Luc 22.27
Segond 1910 + Codes Strongs

Mort et résurrection de Jésus

Complot contre Jésus

^{1 1161} La fête ¹⁸⁵⁹ des pains sans levain ¹⁰⁶, appelée ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) la Pâque ³⁹⁵⁷, approchait ¹⁴⁴⁸ (⁵⁷⁰⁷).
^{2 2532} Les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² les scribes ¹¹²² cherchaient ²²¹² (⁵⁷⁰⁷) les moyens ⁴⁴⁵⁹ de faire mourir ³³⁷ (⁵⁶⁶¹) Jésus ⁸⁴⁶ ; car ¹⁰⁶³ ils craignaient ⁵³⁹⁹ (⁵⁷¹¹) le peuple ²⁹⁹².
³ Or ¹¹⁶¹, Satan ⁴⁵⁶⁷ entra ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ Judas ²⁴⁵⁵, surnommé ¹⁹⁴¹ (⁵⁷⁴⁶) Iscariot ²⁴⁶⁹, qui était ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) du ¹⁵³⁷ nombre ⁷⁰⁶ des douze ¹⁴²⁷.
⁴ Et ²⁵³² Judas alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹) s’entendre avec ⁴⁸¹⁴ (⁵⁶⁵⁶) les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² les chefs des gardes ⁴⁷⁵⁵, sur la manière ⁴⁴⁵⁹ de le ⁸⁴⁶ leur ⁸⁴⁶ livrer ³⁸⁶⁰ (⁵⁶³²).
^{5 2532} Ils furent dans la joie ⁵⁴⁶³ (⁵⁶⁴⁴), et ²⁵³² ils convinrent ⁴⁹³⁴ (⁵⁶³⁹) de lui ⁸⁴⁶ donner ¹³²⁵  (⁵⁶²⁹) de l’argent ⁶⁹⁴.
^{6 2532} Après s’être engagé ¹⁸⁴³ (⁵⁶⁵⁶), ²⁵³² il cherchait ²²¹² (⁵⁷⁰⁷) une occasion favorable ²¹²⁰ pour leur ⁸⁴⁶ livrer ³⁸⁶⁰ (⁵⁶²⁹) Jésus ⁸⁴⁶ à l’insu ⁸¹⁷ de la foule ³⁷⁹³.

Institution de la cène

^{7 1161} Le jour ²²⁵⁰ des pains sans levain ¹⁰⁶, où ^{1722 3739} l’on devait ¹¹⁶³ (⁵⁷¹³) immoler ²³⁸⁰ (⁵⁷⁴⁵) la Pâque ³⁹⁵⁷, arriva ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷),
⁸ et ²⁵³² Jésus envoya ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁵⁶) Pierre ⁴⁰⁷⁴ et ²⁵³² Jean ²⁴⁹¹, en disant ²⁰³⁶ (⁵⁶³¹) : Allez ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁹) nous ²²⁵⁴ préparer ²⁰⁹⁰ (⁵⁶⁵⁷) la Pâque ³⁹⁵⁷, afin que ²⁴⁴³ nous la mangions ⁵³¹⁵ (⁵⁶³²).
^{9 1161} Ils lui ⁸⁴⁶ dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Où ⁴²²⁶ veux-tu ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) que nous la préparions ²⁰⁹⁰ (⁵⁶⁶¹) ?
^{10 1161} Il leur ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), quand ⁵²¹⁶ vous serez entrés ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ la ville ⁴¹⁷², vous ⁵²¹³ rencontrerez ⁴⁸⁷⁶ (⁵⁶⁹²) un homme ⁴⁴⁴ portant ⁹⁴¹ (⁵⁷²³) une cruche ²⁷⁶⁵ d’eau ⁵²⁰⁴ ; suivez ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁷)-le ⁸⁴⁶ dans ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶¹⁴ où ³⁷⁵⁷ il entrera ¹⁵³¹ (⁵⁷³⁶),
¹¹ et ²⁵³² vous direz ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) au maître ³⁶¹⁷ de la maison ³⁶¹⁴ : Le maître ¹³²⁰ te ⁴⁶⁷¹ dit ³⁰⁰⁴  (⁵⁷¹⁹) : Où ⁴²²⁶ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le lieu ²⁶⁴⁶ où ³⁶⁹⁹ je mangerai ⁵³¹⁵ (⁵⁶³²) la Pâque ³⁹⁵⁷ avec ³³²⁶ mes ³⁴⁵⁰ disciples ³¹⁰¹ ?
¹² Et il ²⁵⁴⁸ vous ⁵²¹³ montrera ¹¹⁶⁶ (⁵⁶⁹²) une grande ³¹⁷³ chambre haute ⁵⁰⁸, meublée ⁴⁷⁶⁶ (⁵⁷⁷²) : c’est là ¹⁵⁶³ que vous préparerez ²⁰⁹⁰ (⁵⁶⁵⁷) la Pâque.
^{13 1161} Ils partirent ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹), et trouvèrent ²¹⁴⁷ (⁵⁶²⁷) les choses comme ²⁵³¹ il le leur ⁸⁴⁶ avait dit ²⁰⁴⁶ (⁵⁷⁵⁸) ; et ²⁵³² ils préparèrent ²⁰⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) la Pâque ³⁹⁵⁷.
^{14 2532} L’heure ⁵⁶¹⁰ étant venue ^{3753 1096} (⁵⁶³³), il se mit à table ³⁷⁷ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² les apôtres ⁶⁵² avec ⁴⁸⁶² lui ⁸⁴⁶.
^{15 2532} Il leur ^{4314 846} dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : J ³¹⁶⁵’ai désiré ¹⁹³⁷ (⁵⁶⁵⁶) vivement ¹⁹³⁹ manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹) cette ⁵¹²⁴ Pâque ³⁹⁵⁷ avec ³³²⁶ vous ⁵²¹⁶, avant ⁴²⁵³ de souffrir ³⁹⁵⁸ (⁵⁶²⁹) ;
¹⁶ car ¹⁰⁶³, je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), ³⁷⁵⁴ je ne la ^{846 1537} mangerai ⁵³¹⁵ (⁵⁶³²) plus ^{3765 3364}, jusqu’à ^{2193 3755} ce qu’elle soit accomplie ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸⁶) dans ¹⁷²² le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶.
¹⁷ Et ²⁵³², ayant pris ¹²⁰⁹ (⁵⁶⁶⁶) une coupe ⁴²²¹ et rendu grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁶⁶⁰), il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Prenez ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁸) cette ⁵¹²⁴ coupe, et ²⁵³² distribuez ¹²⁶⁶ (⁵⁶⁵⁷)-la entre vous ¹⁴³⁸ ;
¹⁸ car ¹⁰⁶³, je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), ³⁷⁵⁴ je ne boirai ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶³²) plus ³³⁶⁴ désormais du ⁵⁷⁵ fruit ¹⁰⁸¹ de la vigne ²⁸⁸, jusqu’à ²¹⁹³ ce ³⁷⁵⁵ que le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ soit venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²).
¹⁹ Ensuite ²⁵³² il prit ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) du pain ⁷⁴⁰ ; et, après avoir rendu grâces ²¹⁶⁸ (⁵⁶⁶⁰), il le rompit ²⁸⁰⁶ (⁵⁶⁵⁶) , et ²⁵³² le leur ⁸⁴⁶ donna ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶), en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Ceci ⁵¹²⁴ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) mon ³⁴⁵⁰ corps ⁴⁹⁸³, qui ³⁵⁸⁸ est donné ¹³²⁵ (⁵⁷⁴⁶) pour ⁵²²⁸ vous ⁵²¹⁶ ; faites ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²⁰) ceci ⁵¹²⁴ en mémoire ³⁶⁴ de ¹⁵¹⁹ moi ¹⁶⁹⁹.
²⁰ Il prit de même ^{5615 2532} la coupe ⁴²²¹, après ³³²⁶ le souper ¹¹⁷² (⁵⁶⁵⁸), et la leur donna, en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Cette ⁵¹²⁴ coupe ⁴²²¹ est la nouvelle ²⁵³⁷ alliance ¹²⁴² en ¹⁷²² mon ³⁴⁵⁰ sang ¹²⁹, qui ³⁵⁸⁸ est répandu ¹⁶³²  (⁵⁷⁴⁶) pour ⁵²²⁸ vous ⁵²¹⁶.
²¹ Cependant ⁴¹³³ voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), la main ⁵⁴⁹⁵ de celui qui me ³¹⁶⁵ livre ³⁸⁶⁰ (⁵⁷²³) est avec ³³²⁶ moi ¹⁷⁰⁰ à ¹⁹⁰⁹ cette table ⁵¹³².
²² Le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ s’en va ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁶) selon ²⁵⁹⁶ ce qui est déterminé ³⁷²⁴ (⁵⁷⁷²). Mais ⁴¹³³ malheur ³⁷⁵⁹ à ¹⁵⁶⁵ l’homme ⁴⁴⁴ par ¹²²³ qui ³⁷³⁹ il est livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁷⁴³) !
²³ Et ²⁵³² ils ⁸⁴⁶ commencèrent ⁷⁵⁶ (⁵⁶⁶²) à se demander ⁴⁸⁰² (⁵⁷²¹) les uns aux autres ^{4314 1438} qui ^{5101 686} était ¹⁴⁹⁸ (⁵⁷⁵¹) celui d’entre ¹⁵³⁷ eux ⁸⁴⁶ qui ferait ³¹⁹⁵ (⁵⁷²³) ⁴²³⁸ (⁵⁷²¹) cela ⁵¹²⁴.
^{24 1161} Il s’éleva ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) aussi ²⁵³² parmi ¹⁷²² les apôtres ⁸⁴⁶ une contestation ⁵³⁷⁹ : lequel ⁵¹⁰¹ d’entre eux ⁸⁴⁶ devait être ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) estimé ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) le plus grand ³¹⁸⁷ ?
^{25 1161} Jésus leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Les rois ⁹³⁵ des nations ¹⁴⁸⁴ les ⁸⁴⁶ maîrisent ²⁹⁶¹ (⁵⁷¹⁹) , et ²⁵³² ceux qui les ⁸⁴⁶ dominent ¹⁸⁵⁰ (⁵⁷²³) sont appelés ²⁵⁶⁴ (⁵⁷⁴³) bienfaiteurs ²¹¹⁰.
^{26 1161} Qu’il n’en soit pas ³⁷⁵⁶ de même ³⁷⁷⁹ pour vous ⁵²¹⁰. Mais ²³⁵ que le plus grand ³¹⁸⁷ parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³ soit ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁴) comme ⁵⁶¹³ le plus petit ³⁵⁰¹, et ²⁵³² celui qui gouverne ²²³³ (⁵⁷⁴⁰) comme ⁵⁶¹³ celui qui sert ¹²⁴⁷ (⁵⁷²³).
²⁷ Car ¹⁰⁶³ quel ⁵¹⁰¹ est le plus grand ³¹⁸⁷, celui qui est à table ³⁴⁵ (⁵⁷⁴⁰), ou ²²²⁸ celui qui sert ¹²⁴⁷ (⁵⁷²³) ? N’est-ce pas ³⁷⁸⁰ celui qui est à table ³⁴⁵ (⁵⁷⁴⁰) ? Et ¹¹⁶¹ moi ¹⁴⁷³, cependant, je suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) au ¹⁷²² milieu ³³¹⁹ de vous ⁵²¹⁶ comme ⁵⁶¹³ celui qui sert ¹²⁴⁷ (⁵⁷²³).
^{28 1161} Vous ⁵²¹⁰, vous êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) ceux qui avez persévéré ¹²⁶⁵ (⁵⁷⁶¹) avec ³³²⁶ moi ¹⁷⁰⁰ dans ¹⁷²² mes ³⁴⁵⁰ épreuves ³⁹⁸⁶ ;
²⁹ c’est pourquoi je ²⁵⁰⁴ dispose ¹³⁰³ (⁵⁷³¹) du royaume ⁹³² en votre ⁵²¹³ faveur, comme ²⁵³¹ mon ³⁴⁵⁰ Père ³⁹⁶² en a disposé ¹³⁰³ (⁵⁶³⁹) en ma faveur ³⁴²⁷,
³⁰ afin que ²⁴⁴³ vous mangiez ²⁰⁶⁸ (⁵⁷²⁵) et ²⁵³² buviez ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁷²⁵) à ¹⁹⁰⁹ ma ³⁴⁵⁰ table ⁵¹³² dans ¹⁷²² mon ³⁴⁵⁰ royaume ⁹³², et ²⁵³² que vous soyez assis ²⁵²³ (⁵⁶⁶⁷) sur ¹⁹⁰⁹ des trônes ²³⁶², pour juger ²⁹¹⁹   (⁵⁷²³) les douze ¹⁴²⁷ tribus ⁵⁴⁴³ d’Israël ²⁴⁷⁴.
^{31 1161} Le Seigneur ²⁹⁶² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Simon ⁴⁶¹³, Simon ^{4613 2400} (⁵⁶²⁸), Satan ⁴⁵⁶⁷ vous ⁵²⁰⁹ a réclamés ¹⁸⁰⁹ (⁵⁶⁶⁸), pour vous cribler ⁴⁶¹⁷ (⁵⁶⁵⁸) comme ⁵⁶¹³ le froment ⁴⁶²¹.
³² Mais ¹¹⁶¹ j ¹⁴⁷³’ai prié ¹¹⁸⁹ (⁵⁶⁸¹) pour ⁴⁰¹² toi ⁴⁶⁷⁵, afin que ³³⁶³ ta ⁴⁶⁷⁵ foi ⁴¹⁰² ne défaille ¹⁵⁸⁷ (⁵⁷²⁵) point ³³⁶³ ; et ²⁵³² toi ⁴⁷⁷¹, quand ⁴²¹⁸ tu seras converti ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁶⁰), affermis ⁴⁷⁴¹ (⁵⁶⁵⁷) tes ⁴⁶⁷⁵ frères ⁸⁰.
^{33 1161} Seigneur ²⁹⁶², lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) Pierre, je suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) prêt ²⁰⁹² à aller ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁸) avec ³³²⁶ toi ⁴⁶⁷⁵ et ²⁵³² en ¹⁵¹⁹ prison ⁵⁴³⁸ et ²⁵³² à ¹⁵¹⁹ la mort ²²⁸⁸.
³⁴ Et ¹¹⁶¹ Jésus dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Pierre ⁴⁰⁷⁴, je te ⁴⁶⁷¹ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), le coq ²²⁰ ne chantera ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁶⁹²) pas ³³⁶⁴ aujourd’hui ⁴⁵⁹⁴ que ⁴²⁵⁰ tu n’aies ²²²⁸ nié ⁵³³ (⁵⁶⁹⁵) trois fois ⁵¹⁵¹ de me ³¹⁶⁵ connaître ^{3361 1492} (⁵⁷⁶⁰).
³⁵ Il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) encore ²⁵³² : Quand ³⁷⁵³ je vous ⁵²⁰⁹ ai envoyés ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁵⁶) sans ⁸¹⁷ bourse ⁹⁰⁵, ²⁵³² sans sac ⁴⁰⁸², et ²⁵³² sans souliers ⁵²⁶⁶, ³³⁶¹ avez-vous manqué ⁵³⁰² (⁵⁶⁵⁶) de quelque chose ⁵¹⁰⁰ ? ¹¹⁶¹ Ils répondirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : De rien ³⁷⁶².
³⁶ Et ³⁷⁶⁷ il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Maintenant ³⁵⁶⁸, au contraire ²³⁵, que celui qui a ²¹⁹² (⁵⁷²³) une bourse ⁹⁰⁵ la prenne ¹⁴² (⁵⁶⁵⁷) et ²⁵³² que celui qui a un sac ⁴⁰⁸² le prenne également ³⁶⁶⁸, ²⁵³² que celui qui n’a ²¹⁹² (⁵⁷²³) point ³³⁶¹ d’épée ³¹⁶² vende ⁴⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁷) son ⁸⁴⁶ vêtement ²⁴⁴⁰ et ²⁵³² achète ⁵⁹ (⁵⁶⁹²) une épée.
³⁷ Car ¹⁰⁶³, je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), ³⁷⁵⁴ il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) que cette ⁵¹²⁴ parole qui est écrite ¹¹²⁵ (⁵⁷⁷²) s’accomplisse ^{2089 5055} (⁵⁶⁸³) en ¹⁷²² moi ¹⁶⁹⁸ : ²⁵³² Il a été mis ³⁰⁴⁹ (⁵⁶⁸¹) au nombre ³³²⁶ des malfaiteurs ⁴⁵⁹. Et ^{2532 1063} ce qui me ¹⁷⁰⁰ concerne ⁴⁰¹² est ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) sur le point d’arriver ⁵⁰⁵⁶.
^{38 1161} Ils dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Seigneur ²⁹⁶², voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸) ⁵⁶⁰² deux ¹⁴¹⁷ épées ³¹⁶². Et ¹¹⁶¹ il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Cela suffit ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ²⁴²⁵.

Arrestation de Jésus

^{39 2532} Après être sorti ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹), il alla ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁵), selon ²⁵⁹⁶ sa coutume ¹⁴⁸⁵, à ¹⁵¹⁹ la montagne ³⁷³⁵ des oliviers ¹⁶³⁶. ^{1161 2532} Ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ le ⁸⁴⁶ suivirent ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶).
^{40 1161} Lorsqu’il fut arrivé ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) dans ¹⁹⁰⁹ ce lieu ⁵¹¹⁷, il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Priez ⁴³³⁶ (⁵⁷³⁷), afin que vous ne tombiez ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) pas ³³⁶¹ en ¹⁵¹⁹ tentation ³⁹⁸⁶.
⁴¹ Puis ²⁵³² il ⁸⁴⁶ s’éloigna ⁶⁴⁵ (⁵⁶⁸¹) d ⁵⁷⁵’eux ⁸⁴⁶ à la distance d’environ ⁵⁶¹⁶ un jet ¹⁰⁰⁰ de pierre ³⁰³⁷, et ²⁵³², s’étant mis ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁶³¹) à genoux ¹¹¹⁹, il pria ⁴³³⁶ (⁵⁷¹¹),
⁴² disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Père ³⁹⁶², si ¹⁴⁸⁷ tu voulais ¹⁰¹⁴ (⁵⁷³⁶) éloigner ³⁹¹¹ (⁵⁶²⁹) (⁵⁶²⁵)  ³⁹¹¹ (⁵⁶²⁸) de ⁵⁷⁵ moi ¹⁷⁰⁰ cette ⁵¹²⁴ coupe ⁴²²¹ ! Toutefois ⁴¹³³, que ma ³⁴⁵⁰ volonté ²³⁰⁷ ne se fasse ¹⁰⁹⁶  (⁵⁶³⁴) pas ³³⁶¹, mais ²³⁵ la tienne ⁴⁶⁷⁴.
⁴³ Alors ¹¹⁶¹ un ange ³² lui ⁸⁴⁶ apparut ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁸¹) du ⁵⁷⁵ ciel ³⁷⁷², pour le ⁸⁴⁶ fortifier ¹⁷⁶⁵ (⁵⁷²³).
^{44 2532} Étant ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) en ¹⁷²² agonie ⁷⁴, il priait ⁴³³⁶ (⁵⁷¹¹) plus instamment ¹⁶¹⁷, et ¹¹⁶¹ sa ⁸⁴⁶ sueur ²⁴⁰² devint ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) comme ⁵⁶¹⁶ des grumeaux ²³⁶¹ de sang ¹²⁹, qui tombaient ²⁵⁹⁷ (⁵⁷²³) à ¹⁹⁰⁹ terre ¹⁰⁹³.
⁴⁵ Après avoir ⁵⁷⁵ prié ⁴³³⁵, il se leva ⁴⁵⁰ (⁵⁶³¹), et ²⁵³² vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) vers ⁴³¹⁴ les ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹, qu ⁸⁴⁶’il trouva ²¹⁴⁷ (⁵⁶²⁷) endormis ²⁸³⁷ (⁵⁷⁴⁶) de ⁵⁷⁵ tristesse ³⁰⁷⁷,
⁴⁶ et ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Pourquoi ⁵¹⁰¹ dormez-vous ²⁵¹⁸ (⁵⁷¹⁹) ? Levez-vous ⁴⁵⁰ (⁵⁶³¹) et priez ⁴³³⁶ (⁵⁷³⁷), afin que ³³⁶³ vous ne tombiez ¹⁵²⁵ (⁵⁶³²) pas en ¹⁵¹⁹ tentation ³⁹⁸⁶.
^{47 1161} Comme ²⁰⁸⁹ il parlait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²³) encore ²⁰⁸⁹, voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), une foule ³⁷⁹³ arriva ; et ²⁵³² celui qui s’appelait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Judas ²⁴⁵⁵, l’un ¹⁵²⁰ des douze ¹⁴²⁷, marchait devant ⁴²⁸¹ (⁵⁷¹¹) elle ⁸⁴⁶. ²⁵³² Il s’approcha ¹⁴⁴⁸ (⁵⁶⁵⁶) de Jésus ²⁴²⁴, pour le ⁸⁴⁶ baiser ⁵³⁶⁸ (⁵⁶⁵⁸).
⁴⁸ Et ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Judas ²⁴⁵⁵, c’est par un baiser ⁵³⁷⁰ que tu livres ³⁸⁶⁰ (⁵⁷¹⁹) le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ !
^{49 1161} Ceux qui étaient avec ⁴⁰¹² Jésus ⁸⁴⁶, voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) ce qui allait arriver ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁶), dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) ⁸⁴⁶ : Seigneur ²⁹⁶², ¹⁴⁸⁷ frapperons-nous ³⁹⁶⁰ (⁵⁶⁹²) de ¹⁷²² l’épée ³¹⁶² ?
⁵⁰ Et ²⁵³² l’un ^{1520 5100} d ¹⁵³⁷’eux ⁸⁴⁶ frappa ³⁹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) le serviteur ¹⁴⁰¹ du souverain sacrificateur ⁷⁴⁹, et ²⁵³² lui ⁸⁴⁶ emporta ⁸⁵¹ (⁵⁶²⁷) l’oreille ³⁷⁷⁵ droite ¹¹⁸⁸.
⁵¹ Mais ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴, prenant la parole ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹), dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Laissez ¹⁴³⁹ (⁵⁷²⁰), arrêtez ^{5127 2193} ! Et ²⁵³², ayant touché ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁷¹) l’oreille ⁵⁶²¹ de cet homme ⁸⁴⁶, il le ⁸⁴⁶ guérit ²³⁹⁰ (⁵⁶⁶²).
⁵² Jésus ²⁴²⁴ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) ensuite ¹¹⁶¹ aux ⁴³¹⁴ principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹, ²⁵³² aux chefs des gardes ⁴⁷⁵⁵ du temple ²⁴¹¹, et ²⁵³² aux anciens ⁴²⁴⁵, qui étaient venus ³⁸⁵⁴ (⁵⁶³⁷) contre ¹⁹⁰⁹ lui ⁸⁴⁶ : Vous êtes venus ¹⁸³¹ (⁵⁷⁵⁸), comme ⁵⁶¹³ après ¹⁹⁰⁹ un brigand ³⁰²⁷, avec ³³²⁶ des épées ³¹⁶² et ²⁵³² des bâtons ³⁵⁸⁶.
⁵³ J ³⁴⁵⁰’étais ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) tous les jours ^{2250 2596} avec ³³²⁶ vous ⁵²¹⁶ dans ¹⁷²² le temple ²⁴¹¹ , et vous n’avez pas ³⁷⁵⁶ mis ¹⁶¹⁴ (⁵⁶⁵⁶) la main ⁵⁴⁹⁵ sur ¹⁹⁰⁹ moi ¹⁶⁹¹. Mais ²³⁵ c ³⁷⁷⁸’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ici votre ⁵²¹⁶ heure ⁵⁶¹⁰, et ²⁵³² la puissance ¹⁸⁴⁹ des ténèbres ⁴⁶⁵⁵.

Jésus devant le conseil juif

^{54 1161} Après avoir saisi ⁴⁸¹⁵ (⁵⁶³¹) Jésus ⁸⁴⁶, ils l’emmenèrent ⁷¹ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ conduisirent ¹⁵²¹ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶²⁴ du souverain sacrificateur ⁷⁴⁹. ¹¹⁶¹ Pierre ⁴⁰⁷⁴ suivait ¹⁹⁰ (⁵⁷⁰⁷) de loin ³¹¹³ .
^{55 1161} Ils allumèrent ⁶⁸¹ (⁵⁶⁶⁰) du feu ⁴⁴⁴² au ¹⁷²² milieu ³³¹⁹ de la cour ⁸³³, et ²⁵³² ils s’assirent ⁴⁷⁷⁶ (⁵⁶⁶⁰). Pierre ⁴⁰⁷⁴ s’assit ²⁵²¹ (⁵⁷¹¹) parmi ^{3319 1722} eux ⁸⁴⁶.
^{56 1161} Une ⁵¹⁰⁰ servante ³⁸¹⁴, qui le ⁸⁴⁶ vit ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) devant ⁴³¹⁴ le feu ⁵⁴⁵⁷, ²⁵³² fixa ⁸¹⁶ sur lui ⁸⁴⁶ les regards ⁸¹⁶ (⁵⁶⁶⁰), et dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Cet homme ³⁷⁷⁸ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) aussi ²⁵³² avec ⁴⁸⁶² lui ⁸⁴⁶.
⁵⁷ Mais ¹¹⁶¹ il le ⁸⁴⁶ nia ⁷²⁰ (⁵⁶⁶²) disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Femme ¹¹³⁵, je ne le ⁸⁴⁶ connais ¹⁴⁹²  (⁵⁷⁵⁸) pas ³⁷⁵⁶.
^{58 2532} Peu ¹⁰²⁴ après ³³²⁶, un autre ²⁰⁸⁷, l ⁸⁴⁶’ayant vu ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹), dit ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : Tu ⁴⁷⁷¹ es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸) aussi ²⁵³² de ¹⁵³⁷ ces gens-là ⁸⁴⁶. Et ¹¹⁶¹ Pierre ⁴⁰⁷⁴ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Homme ⁴⁴⁴ , je n’en suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶.
^{59 2532} Environ ⁵⁶¹⁶ une ³³⁹¹ heure ⁵⁶¹⁰ plus tard ¹³³⁹ (⁵⁶³¹), un ⁵¹⁰⁰ autre ²⁴³ insistait ¹³⁴⁰ (⁵⁷¹¹), disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Certainement ^{1909 225} cet ³⁷⁷⁸ homme était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) aussi ²⁵³² avec ³³²⁶ lui ⁸⁴⁶, ²⁵³² car ¹⁰⁶³ il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) Galiléen ¹⁰⁵⁷.
^{60 1161} Pierre ⁴⁰⁷⁴ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Homme ⁴⁴⁴, je ne ³⁷⁵⁶ sais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) ce ³⁷³⁹ que tu dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹). ²⁵³² Au même instant ³⁹¹⁶, comme il ⁸⁴⁶ parlait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²³) encore ²⁰⁸⁹, le coq ²²⁰ chanta ⁵⁴⁵⁵   (⁵⁶⁵⁶).
^{61 2532} Le Seigneur ²⁹⁶², s’étant retourné ⁴⁷⁶² (⁵⁶⁵¹), regarda ¹⁶⁸⁹ (⁵⁶⁵⁶) Pierre ⁴⁰⁷⁴. Et ²⁵³² Pierre ⁴⁰⁷⁴ se souvint ⁵²⁷⁹ (⁵⁶⁵⁶) de la parole ³⁰⁵⁶ que ⁵⁶¹³ le Seigneur ²⁹⁶² lui ⁸⁴⁶ avait dite ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Avant ^{3754 4250} que le coq ²²⁰ chante ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁸) aujourd’hui, tu me ³¹⁶⁵ renieras ⁵³³ (⁵⁶⁹⁵) trois fois ⁵¹⁵¹.
⁶² Et ²⁵³² étant sorti ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) ¹⁸⁵⁴, il pleura ²⁷⁹⁹ (⁵⁶⁵⁶) amèrement ⁴⁰⁹⁰.
^{63 2532} Les hommes ⁴³⁵ qui tenaient ⁴⁹¹² (⁵⁷²³) Jésus ²⁴²⁴ se moquaient ¹⁷⁰² (⁵⁷⁰⁷) de lui ⁸⁴⁶, et le frappaient ¹¹⁹⁴ (⁵⁷²³).
^{64 2532} Ils lui ⁸⁴⁶ voilèrent le visage ⁴⁰²⁸ (⁵⁶⁶⁰), et ²⁵³² ils l ⁸⁴⁶’interrogeaient ¹⁹⁰⁵ (⁵⁷⁰⁷), en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Devine ⁴³⁹⁵ (⁵⁶⁵⁷) qui ⁵¹⁰¹ t ⁴⁵⁷¹’a ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) frappé ³⁸¹⁷ (⁵⁶⁶⁰).
⁶⁵ Et ²⁵³² ils proféraient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) contre ¹⁵¹⁹ lui ⁸⁴⁶ beaucoup ⁴¹⁸³ d’autres ²⁰⁸⁷ injures ⁹⁸⁷  (⁵⁷²³).
^{66 2532} Quand ⁵⁶¹³ le jour ²²⁵⁰ fut venu ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³), le collège des anciens ⁴²⁴⁴ du peuple ²⁹⁹², ⁵⁰³⁷ les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ et ²⁵³² les scribes ¹¹²², s’assemblèrent ⁴⁸⁶³ (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² firent amener ³²¹ (⁵⁶²⁷) Jésus ⁸⁴⁶ dans ¹⁵¹⁹ leur ¹⁴³⁸ sanhédrin ⁴⁸⁹². (²².⁶⁷) Ils dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) :
⁶⁷ Si ¹⁴⁸⁷ tu ⁴⁷⁷¹ es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸) le Christ ⁵⁵⁴⁷, dis ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁸)-le nous ²²⁵⁴. ¹¹⁶¹ Jésus leur ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Si ¹⁴³⁷ je vous ⁵²¹³ le dis ²⁰³⁶ (⁵⁶³²), vous ne le croirez ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁶¹) pas ³³⁶⁴ ;
⁶⁸ et ¹¹⁶¹, ²⁵³² si ¹⁴³⁷ je vous interroge ²⁰⁶⁵ (⁵⁶⁶¹), vous ne répondrez ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁶) pas ^{3364 3427} .
⁶⁹ Désormais ^{575 3568} le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) à ¹⁵³⁷ la droite ¹¹⁸⁸ de la puissance ¹⁴¹¹ de Dieu ²³¹⁶.
^{70 1161} Tous ³⁹⁵⁶ dirent ⁵³⁴⁶ (⁵⁷¹³) : Tu ⁴⁷⁷¹ es ¹⁴⁸⁸ (⁵⁷⁴⁸) donc ³⁷⁶⁷ le Fils ⁵²⁰⁷ de Dieu ²³¹⁶ ? Et ¹¹⁶¹ il leur ^{4314 846} répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Vous ⁵²¹⁰ le dites ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), ³⁷⁵⁴ je ¹⁴⁷³ le suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸).
⁷¹ Alors ¹¹⁶¹ ils dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Qu ⁵¹⁰¹’avons-nous encore ²⁰⁸⁹ besoin ⁵⁵³² de témoignage ^{3141 2192} (⁵⁷¹⁹) ? ¹⁰⁶³ Nous l’avons entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) nous-mêmes ⁸⁴⁶ de ⁵⁷⁵ sa ⁸⁴⁶ bouche ⁴⁷⁵⁰.