Comparateur des traductions bibliques
Jérémie 51:61

Jérémie 51. 61 - Jérémie dit donc à Saraïas : Lorsque vous serez arrivé à Babylone, que vous aurez vu les captifs , et que vous leur aurez lu toutes les paroles de ce livre,

Jérémie 51:61 - Et Jérémie dit à Saraïas : Lorsque tu seras venu à Babylone, et que tu auras vu, et que tu auras lu toutes ces paroles

Jérémie 51:61 - Et Jérémie dit à Séraïa : Quand tu arriveras à Babylone, tu auras soin de lire
{Héb. tu verras et tu liras.} toutes ces paroles,

Jérémie 51:61 - And Jeremiah said to Seraiah: When you come to Babylon, see that you read all these words,

Jérémie 51. 61 - He said to Seraiah, “When you get to Babylon, see that you read all these words aloud.

Jérémie 51.61 - And Jeremiah said to Seraiah, When thou comest to Babylon, and shalt see, and shalt read all these words;

Jérémie 51.61 - Y dijo Jeremías a Seraías: Cuando llegues a Babilonia, y veas y leas todas estas cosas,

Jérémie 51.61 - et dixit Hieremias ad Saraiam cum veneris Babylonem et videris et legeris omnia verba haec

Jérémie 51:61 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Jérémie 51.61 - Und Jeremia sprach zu Seraja: Wenn du nach Babel kommst, so siehe zu und lies alle diese Worte vor;