Comparateur des traductions bibliques
Luc 22:12

Luc 22:12 - Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée : c’est là que vous préparerez la Pâque.

Luc 22.12 - En haut de la maison, le propriétaire vous montrera une grande pièce avec tout ce qu’il faut. C’est là que vous préparerez le repas. »

Luc 22. 12 - Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée : c’est là que vous préparerez la Pâque.

Luc 22: 12 - Alors il vous montrera une grande pièce aménagée à l’étage : c’est là que vous préparerez la Pâque. »

Luc 22:12 - Alors il vous montrera, à l’étage supérieur, une grande pièce aménagée ; c’est là que vous ferez les préparatifs.

Luc 22. 12 - Et il vous montrera, en haut de la maison, une grande chambre avec tout ce qui est nécessaire. C’est là que vous préparerez le repas. »

Luc 22,12 - Et il vous montrera une grande chambre haute, meublée ; là, faites les préparatifs.

Luc 22, 12 - Et lui vous montrera une grande chambre garnie ; apprêtez là la pâque.

Luc 22:12 - Et il vous montrera une grande chambre haute, parée ; apprêtez là l’[Agneau de Pâque].

Luc 22:12 - Alors, il vous montrera, à l’étage supérieur, une grande pièce toute garnie de tapis et de coussins : c’est là que vous ferez les préparatifs.

Luc 22.12 - Et il vous montrera une grande chambre haute, toute meublée ; préparez-y la pâque.

Luc 22:12 - Et il vous montrera un grand cénacle meublé ; préparez-y ce qu’il faut.

Luc 22 v 12 - Et il vous montrera un grand cénacle meublé : préparez-y ce qu’il faut. "

Luc 22.12 - κἀκεῖνος ὑμῖν δείξει ἀνάγαιον μέγα ἐστρωμένον· ἐκεῖ ἑτοιμάσατε.