⁷⁵ talent ⁵⁰⁰⁷ dans ¹⁷²² la terre ¹⁰⁹³ ; voici ²³⁹⁶, prends ce qui est ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) à toi ⁴⁶⁷⁴.
26 ¹¹⁶¹ Son ⁸⁴⁶ maître ²⁹⁶² lui ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Serviteur ¹⁴⁰¹ méchant ⁴¹⁹⁰ et ²⁵³² paresseux ³⁶³⁶, tu savais ¹⁴⁹² (⁵⁷¹⁵) que ³⁷⁵⁴ je moissonne ²³²⁵ (⁵⁷¹⁹) où ³⁶⁹⁹ je n’ai pas ³⁷⁵⁶ semé ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² que j’amasse ⁴⁸⁶³ (⁵⁷¹⁹) où ³⁶⁰⁶ je n’ai pas ³⁷⁵⁶ vanné ¹²⁸⁷ (⁵⁶⁵⁶) ;
27 il te ⁴⁵⁷¹ fallait ¹¹⁶³ (⁵⁷¹³) donc ³⁷⁶⁷ remettre ⁹⁰⁶ (⁵⁶²⁹) mon ³⁴⁵⁰ argent ⁶⁹⁴ aux banquiers ⁵¹³³, et ²⁵³², à mon retour ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹), j ¹⁴⁷³’aurais ³⁰² retiré ²⁸⁶⁵ (⁵⁶⁶⁸) ce qui est à moi ¹⁶⁹⁹ avec ⁴⁸⁶² un intérêt ⁵¹¹⁰.
28 Ôtez ¹⁴² (⁵⁶⁵⁷)-lui ^{575 846} donc ³⁷⁶⁷ le talent ⁵⁰⁰⁷, et ²⁵³² donnez ¹³²⁵ (⁵⁶²⁸)-le à celui qui a ²¹⁹² (⁵⁷²³) les dix ¹¹⁷⁶ talents ⁵⁰⁰⁷.
29 Car ¹⁰⁶³ on donnera ¹³²⁵ (⁵⁷⁰¹) à celui ³⁹⁵⁶ qui a ²¹⁹² (⁵⁷²³), et ²⁵³² il sera dans l’abondance ⁴⁰⁵² (⁵⁷⁰¹), mais ¹¹⁶¹ à ⁵⁷⁵ celui ⁸⁴⁶ qui n’a ²¹⁹² (⁵⁷²³) pas ³³⁶¹ on ôtera ¹⁴² (⁵⁷⁰¹) même ²⁵³² ce ³⁷³⁹ qu’il a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹).
30 Et ²⁵³² le serviteur ¹⁴⁰¹ inutile ⁸⁸⁸, jetez-le ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷²⁰) dans ¹⁵¹⁹ les ténèbres ⁴⁶⁵⁵ du dehors ¹⁸⁵⁷, où ¹⁵⁶³ il y aura ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) des pleurs ²⁸⁰⁵ et ²⁵³² des grincements ¹⁰³⁰ de dents ³⁵⁹⁹.

Jugement des nations

31 Lorsque ^{1161 3752} le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ viendra ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) dans ¹⁷²² sa ⁸⁴⁶ gloire ¹³⁹¹, ²⁵³² avec ^{3326 846} tous ³⁹⁵⁶ les anges ³², ⁵¹¹⁹ il s’assiéra ²⁵²³ (⁵⁶⁹²) sur ¹⁹⁰⁹ le trône ²³⁶² de sa ⁸⁴⁶ gloire ¹³⁹¹.
32 ²⁵³² Toutes ³⁹⁵⁶ les nations ¹⁴⁸⁴ seront assemblées ⁴⁸⁶³ (⁵⁷⁰¹) devant ¹⁷¹⁵ lui ^{846 2532}. Il séparera ⁸⁷³ (⁵⁶⁹²) les uns ⁸⁴⁶ d’avec ⁵⁷⁵ les autres ²⁴⁰, comme ⁵⁶¹⁸ le berger ⁴¹⁶⁶ sépare ⁸⁷³ (⁵⁷¹⁹) les brebis ⁴²⁶³ d’avec ⁵⁷⁵ les boucs ²⁰⁵⁶ ;
33 et ²⁵³² il mettra ²⁴⁷⁶ (⁵⁶⁹²) ³³⁰³ les brebis ⁴²⁶³ à ¹⁵³⁷ sa ⁸⁴⁶ droite ¹¹⁸⁸, et ¹¹⁶¹ les boucs ²⁰⁵⁵ à ¹⁵³⁷ sa gauche ²¹⁷⁶.
34 Alors ⁵¹¹⁹ le roi ⁹³⁵ dira ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) à ceux qui seront ¹⁵³⁷ à sa ⁸⁴⁶ droite ¹¹⁸⁸ : Venez ¹²⁰⁵ (⁵⁷⁷³), vous qui êtes bénis ²¹²⁷ (⁵⁷⁷²) de mon ³⁴⁵⁰ Père ³⁹⁶² ; prenez possession ²⁸¹⁶ (⁵⁶⁵⁷) du royaume ⁹³² qui vous ⁵²¹³ a été préparé ²⁰⁹⁰ (⁵⁷⁷²) dès ⁵⁷⁵ la fondation ²⁶⁰² du monde ²⁸⁸⁹.
35 Car ¹⁰⁶³ j’ai eu faim ³⁹⁸³ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² vous m ³⁴²⁷’avez donné ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) à manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹) ; j’ai eu soif ¹³⁷² (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² vous m ³¹⁶⁵’avez donné à boire ⁴²²² (⁵⁶⁵⁶) ; j’étais ²²⁵² (⁵⁷¹³) étranger ³⁵⁸¹, et ²⁵³² vous m ³¹⁶⁵’avez recueilli ⁴⁸⁶³ (⁵⁶²⁷) ;
36 j’étais nu ¹¹³¹, et ²⁵³² vous m ³¹⁶⁵’avez vêtu ⁴⁰¹⁶ (⁵⁶²⁷) ; j’étais malade ⁷⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² vous m ³¹⁶⁵’avez visité ¹⁹⁸⁰ (⁵⁶⁶²) ; j’étais ²²⁵² (⁵⁷¹³) en ¹⁷²² prison ⁵⁴³⁸, et ²⁵³² vous êtes venus ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) vers ⁴³¹⁴ moi ³¹⁶⁵.
37 ⁵¹¹⁹ Les justes ¹³⁴² lui ⁸⁴⁶ répondront ⁶¹¹ (⁵⁷⁰⁰) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Seigneur ²⁹⁶², quand ⁴²¹⁹ t ⁴⁵⁷¹’avons-nous vu ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) avoir faim ³⁹⁸³ (⁵⁷²³), et ²⁵³² t’avons-nous donné à manger ⁵¹⁴² (⁵⁶⁵⁶) ; ou ²²²⁸ avoir soif ¹³⁷² (⁵⁷²³), et ²⁵³² t’avons-nous donné à boire ⁴²²² (⁵⁶⁵⁶) ?
38 ¹¹⁶¹ Quand ⁴²¹⁹ t ⁴⁵⁷¹’avons-nous vu ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) étranger ³⁵⁸¹, et ²⁵³² t’avons-nous recueilli ⁴⁸⁶³ (⁵⁶²⁷) ; ou ²²²⁸ nu ¹¹³¹, et ²⁵³² t’avons-nous vêtu ⁴⁰¹⁶ (⁵⁶²⁷) ?
39 ¹¹⁶¹ Quand ⁴²¹⁹ t ⁴⁵⁷¹’avons-nous vu ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) malade ⁷⁷², ou ²²²⁸ en ¹⁷²² prison ⁵⁴³⁸, et ²⁵³² sommes-nous allés ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) vers ⁴³¹⁴ toi ⁴⁵⁷¹ ?
40 Et ²⁵³² le roi ⁹³⁵ leur ⁸⁴⁶ répondra ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) : Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, toutes les fois que ^{1909 3745} vous avez fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ces choses à l’un ¹⁵²⁰ de ces plus petits ¹⁶⁴⁶ de mes ^{5130 3450} frères ⁸⁰, c’est à moi ¹⁶⁹⁸ que vous les avez faites ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶).
41 ²⁵³² Ensuite ⁵¹¹⁹ il dira ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) à ceux qui seront ¹⁵³⁷ à sa gauche ²¹⁷⁶ : Retirez-vous ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁷) de ⁵⁷⁵ moi ¹⁷⁰⁰, maudits ²⁶⁷² (⁵⁷⁷²) ; allez dans ¹⁵¹⁹ le feu ⁴⁴⁴² éternel ¹⁶⁶ qui a été préparé ²⁰⁹⁰ (⁵⁷⁷²) pour le diable ¹²²⁸ et ²⁵³² pour ses ⁸⁴⁶ anges ³².
42 Car ¹⁰⁶³ j’ai eu faim ³⁹⁸³ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² vous ne m ³⁴²⁷’avez pas ³⁷⁵⁶ donné ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) à manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹) ; j’ai eu soif ¹³⁷² (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² vous ne m ³¹⁶⁵’avez pas ³⁷⁵⁶ donné à boire ⁴²²² (⁵⁶⁵⁶) ;
43 j’étais ²²⁵² (⁵⁷¹³) étranger ³⁵⁸¹, et ²⁵³² vous ne m ³¹⁶⁵’avez pas ³⁷⁵⁶ recueilli ⁴⁸⁶³ (⁵⁶²⁷) ; j’étais nu ¹¹³¹, et ²⁵³² vous ne m ³¹⁶⁵’avez pas ³⁷⁵⁶ vêtu ⁴⁰¹⁶ (⁵⁶²⁷) ; j’étais malade ⁷⁷² et ²⁵³² en ¹⁷²² prison ⁵⁴³⁸, et ²⁵³² vous ne m ³¹⁶⁵’avez pas ³⁷⁵⁶ visité ¹⁹⁸⁰ (⁵⁶⁶²).
44 ⁵¹¹⁹ Ils répondront ⁶¹¹ (⁵⁷⁰⁰) aussi ^{2532 3004} (⁵⁷²³) : Seigneur ²⁹⁶², quand ⁴²¹⁹ t ⁴⁵⁷¹’avons-nous vu ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) ayant faim ³⁹⁸³ (⁵⁷²³), ou ²²²⁸ ayant soif ¹³⁷² (⁵⁷²³), ou ²²²⁸ étranger ³⁵⁸¹, ou ²²²⁸ nu ¹¹³¹, ou ²²²⁸ malade ⁷⁷², ou ²²²⁸ en ¹⁷²² prison ⁵⁴³⁸, et ²⁵³² ne t ⁴⁶⁷¹’avons-nous pas ³⁷⁵⁶ assisté ¹²⁴⁷ (⁵⁶⁵⁶) ?
45 Et ⁵¹¹⁹ il leur ⁸⁴⁶ répondra ⁶¹¹ (⁵⁷⁰⁰) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, toutes les fois que ^{1909 3745} vous n’avez pas ³⁷⁵⁶ fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) ces choses à l’un ¹⁵²⁰ de ces ⁵¹³⁰ plus petits ¹⁶⁴⁶, c’est à moi ¹⁶⁹⁸ que vous ne les avez pas ³⁷⁶¹ faites ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶).
46 Et ²⁵³² ceux-ci ³⁷⁷⁸ iront ⁵⁶⁵ (⁵⁶⁹⁵) au ¹⁵¹⁹ châtiment ²⁸⁵¹ éternel ¹⁶⁶, mais ¹¹⁶¹ les justes ¹³⁴² à ¹⁵¹⁹ la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶.