Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 25:13

Matthieu 25:13 - Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l’heure.

Matthieu 25.13 - Et Jésus ajoute : « Restez donc éveillés, parce que vous ne connaissez ni le jour ni l’heure. »

Matthieu 25. 13 - Veillez donc, puisque vous ne savez ni le jour, ni l’heure.

Matthieu 25: 13 - Restez donc vigilants, puisque vous ne savez ni le jour ni l’heure [où le Fils de l’homme viendra].

Matthieu 25:13 - C’est pourquoi, ajouta Jésus, tenez-vous en éveil, car vous ne savez ni le jour, ni l’heure de ma venue.

Matthieu 25. 13 - Veillez donc, ajouta Jésus, car vous ne connaissez ni le jour ni l’heure. »

Matthieu 25,13 - Veillez donc ; parce que vous ne savez ni le jour ni l’heure.

Matthieu 25, 13 - Veillez donc ; car vous ne savez ni le jour ni l’heure.

Matthieu 25:13 - Veillez donc ; car vous ne savez ni le jour ni l’heure en laquelle le Fils de l’homme viendra.

Matthieu 25:13 - C’est pourquoi, ajouta Jésus, tenez-vous en éveil, car vous ne pouvez jamais savoir ni quel jour ni à quelle heure je reviendrai.

Matthieu 25.13 - Veillez donc, car vous ne savez ni le jour ni l’heure où le Fils de l’homme viendra.

Matthieu 25:13 - Veillez donc, parce que vous ne savez ni le jour ni l’heure.

Matthieu 25 v 13 - " Veillez donc, car vous ne savez ni le jour, ni l’heure.

Matthieu 25.13 - γρηγορεῖτε οὖν, ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἡμέραν οὐδὲ τὴν ⸀ὥραν.