Comparateur des traductions bibliques
Luc 22:39

Luc 22:39 - Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers. Ses disciples le suivirent.

Luc 22.39 - Jésus sort et il va au mont des Oliviers, selon son habitude. Ses disciples le suivent.

Luc 22. 39 - Après être sorti, il alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers. Ses disciples le suivirent.

Luc 22: 39 - Il sortit et se rendit comme d’habitude au mont des Oliviers. Ses disciples le suivirent.

Luc 22:39 - Alors il sortit et se dirigea, comme d’habitude, vers le mont des Oliviers. Ses disciples s’y rendirent aussi avec lui.

Luc 22. 39 - Jésus sortit et se rendit, selon son habitude, au mont des Oliviers. Ses disciples le suivirent.

Luc 22,39 - Et étant sorti, il s’en alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers. Et les disciples aussi le suivirent.

Luc 22, 39 - Et sortant, il s’en alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers, et les disciples aussi le suivirent.

Luc 22:39 - Puis il partit, et s’en alla, selon sa coutume, au mont des oliviers ; et ses Disciples le suivirent.

Luc 22:39 - Alors, il sortit et se dirigea, comme d’habitude, vers le mont des Oliviers, suivi de ses disciples.

Luc 22.39 - Puis Jésus étant sorti, s’en alla, selon sa coutume, à la montagne des Oliviers ; et ses disciples le suivirent.

Luc 22:39 - Étant sorti, il alla, selon sa coutume, sur la montagne des Oliviers, et ses disciples le suivirent.

Luc 22 v 39 - Étant sorti, il s’en alla, selon sa coutume, vers le mont des Oliviers, et ses disciples le suivirent.

Luc 22.39 - Καὶ ἐξελθὼν ἐπορεύθη κατὰ τὸ ἔθος εἰς τὸ Ὄρος τῶν Ἐλαιῶν· ἠκολούθησαν δὲ αὐτῷ καὶ οἱ ⸀μαθηταί.