Jérémie 51.42
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, je fais lever ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁶⁸⁸) contre Babylone ⁰⁸⁹⁴, Et contre les habitants  ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de la Chaldée ^{03820 06965} (⁸⁸⁰¹), Un vent ⁰⁷³⁰⁷ destructeur ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁸).
² J’envoie ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) contre Babylone ⁰⁸⁹⁴ des vanneurs ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹) qui la vanneront ⁰²²¹⁹ (⁸⁷⁶⁵), Qui videront ⁰¹²³⁸ (⁸⁷⁸⁷) son pays ⁰⁷⁷⁶ ; Ils fondront de toutes parts ⁰⁵⁴³⁹ sur elle, Au jour ⁰³¹¹⁷ du malheur ⁰⁷⁴⁵¹.
³ Qu’on tende l’arc ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁸⁰²) contre celui qui tend ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁷⁹⁹) son arc ⁰⁷¹⁹⁸, Contre celui qui est fier ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁹¹) dans sa cuirasse ⁰⁵⁶³⁰ ! N’épargnez ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹) pas ses jeunes hommes ⁰⁹⁷⁰ ! Exterminez ⁰²⁷⁶³ (⁸⁶⁸⁵) toute son armée ⁰⁶⁶³⁵ !
⁴ Qu’ils tombent ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) blessés à mort ⁰²⁴⁹¹ dans le pays ⁰⁷⁷⁶ des Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸, Percés de coups ⁰¹⁸⁵⁶ (⁸⁷⁹⁴) dans les rues ⁰²³⁵¹ de Babylone !
⁵ Car Israël ⁰³⁴⁷⁸ et Juda ⁰³⁰⁶³ ne sont point abandonnés ⁰⁴⁸⁸ de leur Dieu ⁰⁴³⁰, De l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, Et le pays ⁰⁷⁷⁶ des Chaldéens est rempli ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) de crimes ⁰⁸¹⁷ Contre le Saint ⁰⁶⁹¹⁸ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸.
⁶ Fuyez ⁰⁵¹²⁷ (⁸⁷⁹⁸) ⁰⁸⁴³² de Babylone ⁰⁸⁹⁴, et que chacun ⁰³⁷⁶ sauve ⁰⁴⁴²² (⁸⁷⁶¹) sa vie ⁰⁵³¹⁵, De peur que vous ne périssiez ⁰¹⁸²⁶ (⁸⁷³⁵) dans sa ruine ⁰⁵⁷⁷¹ ! Car c’est un temps ⁰⁶²⁵⁶ de vengeance ⁰⁵³⁶⁰ pour l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ; Il va lui rendre ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁴) selon ses œuvres ⁰¹⁵⁷⁶.
⁷ Babylone ⁰⁸⁹⁴ était dans la main ⁰³⁰²⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ une coupe ⁰³⁵⁶³ d’or ⁰²⁰⁹¹, Qui enivrait ⁰⁷⁹³⁷ (⁸⁷⁶⁴) toute la terre ⁰⁷⁷⁶ ; Les nations ⁰¹⁴⁷¹ ont bu ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴) de son vin ⁰³¹⁹⁶ : C’est pourquoi les nations ⁰¹⁴⁷¹ ont été comme en délire ⁰¹⁹⁸⁴ (⁸⁷⁰⁴).
⁸ Soudain ⁰⁶⁵⁹⁷ Babylone ⁰⁸⁹⁴ tombe ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴), Elle est brisée ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁵) ! Gémissez ⁰³²¹³ (⁸⁶⁸⁵) sur elle, prenez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸) du baume ⁰⁶⁸⁷⁵ pour sa plaie ⁰⁴³⁴¹ : Peut-être guérira ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷³⁵)-t-elle. -
⁹ Nous avons voulu guérir ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷⁶⁵) Babylone ⁰⁸⁹⁴, mais elle n’a pas guéri ⁰⁷⁴⁹⁵ (⁸⁷³⁸). Abandonnons ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸)-la, Et allons ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) chacun ⁰³⁷⁶ dans son pays ⁰⁷⁷⁶ ; Car son châtiment ⁰⁴⁹⁴¹ atteint ⁰⁵⁰⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) jusqu’aux cieux ⁰⁸⁰⁶⁴, Et s’élève  ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷³⁸) jusqu’aux nues ⁰⁷⁸³⁴.
¹⁰ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ manifeste ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) la justice ⁰⁶⁶⁶⁶ de notre cause ; Venez ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁸), et racontons ⁰⁵⁶⁰⁸ (⁸⁷⁶²) dans Sion ⁰⁶⁷²⁶ L’œuvre ⁰⁴⁶³⁹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, notre Dieu ⁰⁴³⁰.
¹¹ Aiguisez ⁰¹³⁰⁵ (⁸⁶⁸⁵) les flèches ⁰²⁶⁷¹, saisissez ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁹⁸) les boucliers ⁰⁷⁹⁸² ! L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a excité  ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁶⁸⁹) l’esprit ⁰⁷³⁰⁷ des rois ⁰⁴⁴²⁸ de Médie ⁰⁴⁰⁷⁴, Parce qu’il veut ⁰⁴²⁰⁹ détruire ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁷) Babylone ⁰⁸⁹⁴ ; Car c’est la vengeance ⁰⁵³⁶⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, La vengeance ⁰⁵³⁶⁰ de son temple ⁰¹⁹⁶⁴.
¹² Elevez ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) une bannière ⁰⁵²⁵¹ contre les murs ⁰²³⁴⁶ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ ! Fortifiez ⁰²³⁸⁸ (⁸⁶⁸⁵) les postes ⁰⁴⁹²⁹, placez ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁶⁸⁵) des gardes ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁸⁰²), dressez ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁵) des embuscades ⁰⁶⁹³ (⁸⁸⁰²) ! Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a pris une résolution ⁰²¹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴), Et il exécute ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ce qu’il a prononcé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) contre les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Babylone ⁰⁸⁹⁴.
¹³ Toi qui habites ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰²) (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁷⁹³¹ (⁸⁸⁰⁴) près des grandes ⁰⁷²²⁷ eaux ⁰⁴³²⁵, Et qui as d’immenses ⁰⁷²²⁷ trésors ⁰²¹⁴, Ta fin ⁰⁷⁰⁹³ est venue ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²), ta cupidité ⁰¹²¹⁵ est à son terme ⁰⁵²⁰ !
¹⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ l’a juré ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁸) par lui-même ⁰⁵³¹⁵ : Oui, je te remplirai ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) d’hommes ⁰¹²⁰ comme de sauterelles ⁰³²¹⁸, Et ils pousseront ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁸⁰⁴) contre toi des cris ⁰¹⁹⁵⁹ de guerre.
¹⁵ Il a crée ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) la terre ⁰⁷⁷⁶ par sa puissance ⁰³⁵⁸¹, Il a fondé ⁰³⁵⁵⁹ (⁸⁶⁸⁸) le monde ⁰⁸³⁹⁸ par sa sagesse ⁰²⁴⁵¹, Il a étendu ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ Par son intelligence ⁰⁸³⁹⁴.
¹⁶ À sa voix ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁶⁹⁶³, les eaux ⁰⁴³²⁵ mugissent ⁰¹⁹⁹⁵ dans les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴, Il fait monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁶) les nuages ⁰⁵³⁸⁷ des extrémités ⁰⁷⁰⁹⁷ de la terre ⁰⁷⁷⁶, Il produit ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) les éclairs ⁰¹³⁰⁰ et la pluie ⁰⁴³⁰⁶, Il tire ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁶) le vent ⁰⁷³⁰⁷ de ses trésors ⁰²¹⁴.
¹⁷ Tout homme ⁰¹²⁰ devient stupide ⁰¹¹⁹⁷ (⁸⁷³⁸) par sa science ⁰¹⁸⁴⁷, Tout orfèvre ⁰⁶⁸⁸⁴ (⁸⁸⁰²) est honteux ⁰³⁰⁰¹  (⁸⁶⁸⁹) de son image taillée ⁰⁶⁴⁵⁹ ; Car ses idoles ⁰⁵²⁶² ne sont que mensonge ⁰⁸²⁶⁷, Il n’y a point en elles de souffle ⁰⁷³⁰⁷.
¹⁸ Elles sont une chose de néant ⁰¹⁸⁹², une œuvre ⁰⁴⁶³⁹ de tromperie ⁰⁸⁵⁹⁵ ; Elles périront ⁰⁶ (⁸⁷⁹⁹), quand ⁰⁶²⁵⁶ viendra le châtiment ⁰⁶⁴⁸⁶.
¹⁹ Celui qui est la part ⁰²⁵⁰⁶ de Jacob ⁰³²⁹⁰ n’est pas comme elles ; Car c’est lui qui a tout formé ⁰³³³⁵ (⁸⁸⁰²), Et Israël est la tribu ⁰⁷⁶²⁶ de son héritage ⁰⁵¹⁵⁹. L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ est son nom ⁰⁸⁰³⁴.
²⁰ Tu as été pour moi un marteau ⁰⁴⁶⁶¹, un instrument ⁰³⁶²⁷ de guerre ⁰⁴⁴²¹. J’ai brisé ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) par toi des nations ⁰¹⁴⁷¹, Par toi j’ai détruit ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁹) des royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷.
²¹ Par toi j’ai brisé ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) le cheval ⁰⁵⁴⁸³ et son cavalier ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) ; Par toi j’ai brisé ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) le char ⁰⁷³⁹³ et celui qui était dessus ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²).
²² Par toi j’ai brisé ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) l’homme ⁰³⁷⁶ et la femme ⁰⁸⁰² ; Par toi j’ai brisé ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) le vieillard ⁰²²⁰⁵ et l’enfant ⁰⁵²⁸⁸ ; Par toi j’ai brisé ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) le jeune homme ⁰⁹⁷⁰ et la jeune fille ⁰¹³³⁰.
²³ Par toi j’ai brisé ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) le berger ⁰⁷⁴⁶² (⁸⁸⁰²) et son troupeau ⁰⁵⁷³⁹ ; Par toi j’ai brisé ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) le laboureur ⁰⁴⁰⁶ et ses bœufs ⁰⁶⁷⁷⁶ ; Par toi j’ai brisé ⁰⁵³¹⁰ (⁸⁷⁶⁵) les gouverneurs ⁰⁶³⁴⁶ et les chefs ⁰⁵⁴⁶¹.
²⁴ Je rendrai ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶⁵) à Babylone ⁰⁸⁹⁴ et à tous les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de la Chaldée ⁰³⁷⁷⁸ Tout le mal ⁰⁷⁴⁵¹ qu’ils ont fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) à Sion ⁰⁶⁷²⁶ sous vos yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁵ Voici, j’en veux à toi, montagne ⁰²⁰²² de destruction ⁰⁴⁸⁸⁹, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, À toi qui détruisais ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁸) toute la terre ⁰⁷⁷⁶ ! J’étendrai ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) ma main ⁰³⁰²⁷ sur toi, Je te roulerai ⁰¹⁵⁵⁶ (⁸⁷⁷³) du haut des rochers ⁰⁵⁵⁵³, Et je ferai  ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de toi une montagne ⁰²⁰²² embrasée ⁰⁸³¹⁶.
²⁶ On ne tirera ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) de toi ni pierres ⁰⁶⁸ angulaires ⁰⁶⁴³⁸, ni pierres ⁰⁶⁸ pour fondements ⁰⁴¹⁴⁶ ; Car tu seras à jamais ⁰⁵⁷⁶⁹ une ruine ⁰⁸⁰⁷⁷, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸...
²⁷ Elevez ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) une bannière ⁰⁵²⁵¹ dans le pays ⁰⁷⁷⁶ ! Sonnez ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁷⁹⁸) de la trompette ⁰⁷⁷⁸² parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹ ! Préparez ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶¹) les nations ⁰¹⁴⁷¹ contre elle, Appelez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁵) contre elle les royaumes ⁰⁴⁴⁶⁷ d’Ararat ⁰⁷⁸⁰, de Minni ⁰⁴⁵⁰⁸ et d’Aschkenaz ⁰⁸¹³ ! Etablissez ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) contre elle des chefs ⁰²⁹⁵¹ ! Faites avancer ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁵) des chevaux ⁰⁵⁴⁸³ comme des sauterelles ⁰³²¹⁸ hérissées ⁰⁵⁵⁶⁹ !
²⁸ Préparez ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶¹) contre elle les nations ⁰¹⁴⁷¹, les rois ⁰⁴⁴²⁸ de Médie ⁰⁴⁰⁷⁴, Ses gouverneurs ⁰⁶³⁴⁶ et tous ses chefs ⁰⁵⁴⁶¹, Et tout le pays ⁰⁷⁷⁶ sous leur domination ⁰⁴⁴⁷⁵ !
²⁹ La terre ⁰⁷⁷⁶ s’ébranle ⁰⁷⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁹), elle tremble ⁰²³⁴² (⁸⁷⁹⁹) ; Car le dessein ⁰⁴²⁸⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ contre Babylone ⁰⁸⁹⁴ s’accomplit ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁴) ; Il va faire ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁰) du pays ⁰⁷⁷⁶ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ un désert ⁰⁸⁰⁴⁷ sans habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²).
³⁰ Les guerriers ⁰¹³⁶⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ cessent ⁰²³⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) de combattre ⁰³⁸⁹⁸ (⁸⁷³⁶), Ils se tiennent ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) dans les forteresses ⁰⁴⁶⁷⁹ ; Leur force ⁰¹³⁶⁹ est épuisée ⁰⁵⁴⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴), ils sont comme des femmes ⁰⁸⁰². On met le feu ⁰³³⁴¹ (⁸⁶⁸⁹) aux habitations ⁰⁴⁹⁰⁸, On brise ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷³⁸) les barres ⁰¹²⁸⁰.
³¹ Les courriers ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹) se rencontrent ⁰⁷³²³ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁷³²³ (⁸⁸⁰¹), Les messagers ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁸) se croisent ⁰⁷¹²⁵ (⁸⁸⁰⁰) ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁸), Pour annoncer ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁷) au roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ Que sa ville ⁰⁵⁸⁹² est prise ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁸) par tous les côtés ⁰⁷⁰⁹⁷,
³² Que les passages ⁰⁴⁵⁶⁹ sont envahis ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷³⁸), Les marais ⁰⁹⁸ embrasés ⁰⁸³¹³ (⁸⁸⁰⁴) par le feu ⁰⁷⁸⁴, Et les hommes ⁰⁵⁸² de guerre ⁰⁴⁴²¹ consternés ⁰⁹²⁶ (⁸⁷³⁸).
³³ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : La fille ⁰¹³²³ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ est comme une aire ⁰¹⁶³⁷ dans le temps ⁰⁶²⁵⁶ où on la foule ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁶⁸⁷) ; Encore un instant ⁰⁴⁵⁹², et le moment ⁰⁶²⁵⁶ de la moisson ⁰⁷¹⁰⁵ sera venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) Pour elle.
³⁴ Nebucadnetsar ⁰⁵⁰¹⁹, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, m’a dévorée ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴), m’a détruite ⁰²⁰⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) ; Il a fait  ⁰³³²² (⁸⁶⁸⁹) de moi un vase ⁰³⁶²⁷ vide ⁰⁷³⁸⁵ ; Tel un dragon ⁰⁸⁵⁷⁷, il m’a engloutie ⁰¹¹⁰⁴ (⁸⁸⁰⁴), Il a rempli ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) son ventre ⁰³⁷⁷⁰ de ce que j’avais de précieux ⁰⁵⁷³⁰ ; Il m’a chassée ⁰¹⁷⁴⁰ (⁸⁶⁸⁹).
³⁵ Que la violence ⁰²⁵⁵⁵ envers moi et ma chair ⁰⁷⁶⁰⁷ déchirée retombent sur Babylone ⁰⁸⁹⁴ ! Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) l’habitante ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de Sion ⁰⁶⁷²⁶. Que mon sang ⁰¹⁸¹⁸ retombe sur les habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) de la Chaldée ⁰³⁷⁷⁸ ! Dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) Jérusalem ⁰³³⁸⁹. -
³⁶ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ : Voici, je défendrai ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁸⁰¹) ta cause ⁰⁷³⁷⁹, Je te vengerai  ⁰⁵³⁵⁸ (⁸⁷⁶⁵) ⁰⁵³⁶⁰ ! je mettrai à sec ⁰²⁷¹⁷ (⁸⁶⁸⁹) la mer ⁰³²²⁰ de Babylone, Et je ferai tarir ⁰³⁰⁰¹ (⁸⁶⁸⁹) sa source ⁰⁴⁷²⁶.
³⁷ Babylone ⁰⁸⁹⁴ sera un monceau de ruines ⁰¹⁵³⁰, un repaire ⁰⁴⁵⁸³ de chacals ⁰⁸⁵⁷⁷, Un objet de désolation ⁰⁸⁰⁴⁷ et de moquerie ⁰⁸³²² ; Il n’y aura plus d’habitants ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²).
³⁸ Ils rugiront ⁰⁷⁵⁸⁰ (⁸⁷⁹⁹) ensemble ⁰³¹⁶² comme des lions ⁰³⁷¹⁵, Ils pousseront des cris ⁰⁵²⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) comme des lionceaux  ^{0738 01484}.
³⁹ Quand ils seront échauffés ⁰²⁵²⁷, je les ferai ⁰⁷⁸⁹⁶ (⁸⁷⁹⁹) boire ⁰⁴⁹⁶⁰, Et je les enivrerai ⁰⁷⁹³⁷ (⁸⁶⁸⁹), pour qu’ils se livrent à la gaîté ⁰⁵⁹³⁷ (⁸⁷⁹⁹), Puis s’endorment ⁰³⁴⁶² (⁸⁸⁰⁴) d’un sommeil ⁰⁸¹⁴² éternel ⁰⁵⁷⁶⁹, et ne se réveillent ⁰⁶⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) plus, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁴⁰ Je les ferai descendre ⁰³³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) comme des agneaux ⁰³⁷³³ à la tuerie ⁰²⁸⁷³ (⁸⁸⁰⁰), Comme des béliers ⁰³⁵² et des boucs ⁰⁶²⁶⁰.
⁴¹ Eh quoi ! Schéschac ⁰⁸³⁴⁷ est prise ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁸) ! Celle dont la gloire ⁰⁸⁴¹⁶ remplissait toute la terre ⁰⁷⁷⁶ est conquise ⁰⁸⁶¹⁰ (⁸⁷³⁵) ! Eh quoi ! Babylone ⁰⁸⁹⁴ est détruite ⁰⁸⁰⁴⁷ au milieu des nations ⁰¹⁴⁷¹ !
⁴² La mer ⁰³²²⁰ est montée ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur Babylone ⁰⁸⁹⁴ : Babylone a été couverte ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷³⁸) par la multitude ⁰¹⁹⁹⁵ de ses flots ⁰¹⁵³⁰.
⁴³ Ses villes ⁰⁵⁸⁹² sont ravagées ⁰⁸⁰⁴⁷, La terre ⁰⁷⁷⁶ est aride ⁰⁶⁷²³ et déserte ⁰⁶¹⁶⁰ ; C’est un pays ⁰⁷⁷⁶ où personne ⁰³⁷⁶ n’habite ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹), Où ⁰²⁰⁰⁴ ne passe ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) aucun homme ^{01121 0120}.
⁴⁴ Je châtierai ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) Bel ⁰¹⁰⁷⁸ à Babylone ⁰⁸⁹⁴, J’arracherai ⁰³³¹⁸ (⁸⁶⁸⁹) de sa bouche ⁰⁶³¹⁰ ce qu’il a englouti ⁰¹¹⁰⁵, Et les nations ⁰¹⁴⁷¹ n’afflueront ⁰⁵¹⁰² (⁸⁷⁹⁹) plus vers lui. La muraille ⁰²³⁴⁶ même de Babylone ⁰⁸⁹⁴ est tombée ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴) !
⁴⁵ Sortez ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁸) du milieu ⁰⁸⁴³² d’elle, mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, Et que chacun ⁰³⁷⁶ sauve ⁰⁴⁴²² (⁸⁷⁶¹) sa vie  ⁰⁵³¹⁵, En échappant à la colère ⁰⁶³⁹ ardente ⁰²⁷⁴⁰ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ !
⁴⁶ Que votre cœur ⁰³⁸²⁴ ne se trouble ⁰⁷⁴⁰¹ (⁸⁷³⁵) point, Et ne vous effrayez ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) pas Des bruits ⁰⁸⁰⁵² qui se répandront ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷³⁷) dans le pays ⁰⁷⁷⁶ ; Car cette année ⁰⁸¹⁴¹ surviendra ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) un bruit ⁰⁸⁰⁵², Et l’année ⁰⁸¹⁴¹ suivante ⁰³¹⁰ un autre bruit ⁰⁸⁰⁵², La violence ⁰²⁵⁵⁵ régnera dans le pays ⁰⁷⁷⁶, Et un dominateur ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰²) s’élèvera contre un autre dominateur ⁰⁴⁹¹⁰ (⁸⁸⁰²).
⁴⁷ C’est pourquoi voici, les jours ⁰³¹¹⁷ viennent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) Où je châtierai ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) les idoles ⁰⁶⁴⁵⁶ de Babylone  ⁰⁸⁹⁴, Et tout son pays ⁰⁷⁷⁶ sera couvert de honte ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) ; Tous ses morts ⁰²⁴⁹¹ tomberont ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) au milieu ⁰⁸⁴³² d’elle.
⁴⁸ Sur Babylone ⁰⁸⁹⁴ retentiront les cris de joie ⁰⁷⁴⁴² (⁸⁷⁶⁵) des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ et de la terre ⁰⁷⁷⁶, Et de tout ce qu’ils renferment ; Car du septentrion ⁰⁶⁸²⁸ les dévastateurs ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰²) fondront ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur elle, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
⁴⁹ Babylone ⁰⁸⁹⁴ aussi tombera ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁴), ô morts ⁰²⁴⁹¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Comme ⁰¹⁵⁷¹ elle ⁰⁸⁹⁴ a fait tomber  ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁸⁰⁰) les morts ⁰²⁴⁹¹ de tout le pays ⁰⁷⁷⁶.
⁵⁰ Vous qui avez échappé ⁰⁶⁴⁰⁵ au glaive ⁰²⁷¹⁹, partez ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁷⁹⁸), ne tardez ⁰⁵⁹⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas ! De la terre lointaine ⁰⁷³⁵⁰ , pensez ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁸) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Et que Jérusalem ⁰³³⁸⁹ soit présente ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) à vos cœurs ⁰³⁸²⁴ ! -
⁵¹ Nous étions confus ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴), quand nous entendions ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) l’insulte ⁰²⁷⁸¹ ; La honte ⁰³⁶³⁹ couvrait ⁰³⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) nos visages ⁰⁶⁴⁴⁰, Quand des étrangers ⁰²¹¹⁴ (⁸⁸⁰¹) sont venus ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) Dans le sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸. -
⁵² C’est pourquoi voici, les jours ⁰³¹¹⁷ viennent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Où je châtierai ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ses idoles ⁰⁶⁴⁵⁶ ; Et dans tout son pays ⁰⁷⁷⁶ les blessés ⁰²⁴⁹¹ gémiront ⁰⁶⁰² (⁸⁷⁹⁹).
⁵³ Quand Babylone ⁰⁸⁹⁴ s’élèverait ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷⁹⁹) jusqu’aux cieux ⁰⁸⁰⁶⁴, Quand elle rendrait inaccessibles ⁰¹²¹⁹ (⁸⁷⁶²) ses hautes ⁰⁴⁷⁹¹ forteresses ⁰⁵⁷⁹⁷, ⁰²²⁷ J’enverrai ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) contre elle les dévastateurs ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰²), dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸...
⁵⁴ Des cris ^{06963 02201} s’échappent de Babylone ⁰⁸⁹⁴, Et le désastre ⁰⁷⁶⁶⁷ est grand ⁰¹⁴¹⁹ dans le pays ⁰⁷⁷⁶ des Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸.
⁵⁵ Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ravage ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰²) Babylone ⁰⁸⁹⁴, Il en fait cesser ⁰⁶ (⁸⁷⁶⁵) les cris ⁰⁶⁹⁶³ retentissants ⁰¹⁴¹⁹ ; Les flots ⁰¹⁵³⁰ des dévastateurs mugissent ⁰¹⁹⁹³ (⁸⁸⁰⁴) comme de grandes ⁰⁷²²⁷ eaux ⁰⁴³²⁵, Dont le bruit ⁰⁷⁵⁸⁸ tumultueux ⁰⁶⁹⁶³ se fait entendre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷³⁸).
⁵⁶ Oui, le dévastateur ⁰⁷⁷⁰³ (⁸⁸⁰²) fond ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) sur elle, sur Babylone ⁰⁸⁹⁴ ; Les guerriers ⁰¹³⁶⁸ de Babylone sont pris ⁰³⁹²⁰ (⁸⁷³⁸), Leurs arcs ⁰⁷¹⁹⁸ sont brisés ⁰²⁸⁶⁵ (⁸⁷⁶⁵). Car l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est un Dieu ⁰⁴¹⁰ qui rend ⁰¹⁵⁷⁸ à chacun selon ses œuvres, Qui paie ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶³) ⁰⁷⁹⁹⁹ (⁸⁷⁶²) à chacun son salaire.
⁵⁷ J’enivrerai ⁰⁷⁹³⁷ (⁸⁶⁸⁹) ses princes ⁰⁸²⁶⁹ et ses sages ⁰²⁴⁵⁰, Ses gouverneurs ⁰⁶³⁴⁶, ses chefs ⁰⁵⁴⁶¹ et ses guerriers  ⁰¹³⁶⁸ ; Ils s’endormiront ⁰³⁴⁶² (⁸⁸⁰⁴) d’un sommeil ⁰⁸¹⁴² éternel ⁰⁵⁷⁶⁹, et ne se réveilleront ⁰⁶⁹⁷⁴ (⁸⁶⁸⁶) plus, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le roi ⁰⁴⁴²⁸, dont l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ est le nom ⁰⁸⁰³⁴.
⁵⁸ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ des armées ⁰⁶⁶³⁵ : Les larges ⁰⁷³⁴² murailles ⁰²³⁴⁶ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ seront renversées ⁰⁶²⁰⁹ (⁸⁷⁷¹) ⁰⁶²⁰⁹ (⁸⁶⁹⁸), Ses hautes ⁰¹³⁶⁴ portes ⁰⁸¹⁷⁹ seront brûlées ⁰³³⁴¹ (⁸⁷⁹⁹) Par le feu ⁰⁷⁸⁴ ; Ainsi les peuples ⁰⁵⁹⁷¹ auront travaillé ⁰³⁰²¹ (⁸⁷⁹⁹) en vain ⁰⁷³⁸⁵, Les nations ⁰³⁸¹⁶ se seront fatiguées ⁰³²⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) pour ⁰¹⁷⁶⁷ le feu ⁰⁷⁸⁴.
⁵⁹ Ordre ⁰¹⁶⁹⁷ donné ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) par Jérémie ⁰³⁴¹⁴, le prophète ⁰⁵⁰³⁰, à Seraja ⁰⁸³⁰⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Nérija  ⁰⁵³⁷⁴, fils ⁰¹¹²¹ de Machséja ⁰⁴²⁷¹, lorsqu’il se rendit ⁰³²¹² (⁸⁸⁰⁰) à Babylone ⁰⁸⁹⁴ avec Sédécias ⁰⁶⁶⁶⁷, roi ⁰⁴⁴²⁸ de Juda ⁰³⁰⁶³ , la quatrième ⁰⁷²⁴³ année ⁰⁸¹⁴¹ du règne ⁰⁴⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) de Sédécias. Or, Seraja ⁰⁸³⁰⁴ était premier ⁰⁴⁴⁹⁶ chambellan ⁰⁸²⁶⁹.
⁶⁰ Jérémie ⁰³⁴¹⁴ écrivit ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) dans un ⁰²⁵⁹ livre ⁰⁵⁶¹² tous les malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ qui devaient arriver ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹)  à Babylone ⁰⁸⁹⁴, toutes ces paroles ⁰¹⁶⁹⁷ qui sont écrites ⁰³⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰³) sur Babylone ⁰⁸⁹⁴.
⁶¹ Jérémie ⁰³⁴¹⁴ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹)  à Seraja ⁰⁸³⁰⁴ : Lorsque tu seras arrivé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) à Babylone ⁰⁸⁹⁴, tu auras soin ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) de lire ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) toutes ces paroles ⁰¹⁶⁹⁷,
⁶² et tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Éternel ⁰³⁰⁶⁸, c’est toi qui as déclaré ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) que ce lieu ⁰⁴⁷²⁵ serait détruit ⁰³⁷⁷² (⁸⁶⁸⁷), et qu’il ne serait plus habité ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) ni par les hommes ⁰¹²⁰ ni par les bêtes ⁰⁹²⁹, mais qu’il deviendrait un désert ⁰⁸⁰⁷⁷ pour toujours ⁰⁵⁷⁶⁹.
⁶³ Et quand tu auras achevé ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁷⁶³) la lecture ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁰) de ce livre ⁰⁵⁶¹², tu y attacheras ⁰⁷¹⁹⁴ (⁸⁷⁹⁹) une pierre ⁰⁶⁸, et tu le jetteras ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁹) dans ⁰⁸⁴³² l’Euphrate ⁰⁶⁵⁷⁸,
⁶⁴ et tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi Babylone ⁰⁸⁹⁴ sera submergée ⁰⁸²⁵⁷ (⁸⁷⁹⁹), elle ne se relèvera ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹) pas des malheurs ⁰⁷⁴⁵¹ que j’amènerai ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁸) sur ⁰⁶⁴⁴⁰ elle ; ils tomberont épuisés ⁰³²⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴). Jusqu’ici sont les paroles ⁰¹⁶⁹⁷ de Jérémie ⁰³⁴¹⁴.