Genèse 31.54
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Jacob entendit ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) les propos ⁰¹⁶⁹⁷ des fils ⁰¹¹²¹ de Laban ⁰³⁸³⁷, qui disaient ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) : Jacob  ⁰³²⁹⁰ a pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) tout ce qui était à notre père ⁰¹, et c’est avec le bien de notre père ⁰¹ qu’il s’est acquis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) toute cette richesse  ⁰³⁵¹⁹.
² Jacob ⁰³²⁹⁰ remarqua ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) aussi le visage ⁰⁶⁴⁴⁰ de Laban ⁰³⁸³⁷ ; et voici, il n’était plus envers lui ⁰⁸⁵⁴³ comme auparavant ⁰⁸⁰³².
³ Alors l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Jacob ⁰³²⁹⁰ : Retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸) au pays ⁰⁷⁷⁶ de tes pères ⁰¹ et dans ton lieu de naissance ⁰⁴¹³⁸, et je serai avec toi.
⁴ Jacob ⁰³²⁹⁰ fit appeler ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Rachel ⁰⁷³⁵⁴ et Léa ⁰³⁸¹², qui étaient aux champs ⁰⁷⁷⁰⁴ vers son troupeau ⁰⁶⁶²⁹.
⁵ Il leur dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Je vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²), au visage ⁰⁶⁴⁴⁰ de votre père ⁰¹, qu’il n’est plus envers moi ⁰⁸⁵⁴³ comme auparavant ⁰⁸⁰³² ; mais le Dieu ⁰⁴³⁰ de mon père ⁰¹ a été ⁰¹⁹⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) avec moi.
⁶ Vous savez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) vous-mêmes ⁰⁸⁵⁹ que j’ai servi ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) votre père ⁰¹ de tout mon pouvoir ⁰³⁵⁸¹.
⁷ Et votre père ⁰¹ s’est joué ⁰²⁰⁴⁸ (⁸⁷⁶⁵) de moi, et a changé ⁰²⁴⁹⁸ (⁸⁶⁸⁹) dix ⁰⁶²³⁵ fois ⁰⁴⁴⁸⁹ mon salaire ⁰⁴⁹⁰⁹ ; mais Dieu ⁰⁴³⁰ ne lui a pas permis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) de me ⁰⁵⁹⁷⁸ faire du mal ⁰⁷⁴⁸⁹ (⁸⁶⁸⁷).
⁸ Quand il disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Les tachetées ⁰⁵³⁴⁸ seront ton salaire ⁰⁷⁹³⁹, toutes les brebis ⁰⁶⁶²⁹ faisaient ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) des petits tachetés ⁰⁵³⁴⁸. Et quand il disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Les rayées ⁰⁶¹²⁴ seront ton salaire ⁰⁷⁹³⁹, toutes les brebis ⁰⁶⁶²⁹ faisaient ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) des petits rayés ⁰⁶¹²⁴.
⁹ Dieu ⁰⁴³⁰ a pris ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁶) à votre père ⁰¹ son troupeau ⁰⁴⁷³⁵, et me l’a donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹).
¹⁰ Au temps ⁰⁶²⁵⁶ où les brebis ⁰⁶⁶²⁹ entraient en chaleur ⁰³¹⁷⁹ (⁸⁷⁶³), je levai ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, et je vis ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) en songe ⁰²⁴⁷² que les boucs ⁰⁶²⁶⁰ qui couvraient ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰²) les brebis ⁰⁶⁶²⁹ étaient rayés ⁰⁶¹²⁴, tachetés  ⁰⁵³⁴⁸ et marquetés ⁰¹²⁶¹.
¹¹ Et l’ange ⁰⁴³⁹⁷ de Dieu ⁰⁴³⁰ me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) en songe ⁰²⁴⁷² : Jacob ⁰³²⁹⁰ ! Je répondis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Me voici !
¹² Il dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Lève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) les yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, et regarde ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸) : tous les boucs ⁰⁶²⁶⁰ qui couvrent ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁸⁰²) les brebis ⁰⁶⁶²⁹ sont rayés ⁰⁶¹²⁴, tachetés ⁰⁵³⁴⁸ et marquetés ⁰¹²⁶¹ ; car j’ai vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) tout ce que te fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) Laban ⁰³⁸³⁷.
¹³ Je suis le Dieu ⁰⁴¹⁰ de Béthel ⁰¹⁰⁰⁸, où tu as oint ⁰⁴⁸⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴) un monument ⁰⁴⁶⁷⁶, où tu m’as fait ⁰⁵⁰⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴) un vœu ⁰⁵⁰⁸⁸. Maintenant, lève ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁸)-toi, sors ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁸) de ce pays ⁰⁷⁷⁶, et retourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁸) au pays ⁰⁷⁷⁶ de ta naissance ⁰⁴¹³⁸.
¹⁴ Rachel ⁰⁷³⁵⁴ et Léa ⁰³⁸¹² répondirent ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et lui dirent ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Avons-nous encore une part ⁰²⁵⁰⁶ et un héritage ⁰⁵¹⁵⁹ dans la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de notre père ⁰¹ ?
¹⁵ Ne sommes-nous pas regardées ⁰²⁸⁰³ (⁸⁷³⁸) par lui comme des étrangères ⁰⁵²³⁷, puisqu’il nous a vendues ⁰⁴³⁷⁶ (⁸⁸⁰⁴), et qu’il a mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) notre argent ⁰³⁷⁰¹ ?
¹⁶ Toute la richesse ⁰⁶²³⁹ que Dieu ⁰⁴³⁰ a ôtée ⁰⁵³³⁷ (⁸⁶⁸⁹) à notre père ⁰¹ appartient à nous et à nos enfants ⁰¹¹²¹. Fais  ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁸) maintenant tout ce que Dieu ⁰⁴³⁰ t’a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁷ Jacob ⁰³²⁹⁰ se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), et il fit monter ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) ses enfants ⁰¹¹²¹ et ses femmes ⁰⁸⁰² sur les chameaux ⁰¹⁵⁸¹.
¹⁸ Il emmena ⁰⁵⁰⁹⁰ (⁸⁷⁹⁹) tout son troupeau ⁰⁴⁷³⁵ et tous les biens ⁰⁷³⁹⁹ qu’il possédait ⁰⁷⁴⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴), le troupeau ⁰⁴⁷³⁵ qui lui appartenait ⁰⁷⁰⁷⁵, qu’il avait acquis ⁰⁷⁴⁰⁸ (⁸⁸⁰⁴) à Paddan-Aram ⁰⁶³⁰⁷ ; et il s’en alla ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) vers Isaac ⁰³³²⁷, son père ⁰¹, au pays ⁰⁷⁷⁶ de Canaan ⁰³⁶⁶⁷.
¹⁹ Tandis que Laban ⁰³⁸³⁷ était allé ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) tondre ⁰¹⁴⁹⁴ (⁸⁸⁰⁰) ses brebis ⁰⁶⁶²⁹, Rachel ⁰⁷³⁵⁴ déroba ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) les théraphim ⁰⁸⁶⁵⁵ de son père ⁰¹ ;
²⁰ et Jacob ⁰³²⁹⁰ trompa ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁸²⁰ Laban ⁰³⁸³⁷, l’Araméen ⁰⁷⁶¹, en ⁰⁵⁹²¹ ne l’avertissant ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) pas ⁰¹⁰⁹⁷ de sa fuite ⁰¹²⁷² (⁸⁸⁰²).
²¹ Il s’enfuit ⁰¹²⁷² (⁸⁷⁹⁹), avec tout ce qui lui appartenait ; il se leva ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁷⁹⁹), traversa ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) le fleuve ⁰⁵¹⁰⁴ , et se dirigea ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁶⁴⁴⁰ vers la montagne ⁰²⁰²² de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸.

Jacob poursuivi par Laban

²² Le troisième ⁰⁷⁹⁹² jour ⁰³¹¹⁷, on annonça ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁷¹⁴) à Laban ⁰³⁸³⁷ que Jacob ⁰³²⁹⁰ s’était enfui ⁰¹²⁷² (⁸⁸⁰⁴).
²³ Il prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) avec lui ses frères ⁰²⁵¹, le poursuivit ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³¹⁰ sept ⁰⁷⁶⁵¹ journées ⁰³¹¹⁷ de marche ⁰¹⁸⁷⁰, et l’atteignit ⁰¹⁶⁹² (⁸⁶⁸⁶) à la montagne ⁰²⁰²² de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸.
²⁴ Mais Dieu ⁰⁴³⁰ apparut ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) la nuit ⁰³⁹¹⁵ en songe ⁰²⁴⁷² à Laban ⁰³⁸³⁷, l’Araméen ⁰⁷⁶¹, et lui dit  ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Garde-toi ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁴) ⁰⁵⁹⁷³ de parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶²) à Jacob ⁰³²⁹⁰ ni en bien ⁰²⁸⁹⁶ ni ⁰⁵⁷⁰⁴ en mal ⁰⁷⁴⁵¹ !
²⁵ Laban ⁰³⁸³⁷ atteignit ⁰⁵³⁸¹ (⁸⁶⁸⁶) donc Jacob ⁰³²⁹⁰. Jacob ⁰³²⁹⁰ avait dressé ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴) sa tente ⁰¹⁶⁸ sur la montagne ⁰²⁰²² ; Laban ⁰³⁸³⁷ dressa ⁰⁸⁶²⁸ (⁸⁸⁰⁴) aussi la sienne, avec ses frères ⁰²⁵¹, sur la montagne ⁰²⁰²² de Galaad ⁰¹⁵⁶⁸.
²⁶ Alors Laban ⁰³⁸³⁷ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Jacob ⁰³²⁹⁰ : Qu’as-tu fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) ? Pourquoi m’as-tu trompé ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁸²⁴, et emmènes ⁰⁵⁰⁹⁰ (⁸⁷⁶²)-tu mes filles ⁰¹³²³ comme des captives ⁰⁷⁶¹⁷ (⁸⁸⁰³) par l’épée ⁰²⁷¹⁹ ?
²⁷ Pourquoi as-tu pris la fuite ⁰¹²⁷² (⁸⁸⁰⁰) en cachette ⁰²²⁴⁴ (⁸⁷³⁸), m’as-tu trompé ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹), et ne m’as-tu point averti ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) ? Je t’aurais laissé partir ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶²) au milieu des réjouissances ⁰⁸⁰⁵⁷ et des chants ⁰⁷⁸⁹², au son du tambourin ⁰⁸⁵⁹⁶ et de la harpe ⁰³⁶⁵⁸.
²⁸ Tu ne m’as pas permis ⁰⁵²⁰³ (⁸⁸⁰⁴) d’embrasser ⁰⁵⁴⁰¹ (⁸⁷⁶³) mes fils ⁰¹¹²¹ et mes filles ⁰¹³²³ ! C’est en insensé ⁰⁵⁵²⁸ (⁸⁶⁸⁹) que tu as agi ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰).
²⁹ Ma main ⁰³⁰²⁷ est ⁰³⁴²⁶ assez forte ⁰⁴¹⁰ pour vous faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) du mal ⁰⁷⁴⁵¹ ; mais le Dieu ⁰⁴³⁰ de votre père ⁰¹ m’a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) hier ⁰⁵⁷⁰ : Garde ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷³⁴)-toi de parler ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶³) à Jacob  ⁰³²⁹⁰ ni en bien ⁰²⁸⁹⁶ ni en mal ⁰⁷⁴⁵¹ !
³⁰ Maintenant que tu es parti ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁰) ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴), parce que tu languissais ⁰³⁷⁰⁰ (⁸⁷³⁶) ⁰³⁷⁰⁰ (⁸⁷³⁸) après la maison ⁰¹⁰⁰⁴ de ton père ⁰¹, pourquoi as-tu dérobé ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴) mes dieux ⁰⁴³⁰ ?
³¹ Jacob ⁰³²⁹⁰ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Laban ⁰³⁸³⁷ : J’avais de la crainte ⁰³³⁷² (⁸⁸⁰⁴) à la pensée ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) que tu m’enlèverais ⁰¹⁴⁹⁷ (⁸⁷⁹⁹) peut-être ⁰⁶⁴³⁵ tes filles ⁰¹³²³.
³² Mais périsse ⁰²⁴²¹ (⁸⁷⁹⁹) celui ⁰⁸³⁴ auprès duquel tu trouveras ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁷⁹⁹) tes dieux ⁰⁴³⁰ ! En présence ⁰⁵⁰⁴⁸ de nos frères ⁰²⁵¹, examine ⁰⁵²³⁴ (⁸⁶⁸⁵) ce qui t’appartient chez moi, et prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁸)-le. Jacob ⁰³²⁹⁰ ne savait ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) pas que Rachel ⁰⁷³⁵⁴ les eût dérobés ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴).
³³ Laban ⁰³⁸³⁷ entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la tente ⁰¹⁶⁸ de Jacob ⁰³²⁹⁰, dans la tente ⁰¹⁶⁸ de Léa ⁰³⁸¹², dans la tente ⁰¹⁶⁸ des deux ⁰⁸¹⁴⁷ servantes ⁰⁵¹⁹, et il ne trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) rien. Il sortit ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) de la tente ⁰¹⁶⁸ de Léa ⁰³⁸¹² , et entra ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans la tente ⁰¹⁶⁸ de Rachel ⁰⁷³⁵⁴.
³⁴ Rachel ⁰⁷³⁵⁴ avait pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) les théraphim ⁰⁸⁶⁵⁵, les avait mis ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) sous le bât ⁰³⁷³³ du chameau ⁰¹⁵⁸¹, et s’était assise ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) dessus. Laban ⁰³⁸³⁷ fouilla ⁰⁴⁹⁵⁹ (⁸⁷⁶²) toute la tente ⁰¹⁶⁸, et ne trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) rien.
³⁵ Elle dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à son père ⁰¹ : Que mon seigneur ⁰¹¹³ ne se fâche ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁵⁸⁶⁹ point, si je ne puis ⁰³²⁰¹ (⁸⁷⁹⁹) me lever ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰⁰) devant toi ⁰⁶⁴⁴⁰, car j’ai ce qui est ordinaire ⁰¹⁸⁷⁰ aux femmes ⁰⁸⁰². Il chercha ⁰²⁶⁶⁴ (⁸⁷⁶²), et ne trouva ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) point les théraphim ⁰⁸⁶⁵⁵.
³⁶ Jacob ⁰³²⁹⁰ s’irrita ⁰²⁷³⁴ (⁸⁷⁹⁹), et querella ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁷⁹⁹) Laban ⁰³⁸³⁷. Il ⁰³²⁹⁰ reprit la parole ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et lui ⁰³⁸³⁷ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Quel est mon crime ⁰⁶⁵⁸⁸, quel est mon péché ⁰²⁴⁰³, que tu me ⁰³¹⁰ poursuives avec tant d’ardeur ⁰¹⁸¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ?
³⁷ Quand ⁰³⁵⁸⁸ tu as fouillé ⁰⁴⁹⁵⁹ (⁸⁷⁶⁵) tous mes effets ⁰³⁶²⁷, qu’as-tu trouvé ⁰⁴⁶⁷² (⁸⁸⁰⁴) des effets ⁰³⁶²⁷ de ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ ? Produis ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁸)-le ici ⁰³⁵⁴¹ devant mes frères ⁰²⁵¹ et tes frères ⁰²⁵¹, et qu’ils prononcent ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) entre ⁰⁹⁹⁶ nous deux ⁰⁸¹⁴⁷.
³⁸ Voilà vingt ⁰⁶²⁴² ans ⁰⁸¹⁴¹ que j’ai passés chez toi ; tes brebis ⁰⁷³⁵³ et tes chèvres ⁰⁵⁷⁹⁵ n’ont point avorté ⁰⁷⁹²¹ (⁸⁷⁶⁵), et je n’ai point mangé ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) les béliers ⁰³⁵² de ton troupeau ⁰⁶⁶²⁹.
³⁹ Je ne t’ai point rapporté ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) de bêtes déchirées ⁰²⁹⁶⁶, j’en ai payé ⁰²³⁹⁸ (⁸⁷⁶²) le dommage ; tu me redemandais ⁰¹²⁴⁵ (⁸⁷⁶²) ⁰³⁰²⁷ ce qu’on me volait ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁸⁰³) de jour ⁰³¹¹⁷ et ce qu’on me volait ⁰¹⁵⁸⁹ (⁸⁸⁰³) de nuit ⁰³⁹¹⁵.
⁴⁰ La chaleur ⁰²⁷²¹ me dévorait ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁴) pendant le jour ⁰³¹¹⁷, et le froid ⁰⁷¹⁴⁰ pendant la nuit ⁰³⁹¹⁵, et le sommeil  ⁰⁸¹⁴² fuyait ⁰⁵⁰⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) de mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹.
⁴¹ Voilà vingt ⁰⁶²⁴² ans ⁰⁸¹⁴¹ que j’ai passés dans ta maison ⁰¹⁰⁰⁴ ; je t’ai servi ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) quatorze ^{0702 06240} ans  ⁰⁸¹⁴¹ pour tes deux ⁰⁸¹⁴⁷ filles ⁰¹³²³, et six ⁰⁸³³⁷ ans ⁰⁸¹⁴¹ pour ton troupeau ⁰⁶⁶²⁹, et tu as changé ⁰²⁴⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶) dix ⁰⁶²³⁵ fois ⁰⁴⁴⁸⁹ mon salaire ⁰⁴⁹⁰⁹.
⁴² Si je n’eusse ⁰³⁸⁸⁴ pas eu pour moi le Dieu ⁰⁴³⁰ de mon père ⁰¹, le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Abraham ⁰⁸⁵, celui que craint ⁰⁶³⁴³ Isaac ⁰³³²⁷, tu m’aurais maintenant renvoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁶⁵) à vide ⁰⁷³⁸⁷. Dieu ⁰⁴³⁰ a vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) ma souffrance ⁰⁶⁰⁴⁰ et le travail  ⁰³⁰¹⁸ de mes mains ⁰³⁷⁰⁹, et hier ⁰⁵⁷⁰ il a prononcé son jugement ⁰³¹⁹⁸ (⁸⁶⁸⁶).
⁴³ Laban ⁰³⁸³⁷ répondit ⁰⁶⁰³⁰ (⁸⁷⁹⁹), et dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Jacob ⁰³²⁹⁰ : Ces filles ⁰¹³²³ sont mes filles ⁰¹³²³ , ces enfants ⁰¹¹²¹ sont mes enfants ⁰¹¹²¹, ce troupeau ⁰⁶⁶²⁹ est mon troupeau ⁰⁶⁶²⁹, et tout ce que tu vois ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰²) est à moi. Et que puis-je faire ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ pour mes filles ⁰¹³²³, ou ⁰¹⁷⁶ pour leurs enfants ⁰¹¹²¹ qu’elles ont mis au monde ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴) ?
⁴⁴ Viens ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁸), faisons ⁰³⁷⁷² (⁸⁷⁹⁹) alliance ⁰¹²⁸⁵, moi et toi, et que cela serve de témoignage ⁰⁵⁷⁰⁷ entre moi et toi !
⁴⁵ Jacob ⁰³²⁹⁰ prit ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) une pierre ⁰⁶⁸, et il la dressa ⁰⁷³¹¹ (⁸⁶⁸⁶) pour monument ⁰⁴⁶⁷⁶.
⁴⁶ Jacob ⁰³²⁹⁰ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à ses frères ⁰²⁵¹ : Ramassez ⁰³⁹⁵⁰ (⁸⁷⁹⁸) des pierres ⁰⁶⁸. Ils prirent ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) des pierres ⁰⁶⁸, et firent ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) un monceau ⁰¹⁵³⁰ ; et ils mangèrent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) là sur le monceau ⁰¹⁵³⁰.
⁴⁷ Laban ⁰³⁸³⁷ l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) Jegar-Sahadutha ⁰³⁰²⁶, et Jacob ⁰³²⁹⁰ l’appela ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) Galed ⁰¹⁵⁶⁷.
⁴⁸ Laban ⁰³⁸³⁷ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Que ce monceau ⁰¹⁵³⁰ serve aujourd’hui ⁰³¹¹⁷ de témoignage ⁰⁵⁷⁰⁷ entre moi et toi ! C’est pourquoi on lui a donné ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) le nom ⁰⁸⁰³⁴ de Galed ⁰¹⁵⁶⁷.
⁴⁹ On l’appelle aussi Mitspa ⁰⁴⁷⁰⁹, parce que ⁰⁸³⁴ Laban dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ veille ⁰⁶⁸²² (⁸⁷⁹⁹) sur toi et sur moi, quand nous nous serons l’un ⁰³⁷⁶ et l’autre ⁰⁷⁴⁵³ perdus de vue ⁰⁵⁶⁴¹ (⁸⁷³⁵).
⁵⁰ Si tu maltraites ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶²) mes filles ⁰¹³²³, et si tu prends ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) encore d’autres ^{05921 01323} femmes ⁰⁸⁰², ce n’est pas un homme ⁰³⁷⁶ qui sera avec nous, prends-y garde ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁸), c’est Dieu ⁰⁴³⁰ qui sera témoin ⁰⁵⁷⁰⁷ entre moi et toi.
⁵¹ Laban ⁰³⁸³⁷ dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) à Jacob ⁰³²⁹⁰ : Voici ce monceau ⁰¹⁵³⁰, et voici ce monument ⁰⁴⁶⁷⁶ que j’ai élevé ⁰³³⁸⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre moi et toi.
⁵² Que ce monceau ⁰¹⁵³⁰ soit témoin ⁰⁵⁷⁰⁷ et que ce monument ⁰⁴⁶⁷⁶ soit témoin ⁰⁵⁷¹³ que je n’irai point vers toi au delà ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) de ce monceau ⁰¹⁵³⁰, et que tu ne viendras point vers moi au delà ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁷⁹⁹) de ce monceau ⁰¹⁵³⁰ et de ce monument ⁰⁴⁶⁷⁶, pour agir méchamment ⁰⁷⁴⁵¹.
⁵³ Que le Dieu ⁰⁴³⁰ d’Abraham ⁰⁸⁵ et ⁰⁴³⁰ de Nachor ⁰⁵¹⁵², que le Dieu ⁰⁴³⁰ de leur père ⁰¹ soit juge ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) entre nous. Jacob ⁰³²⁹⁰ jura ⁰⁷⁶⁵⁰ (⁸⁷³⁵) par celui que craignait ⁰⁶³⁴³ Isaac ⁰¹.
⁵⁴ Jacob ⁰³²⁹⁰ offrit ⁰²⁰⁷⁶ (⁸⁷⁹⁹) un sacrifice ⁰²⁰⁷⁷ sur la montagne ⁰²⁰²², et il invita ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹) ses frères  ⁰²⁵¹ à manger ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰⁰) ⁰³⁸⁹⁹ ; ils mangèrent ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) ⁰³⁸⁹⁹ donc, et passèrent la nuit ⁰³⁸⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) sur la montagne  ⁰²⁰²².
⁵⁵ Laban ⁰³⁸³⁷ se leva ⁰⁷⁹²⁵ (⁸⁶⁸⁶) de bon matin ⁰¹²⁴², baisa ⁰⁵⁴⁰¹ (⁸⁷⁶²) ses fils ⁰¹¹²¹ et ses filles ⁰¹³²³ , et les bénit ⁰¹²⁸⁸ (⁸⁷⁶²). Ensuite il ⁰³⁸³⁷ partit ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) pour retourner ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) dans sa demeure ⁰⁴⁷²⁵.