Jérémie 51.60
Parole Vivante

¹ C’est l’Éternel qui parle : Je vais faire souffler un vent de destruction sur Babylone et contre tous ceux qui habitent le pays qui est contre moi.
² Je lâche contre Babylone des vanneurs qui la vanneront et qui feront le vide sur tout le territoire. Car, au jour du malheur, on les verra surgir de tous côtés contre elle.
³ Ceux qui bandent leur arc n’auront pas le temps de tirer et ceux qui sont fiers de leurs cuirasses ne pourront pas les revêtir. Pas de ménagements pour ses hommes d’élite ! Vouez à l’interdit son armée tout entière !
⁴ Frappés à mort, dans le pays des Chaldéens et, dans les rues de Babylone, ils seront transpercés.
⁵ Israël et Juda n’ont pas été abandonnés au veuvage par Dieu, par l’Éternel tout-puissant. Bien que leur pays soit souillé par des crimes nombreux contre le Dieu saint d’Israël.
⁶ Fuyez de Babylone et que chacun sauve sa vie ! Ne soyez pas détruits à cause de son crime ! Car c’est le temps où l’Éternel va prendre sa revanche, où il va lui payer son dû !
⁷ Babylone était bien comme une coupe d’or entre les mains de l’Éternel. Elle enivrait la terre entière. Les nations ont bu de son vin : c’est pourquoi les nations sont entrées en délire sur tout son territoire.
⁸ Babylone est tombée soudain, en un instant, et elle s’est brisée. Lamentez-vous sur elle ! Allez chercher du baume pour panser sa blessure : peut-être la guérirez-vous ?
⁹ Nous avons essayé de guérir Babylone, mais ce fut sans succès : abandonnons-la donc ! Et que chacun de nous rentre dans son pays, puisque son châtiment touche à présent les cieux et qu’il atteint les nues.
¹⁰ L’Éternel a montré que notre cause est juste. Venez et proclamons en Sion l’œuvre du Seigneur, notre Dieu.
¹¹ Aiguisez bien les flèches, prenez vos boucliers ! Car l’Éternel a excité l’esprit des rois des Mèdes, car il a résolu de ruiner Babylone, ce sera sa vengeance pour la destruction de son temple.
¹² Dressez vos étendards contre les murs de Babylone ! Renforcez le blocus ! Postez des sentinelles ! Dressez des embuscades !
Car, voici, l’Éternel a conçu un dessein et il le réalise contre les habitants de Babylone.
¹³ Ô toi, qui es assise au bord des grandes eaux, qui es riche en trésors, ta fin est arrivée, à la mesure de ta cupidité.
¹⁴ L’Éternel tout-puissant l’a juré par lui-même : Je t’inonderai d’hommes comme de sauterelles, ils pousseront sur toi le cri de la victoire.
¹⁵ C’est lui qui a créé la terre par sa force ; il affermit le monde par sa grande sagesse, et son intelligence tient les cieux déployés.
¹⁶ Quand il fait retentir le bruit de son tonnerre, des torrents d’eau s’amassent tout là-haut dans le ciel. Les nuages s’élèvent aux confins de la terre : il fait jaillir l’éclair du milieu des averses et il fait s’élancer le vent de ses réserves.
¹⁷ Alors, tout être humain demeure stupéfait et ne comprend plus rien. Tout orfèvre est honteux d’avoir fait une idole, car son métal fondu n’est au fond qu’un mensonge : aucun souffle de vie n’anime tous ces dieux.
¹⁸ Ils ne sont que néant et œuvres dérisoires. Au jour du châtiment, ils disparaîtront tous.
¹⁹ Combien est différent (le Dieu qui a pour nom :) « le trésor de Jacob ». Il est le Créateur de l’univers entier. (Israël) est le peuple qu’il s’est choisi pour lui comme son héritage. Son nom est « le Seigneur, l’Éternel tout-puissant ».
²⁰ Tu étais pour moi, (Babylone), un marteau, une arme de guerre ! Par toi, j’ai pilonné des nations, et par toi j’ai détruit des royaumes.
²¹ Par toi, j’ai pilonné chevaux et cavaliers. J’ai pilonné le char et celui qui le monte.
²² Par toi, j’ai pilonné les hommes et les femmes. Par toi, j’ai pilonné le vieillard et l’enfant. Par toi, j’ai pilonné le jeune homme et jeune fille.
²³ Par toi, j’ai pilonné le berger avec son troupeau. Par toi, j’ai pilonné le fermier et ses bœufs. Par toi, j’ai pilonné gouverneurs et préfets.
²⁴ Je rends à Babylone et à ceux qui habitent dans toute la Chaldée tout le mal qu’ils ont fait à Sion, sous vos regards, déclare l’Éternel.
²⁵ Voici, je viens à toi, montagne qui dévastes, déclare l’Éternel, qui dévastes toute la terre. J’étends ma main sur toi et je te précipite du haut de tes rochers, et je te changerai en montagne brûlée.
²⁶ Et l’on ne prendra plus de toi ni pierre d’angle ni pierres pour les fondations, car tu vas devenir un désert pour toujours, déclare l’Éternel.

²⁷ Arborez l’étendard à travers le pays et, parmi les nations, sonnez de la trompette ! Enrôlez les nations pour combattre contre elle. Convoquez les royaumes d’Ararat, de Minni et d’Achkénaz contre elle. Chargez des officiers de recruter contre elle. Lancez des cavaliers comme des sauterelles.
²⁸ Enrôlez les nations pour combattre contre elle, les rois de la Médie, ses gouverneurs et ses préfets et tous les territoires sous sa domination.
²⁹ La terre est ébranlée, elle est bouleversée, car les desseins que l’Éternel a conçus contre Babylone se réalisent pour changer son pays en un désert inhabité.
³⁰ Les fantassins de Babylone ont cessé de combattre, ils se sont réfugiés dans l’intérieur des forteresses. Leur force est épuisée : les voilà devenus comme de faibles femmes. Ses maisons sont en feu, les verrous de ses portes ont été mis en pièces.
³¹ Les courriers croisent les courriers. Un messager rejoint un autre messager pour annoncer au roi de Babylone que, de tous les côtés, sa ville est envahie :
³² « Les gués sont occupés, les roseaux sont en feu, les soldats en déroute ! ».

³³ Car voici ce que dit l’Éternel tout-puissant le (grand) Dieu d’Israël : Oui, la fille de Babylone est pareille à une aire au temps où on la foule. Encore un peu de temps et l’heure des récoltes sera venue pour elle.
³⁴ (Tu dis, Jérusalem,) de Néboukadnetsar, le roi de Babylone : il nous a dévorés, il nous a consumés et il nous a laissés comme un récipient vide. Il a rempli son ventre du meilleur de nous-mêmes, puis il nous a bannis.

³⁵ Le peuple de Sion pourra dire : que toutes les offenses qu’elle m’a fait subir et ma chair déchirée accablent Babylone !
Que Jérusalem dise : que mon sang répandu soit sur les Chaldéens !

³⁶ Car ainsi parle l’Éternel : Je défendrai ta cause et je te vengerai, j’assécherai ses eaux, je tarirai sa source.
³⁷ Babylone sera changée en un monceau de pierres hanté par les chacals, un objet de stupeur et de rires moqueurs, un lieu inhabité.
³⁸ Les gens de Babylone rugiront tous ensemble comme des lions, ils hurleront en chœur ainsi que des lionceaux.
³⁹ Quand ils seront en fièvre, je leur présenterai un breuvage (spécial) : je les enivrerai afin qu’ils soient en liesse avant de s’endormir d’un sommeil éternel sans plus se réveiller, déclare l’Éternel.
⁴⁰ Je les ferai descendre ainsi que des agneaux à l’abattoir, comme des béliers et des boucs.
⁴¹ Quoi, Chéchak est conquise ? Comment a été prise celle que célébrait le monde tout entier ? Quoi, Babylone est devenue une désolation au milieu des nations ?
⁴² La mer s’est soulevée sur Babylone et, de ses flots bruyants, elle l’a submergée.
⁴³ Ses villes ne sont plus que des lieux désolés, des landes et des steppes où n’habite personne et où ne passe aucun être humain.
⁴⁴ Je sévirai moi-même à Babylone contre Bel, je lui ferai vomir ce qu’il a dévoré et, jamais plus, les peuples ne viendront l’adorer. Les murs de Babylone sont en train de tomber.
⁴⁵ Sortez du milieu d’elle, vous, membres de mon peuple, et que chacun sauve sa vie ! Fuyez devant l’ardeur du courroux du Seigneur.
⁴⁶ Mais faites attention : ne perdez pas courage, ne vous effrayez pas des rumeurs qui circulent à travers le pays ! Car, une année, tel bruit ; l’année suivante, un autre. La violence sévit, un tyran chasse l’autre.
⁴⁷ C’est pourquoi, des jours viennent où je visiterai les idoles de Babylone. Tout votre pays en sera confondu, et tous ses morts seront couchés à terre.
⁴⁸ Le ciel comme la terre et tout ce qu’ils renferment exulteront de joie quand Babylone tombera, car du septentrion vient le dévastateur, déclare l’Éternel.
⁴⁹ Car Babylone va tomber, ô morts (du peuple) d’Israël, elle voit à présent tomber les siens, comme elle a fait tomber les autres sur la terre.
⁵⁰ Rescapés de l’épée, partez, ne vous arrêtez pas ! Dans la terre lointaine, songez à l’Éternel. Et que Jérusalem soit présente à vos cœurs !
⁵¹ Nous étions dans la honte lorsque nous entendions l’insulte. La confusion couvrait nos fronts puisque des étrangers ont osé pénétrer dans les parvis sacrés du temple du Seigneur.

⁵² C’est pourquoi des jours viennent, déclare le Seigneur, où je visiterai les idoles de Babylone, et dans tout le pays les mourants gémiront.
⁵³ Quand Babylone monterait jusqu’au ciel, quand même elle rendrait sa forteresse inaccessible, des dévastateurs surgiront contre elle de ma part, déclare le Seigneur.
⁵⁴ Un cri se fait entendre, le bruit d’un grand désastre retentit en Chaldée.
⁵⁵ Car l’Éternel dévaste Babylone et réduit au silence cette grande clameur lorsque ses flots mugissent comme de grandes eaux, et que s’élèvent les éclats de sa voix.
⁵⁶ Car le dévastateur marche sur Babylone, ses guerriers sont captifs et leurs arcs sont brisés, l’Éternel est le Dieu qui sait rétribuer, il sait faire payer à chacun ce qu’il doit.
⁵⁷ J’enivrerai ses princes, ses sages, ses préfets, ses magistrats et ses guerriers. Et ils s’endormiront d’un sommeil éternel sans plus se réveiller, dit le roi qui se nomme « l’Éternel tout-puissant ».

⁵⁸ Voici ce que déclare l’Éternel tout-puissant : Les murs de Babylone, si immenses qu’ils soient, seront démantelés. Et ses portes si hautes seront la proie des flammes. Ainsi, de nombreux peuples ont travaillé pour rien. Et l’œuvre des nations, fruit de tous leurs efforts, périra dans le feu.
⁵⁹ Voici les instructions données par le prophète Jérémie à Séraya, fils de Nériya, petit-fils de Mahséya et grand-chambellan du roi lorsque celui-ci se rendit à Babylone avec Sédécias, roi de Juda, la quatrième année de son règne.

⁶⁰ Jérémie avait mis par écrit dans un livre tous les malheurs qui devaient s’abattre sur Babylone, c’est-à-dire tout ce qui vient d’être annoncé à son sujet.
⁶¹ Il confia le rouleau à Séraya et lui dit : « Quand tu seras arrivé à Babylone, tu liras à haute voix toutes ces paroles.
⁶² Puis tu prieras : “Éternel, c’est toi qui as déclaré que cette ville sera complètement détruite, au point qu’il n’y habitera plus personne, ni homme ni bête, mais qu’elle deviendra pour toujours un désert”.
⁶³ Quand tu auras terminé la lecture de ce livre, tu y attacheras une pierre et tu le lanceras au milieu de l’Euphrate
⁶⁴ en disant : “Ainsi sombrera Babylone, sans pouvoir jamais se relever de la ruine que je vais faire tomber sur elle. Et ses habitants périront” ».
Ici s’achèvent les paroles de Jérémie.