Jean 12.1
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

Marie verse du parfum sur les pieds de Jésus

¹ ³⁷⁶⁷ Six ¹⁸⁰³ jours ²²⁵⁰ avant ⁴²⁵³ la Pâque ³⁹⁵⁷, Jésus ²⁴²⁴ arriva ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ Béthanie ⁹⁶³, où ³⁶⁹⁹ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) Lazare ²⁹⁷⁶, qu ³⁷³⁹’il avait ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁶) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸.
² Là ¹⁵⁶³ ³⁷⁶⁷, on lui ⁸⁴⁶ fit ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) un souper ¹¹⁷³ ; ²⁵³² Marthe ³¹³⁶ servait ¹²⁴⁷ (⁵⁷⁰⁷), et ¹¹⁶¹ Lazare ²⁹⁷⁶ était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) un ¹⁵²⁰ de ceux qui se trouvaient à table ⁴⁸⁷³ (⁵⁷⁴⁰) avec lui ⁸⁴⁶.
³ ³⁷⁶⁷ Marie ³¹³⁷, ayant pris ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) une livre ³⁰⁴⁶ d’un parfum ³⁴⁶⁴ de nard ³⁴⁸⁷ ⁴¹⁰¹ pur de grand prix ⁴¹⁸⁶, oignit ²¹⁸ (⁵⁶⁵⁶) les pieds ⁴²²⁸ de Jésus ²⁴²⁴, et ²⁵³² elle lui ⁸⁴⁶ essuya ¹⁵⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) les pieds ⁴²²⁸ avec ses ⁸⁴⁶ cheveux ²³⁵⁹ ; et ¹¹⁶¹ la maison ³⁶¹⁴ fut remplie ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸¹) de ¹⁵³⁷ l’odeur ³⁷⁴⁴ du parfum ³⁴⁶⁴.
⁴ ³⁷⁶⁷ Un ¹⁵²⁰ de ¹⁵³⁷ ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹, Judas ²⁴⁵⁵ Iscariot ²⁴⁶⁹, fils de Simon ⁴⁶¹³, celui ³⁵⁸⁸ qui devait ³¹⁹⁵ (⁵⁷²³) le ⁸⁴⁶ livrer ³⁸⁶⁰ (⁵⁷²¹), dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) :
⁵ Pourquoi ¹³⁰² n’a-t-on pas ³⁷⁵⁶ vendu ⁴⁰⁹⁷ (⁵⁶⁸¹) ce ⁵¹²⁴ parfum ³⁴⁶⁴ trois cents ⁵¹⁴⁵ deniers ¹²²⁰, ²⁵³² pour les donner ¹³²⁵ (⁵⁶⁸¹) aux pauvres ⁴⁴³⁴ ?
⁶ ¹¹⁶¹ Il disait ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) cela ⁵¹²⁴, non ³⁷⁵⁶ qu ³⁷⁵⁴’il se mît en peine ³¹⁹⁹ (⁵⁷⁰⁷) des ⁴⁰¹² pauvres ⁴⁴³⁴, mais ²³⁵ parce qu ³⁷⁵⁴’il était ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) voleur ²⁸¹², et ²⁵³² que, tenant ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) la bourse ¹¹⁰¹, ²⁵³² il prenait ⁹⁴¹ (⁵⁷⁰⁷) ce qu’on y mettait ⁹⁰⁶ (⁵⁷⁴⁶).
⁷ ³⁷⁶⁷ Mais Jésus ²⁴²⁴ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Laisse ⁸⁶³ (⁵⁶²⁸)-la ⁸⁴⁶ garder ⁵⁰⁸³ (⁵⁷⁵⁸) ce ⁸⁴⁶ parfum pour ¹⁵¹⁹ le jour ²²⁵⁰ de ma ³⁴⁵⁰ sépulture ¹⁷⁸⁰.
⁸ ¹⁰⁶³ Vous avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) toujours ³⁸⁴² les pauvres ⁴⁴³⁴ avec ³³²⁶ vous ¹⁴³⁸, mais ¹¹⁶¹ vous ne m ¹⁶⁹¹’avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶ toujours ³⁸⁴².
⁹ ³⁷⁶⁷ Une grande ⁴¹⁸³ multitude ³⁷⁹³ de ¹⁵³⁷ Juifs ²⁴⁵³ apprirent ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) que ³⁷⁵⁴ Jésus ²⁴²⁴ était ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) à Béthanie ¹⁵⁶³ ; et ²⁵³² ils y vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷), non ³⁷⁵⁶ pas seulement ³⁴⁴⁰ à cause de ¹²²³ lui, mais ²³⁵ aussi ²⁵³² pour ²⁴⁴³ voir ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) Lazare ²⁹⁷⁶, qu ³⁷³⁹’il avait ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁶) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸.
¹⁰ ¹¹⁶¹ Les principaux sacrificateurs ⁷⁴⁹ délibérèrent ¹⁰¹¹ (⁵⁶⁶²) de ²⁴⁴³ faire mourir ⁶¹⁵ (⁵⁷²⁵) aussi ²⁵³² Lazare ²⁹⁷⁶,
¹¹ parce que ³⁷⁵⁴ beaucoup ⁴¹⁸³ de Juifs ²⁴⁵³ se retiraient ⁵²¹⁷ (⁵⁷⁰⁷) d’eux à cause de ¹²²³ lui ⁸⁴⁶, et ²⁵³² croyaient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷⁰⁷) en ¹⁵¹⁹ Jésus ²⁴²⁴.

Entrée triomphale de Jésus à Jérusalem

¹² Le lendemain ¹⁸⁸⁷, une foule nombreuse ⁴¹⁸³ de gens ³⁷⁹³ venus ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) à ¹⁵¹⁹ la fête ¹⁸⁵⁹ ayant entendu dire ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) que ³⁷⁵⁴ Jésus ²⁴²⁴ se rendait ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) à ¹⁵¹⁹ Jérusalem ²⁴¹⁴,
¹³ prirent ²⁹⁸³ (⁵⁶²⁷) des branches ⁹⁰² de palmiers ⁵⁴⁰⁴, et ²⁵³² allèrent ¹⁵¹⁹ ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) au-devant ⁵²²² de lui ⁸⁴⁶, en criant ²⁵³² ²⁸⁹⁶ (⁵⁷⁰⁷) : Hosanna ⁵⁶¹⁴ ! Béni ²¹²⁷ (⁵⁷⁷²) soit celui qui vient ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁴⁰) au ¹⁷²² nom ³⁶⁸⁶ du Seigneur ²⁹⁶², le roi ⁹³⁵ d’Israël ²⁴⁷⁴ !
¹⁴ ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ trouva ²¹⁴⁷ (⁵⁶³¹) un ânon ³⁶⁷⁸, et s’assit ²⁵²³ (⁵⁶⁵⁶) dessus ¹⁹⁰⁹ ⁸⁴⁶, selon ²⁵³¹ ce qui est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁷²) :
¹⁵ Ne crains ⁵³⁹⁹ (⁵⁷³²) (⁵⁷³⁷) point ³³⁶¹, fille ²³⁶⁴ de Sion ⁴⁶²² ; Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), ton ⁴⁶⁷⁵ roi ⁹³⁵ vient ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶), Assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) sur ¹⁹⁰⁹ le petit ⁴⁴⁵⁴ d’une ânesse ³⁶⁸⁸.
¹⁶ ¹¹⁶¹ Ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ ne comprirent ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) pas ³⁷⁵⁶ d’abord ⁴⁴¹² ces choses ⁵⁰²³ ; mais ²³⁵, lorsque ³⁷⁵³ Jésus ²⁴²⁴ eut été glorifié ¹³⁹² (⁵⁶⁸¹), ⁵¹¹⁹ ils se souvinrent ³⁴¹⁵ (⁵⁶⁸¹) qu ³⁷⁵⁴’elles ⁵⁰²³ étaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) écrites ¹¹²⁵ (⁵⁷⁷²) de ¹⁹⁰⁹ lui ⁸⁴⁶, et ²⁵³² qu’ils les ⁵⁰²³ avaient accomplies ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) à son égard ⁸⁴⁶.
¹⁷ ³⁷⁶⁷ Tous ceux qui ³⁷⁹³ étaient ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) avec ³³²⁶ Jésus ⁸⁴⁶, quand ³⁷⁵³ il appela ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁶) Lazare ²⁹⁷⁶ du ¹⁵³⁷ sépulcre ³⁴¹⁹ et ²⁵³² le ⁸⁴⁶ ressuscita ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁶) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸, lui rendaient témoignage ³¹⁴⁰ (⁵⁷⁰⁷) ;
¹⁸ ⁵¹²⁴ ¹²²³ et ²⁵³² la foule ³⁷⁹³ vint au-devant ⁵²²¹ (⁵⁶⁵⁶) de lui ⁸⁴⁶, parce qu ³⁷⁵⁴’elle avait appris ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) qu’il ⁸⁴⁶ avait fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁶⁰) ce ⁵¹²⁴ miracle ⁴⁵⁹².
¹⁹ Les pharisiens ⁵³³⁰ se dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) donc ³⁷⁶⁷ les uns aux autres ⁴³¹⁴ ¹⁴³⁸ : Vous voyez ²³³⁴ (⁵⁷¹⁹) (⁵⁷²⁰) que ³⁷⁵⁴ vous ne gagnez ⁵⁶²³ (⁵⁷¹⁹) rien ³⁷⁵⁶ ³⁷⁶² ; voici ²³⁹⁶, le monde ²⁸⁸⁹ est allé ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷) après ³⁶⁹⁴ lui ⁸⁴⁶.
²⁰ ¹¹⁶¹ ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) Quelques ⁵¹⁰⁰ Grecs ¹⁶⁷², du nombre de ¹⁵³⁷ ceux qui ²⁴⁴³ étaient montés ³⁰⁵ (⁵⁷²³) pour adorer ⁴³⁵² (⁵⁶⁶¹) pendant ¹⁷²² la fête ¹⁸⁵⁹,
²¹ ³⁷⁷⁸ ³⁷⁶⁷ s’adressèrent ⁴³³⁴ (⁵⁶⁵⁶) à Philippe ⁵³⁷⁶, de ⁵⁷⁵ Bethsaïda ⁹⁶⁶ en Galilée ¹⁰⁵⁶, et ²⁵³² lui ⁸⁴⁶ dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) avec instance ²⁰⁶⁵ (⁵⁷⁰⁷) : Seigneur ²⁹⁶², nous voudrions ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁹) Jésus ²⁴²⁴.
²² Philippe ⁵³⁷⁶ alla ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) ²⁵³² le dire ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à André ⁴⁰⁶, puis ²⁵³² ³⁸²⁵ André ⁴⁰⁶ et ²⁵³² Philippe ⁵³⁷⁶ le dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à Jésus ²⁴²⁴.
²³ ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : L’heure ⁵⁶¹⁰ est venue ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁵⁴) où ²⁴⁴³ le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ doit être glorifié ¹³⁹² (⁵⁶⁸⁶).
²⁴ En vérité ²⁸¹, en vérité ²⁸¹, je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), si ³³⁶² le grain ²⁸⁴⁸ de blé ⁴⁶²¹ qui est tombé ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶³¹) en ¹⁵¹⁹ terre ¹⁰⁹³ ne meurt ⁵⁹⁹ (⁵⁶³²), il ⁸⁴⁶ reste ³³⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) seul ³⁴⁴¹ ; mais ¹¹⁶¹ , s ¹⁴³⁷’il meurt ⁵⁹⁹ (⁵⁶³²), il porte ⁵³⁴² (⁵⁷¹⁹) beaucoup ⁴¹⁸³ de fruit ²⁵⁹⁰.
²⁵ Celui qui aime ⁵³⁶⁸ (⁵⁷²³) sa ⁸⁴⁶ vie ⁵⁵⁹⁰ la ⁸⁴⁶ perdra ⁶²² (⁵⁶⁹²), et ²⁵³² celui qui hait ³⁴⁰⁴ (⁵⁷²³) sa ⁸⁴⁶ vie ⁵⁵⁹⁰ dans ¹⁷²² ce ⁵¹²⁹ monde ²⁸⁸⁹ la ⁸⁴⁶ conservera ⁵⁴⁴² (⁵⁶⁹²) pour ¹⁵¹⁹ la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶.
²⁶ Si ¹⁴³⁷ quelqu’un ⁵¹⁰⁰ me ¹⁶⁹⁸ sert ¹²⁴⁷ (⁵⁷²⁵), qu’il me ¹⁶⁹⁸ suive ¹⁹⁰ (⁵⁷²⁰) ; et ²⁵³² là où ³⁶⁹⁹ je ¹⁴⁷³ suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸), là ¹⁵⁶³ aussi ²⁵³² sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) mon ¹⁶⁹⁹ serviteur ¹²⁴⁹. ²⁵³² Si ¹⁴³⁷ quelqu’un ⁵¹⁰⁰ me ¹⁶⁹⁸ sert ¹²⁴⁷ (⁵⁷²⁵), le Père ³⁹⁶² l ⁸⁴⁶’honorera ⁵⁰⁹¹ (⁵⁶⁹²).
²⁷ Maintenant ³⁵⁶⁸ mon ³⁴⁵⁰ âme ⁵⁵⁹⁰ est troublée ⁵⁰¹⁵ (⁵⁷⁶⁹). Et ²⁵³² que ⁵¹⁰¹ dirai-je ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) ?. Père ³⁹⁶², délivre ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁵⁷)-moi ³¹⁶⁵ de ¹⁵³⁷ cette ⁵⁰²⁶ heure ⁵⁶¹⁰ ?. Mais ²³⁵ c’est pour ⁵¹²⁴ cela ¹²²³ que je suis venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) jusqu’à ¹⁵¹⁹ cette ⁵⁰²⁶ heure ⁵⁶¹⁰.
²⁸ Père ³⁹⁶², glorifie ¹³⁹² (⁵⁶⁵⁷) ton ⁴⁶⁷⁵ nom ³⁶⁸⁶ ! Et ³⁷⁶⁷ une voix ⁵⁴⁵⁶ vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) du ¹⁵³⁷ ciel ³⁷⁷² : ²⁵³² Je l’ai glorifié ¹³⁹² (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² je le glorifierai ¹³⁹² (⁵⁶⁹²) encore ³⁸²⁵.
²⁹ ³⁷⁶⁷ La foule ³⁷⁹³ qui était là ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹), et ²⁵³² qui avait entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), disait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) que c’était ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁵) un tonnerre ¹⁰²⁷. D’autres ²⁴³ disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Un ange ³² lui ⁸⁴⁶ a parlé ²⁹⁸⁰ (⁵⁷⁵⁸) .
³⁰ Jésus ²⁴²⁴ dit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) ²⁵³² ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Ce n’est pas ³⁷⁵⁶ à cause de ¹²²³ moi ¹⁶⁹¹ que cette ³⁷⁷⁸ voix ⁵⁴⁵⁶ s’est fait entendre ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) ; ²³⁵ c’est à cause de ¹²²³ vous ⁵²⁰⁹.
³¹ Maintenant ³⁵⁶⁸ a lieu ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le jugement ²⁹²⁰ de ce ⁵¹²⁷ monde ²⁸⁸⁹ ; maintenant ³⁵⁶⁸ le prince ⁷⁵⁸ de ce ⁵¹²⁷ monde ²⁸⁸⁹ sera jeté ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷⁰¹) dehors ¹⁸⁵⁴.
³² Et moi ²⁵⁰⁴, quand ¹⁴³⁷ j’aurai été élevé ⁵³¹² (⁵⁶⁸⁶) de ¹⁵³⁷ la terre ¹⁰⁹³, j’attirerai ¹⁶⁷⁰ (⁵⁶⁹²) tous ³⁹⁵⁶ les hommes à ⁴³¹⁴ moi ¹⁶⁸³.
³³ ¹¹⁶¹ En parlant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) ainsi ⁵¹²⁴, il indiquait ⁴⁵⁹¹ (⁵⁷²³) de quelle ⁴¹⁶⁹ mort ²²⁸⁸ il devait ³¹⁹⁵ (⁵⁷⁰⁷) mourir ⁵⁹⁹ (⁵⁷²¹). -
³⁴ La foule ³⁷⁹³ lui ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) : Nous ²²⁴⁹ avons appris ¹⁹¹ (⁵⁶⁵⁶) par ¹⁵³⁷ la loi ³⁵⁵¹ que ³⁷⁵⁴ le Christ ⁵⁵⁴⁷ demeure ³³⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) éternellement ¹⁵¹⁹ ¹⁶⁵ ; ²⁵³² comment ⁴⁴⁵⁹ donc dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹)-tu ⁴⁷⁷¹ : Il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) que ³⁷⁵⁴ le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ soit élevé ⁵³¹² (⁵⁶⁸³) ? Qui ⁵¹⁰¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ce ³⁷⁷⁸ Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ ?
³⁵ ³⁷⁶⁷ Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : La lumière ⁵⁴⁵⁷ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) encore ²⁰⁸⁹ pour un peu ³³⁹⁸ de temps ⁵⁵⁵⁰ au milieu ³³²⁶ de vous ⁵²¹⁶. Marchez ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²⁰), pendant ²¹⁹³ que vous avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) la lumière ⁵⁴⁵⁷, afin que ³³⁶³ les ténèbres ⁴⁶⁵³ ne vous ⁵²⁰⁹ surprennent ²⁶³⁸ (⁵⁶³²) point ³³⁶³ : ²⁵³² celui qui marche ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²³) dans ¹⁷²² les ténèbres ⁴⁶⁵³ ne ³⁷⁵⁶ sait ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) où ⁴²²⁶ il va ⁵²¹⁷ (⁵⁷¹⁹).
³⁶ Pendant ²¹⁹³ que vous avez ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) la lumière ⁵⁴⁵⁷, croyez ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²⁰) en ¹⁵¹⁹ la lumière ⁵⁴⁵⁷, afin que ²⁴⁴³ vous soyez ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) des enfants ⁵²⁰⁷ de lumière ⁵⁴⁵⁷. Jésus ²⁴²⁴ dit ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) ces choses ⁵⁰²³, puis il s’en alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹), et ²⁵³² se cacha ²⁹²⁸ (⁵⁶⁴⁸) loin ⁵⁷⁵ d’eux ⁸⁴⁶.
³⁷ Malgré ¹¹⁶¹ tant ⁵¹¹⁸ de miracles ⁴⁵⁹² qu’il ⁸⁴⁶ avait faits ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷⁶¹) en leur ⁸⁴⁶ présence ¹⁷¹⁵, ils ne croyaient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷⁰⁷) pas ³⁷⁵⁶ en ¹⁵¹⁹ lui ⁸⁴⁶,
³⁸ afin que ²⁴⁴³ s’accomplît ⁴¹³⁷ (⁵⁶⁸⁶) la parole ³⁰⁵⁶ qu’Ésaïe ²²⁶⁸, le prophète ⁴³⁹⁶, a prononcée ³⁷³⁹ ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Seigneur ²⁹⁶², Qui ⁵¹⁰¹ a cru ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) à notre ²²⁵⁷ prédication ¹⁸⁹ ? Et ²⁵³² à qui ⁵¹⁰¹ le bras ¹⁰²³ du Seigneur ²⁹⁶² a-t-il été révélé ⁶⁰¹ (⁵⁶⁸¹) ?
³⁹ Aussi ⁵¹²⁴ ¹²²³ ne ³⁷⁵⁶ pouvaient ¹⁴¹⁰ (⁵⁷¹¹)-ils croire ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²¹), parce qu ³⁷⁵⁴’Ésaïe ²²⁶⁸ a dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) encore ³⁸²⁵ :
⁴⁰ Il a aveuglé ⁵¹⁸⁶ (⁵⁷⁵⁸) leurs ⁸⁴⁶ yeux ³⁷⁸⁸ ; et ²⁵³² il a endurci ⁴⁴⁵⁶ (⁵⁷⁵⁸) leur ⁸⁴⁶ cœur ²⁵⁸⁸ , De peur qu’ils ne ³³⁶³ voient ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) des yeux ³⁷⁸⁸, ²⁵³² Qu’ils ne comprennent ³⁵³⁹ (⁵⁶⁶¹) du cœur ²⁵⁸⁸, ²⁵³² Qu’ils ne se convertissent ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁵²), et ²⁵³² que je ne les ⁸⁴⁶ guérisse ²³⁹⁰ (⁵⁶⁶⁷).
⁴¹ Ésaïe ²²⁶⁸ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) ces choses ⁵⁰²³, lorsqu’il ³⁷⁵³ vit ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) sa ⁸⁴⁶ gloire ¹³⁹¹, et ²⁵³² qu’il parla ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) de ⁴⁰¹² lui ⁸⁴⁶.
⁴² Cependant ³⁶⁷⁶ ³³⁰⁵, même ²⁵³² parmi ¹⁵³⁷ les chefs ⁷⁵⁸, plusieurs ⁴¹⁸³ crurent ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) en ¹⁵¹⁹ lui ⁸⁴⁶ ; mais ²³⁵, à cause des ¹²²³ pharisiens ⁵³³⁰, ils n’en faisaient ³⁶⁷⁰ pas ³⁷⁵⁶ l’aveu ³⁶⁷⁰ (⁵⁷⁰⁷), dans la crainte ³³⁶³ d’être ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) exclus de la synagogue ⁶⁵⁶.
⁴³ Car ¹⁰⁶³ ils aimèrent ²⁵ (⁵⁶⁵⁶) la gloire ¹³⁹¹ des hommes ⁴⁴⁴ plus ³¹²³ que ²²⁶⁰ la gloire ¹³⁹¹ de Dieu ²³¹⁶.
⁴⁴ Or ¹¹⁶¹, Jésus ²⁴²⁴ s’était écrié ²⁸⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶) ²⁵³² ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Celui qui croit ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³) en ¹⁵¹⁹ moi ¹⁶⁹¹ croit ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷¹⁹), non pas ³⁷⁵⁶ en ¹⁵¹⁹ moi ¹⁶⁹¹, mais ²³⁵ en ¹⁵¹⁹ celui qui m ³¹⁶⁵’a envoyé ³⁹⁹² (⁵⁶⁶⁰) ;
⁴⁵ et ²⁵³² celui qui me ¹⁶⁹¹ voit ²³³⁴ (⁵⁷²³) voit ²³³⁴ (⁵⁷¹⁹) celui qui m ³¹⁶⁵’a envoyé ³⁹⁹² (⁵⁶⁶⁰) .
⁴⁶ Je ¹⁴⁷³ suis venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁵⁴) comme une lumière ⁵⁴⁵⁷ dans ¹⁵¹⁹ le monde ²⁸⁸⁹, afin que quiconque ³⁹⁵⁶ croit ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³) en ¹⁵¹⁹ moi ¹⁶⁹¹ ne demeure ³³⁰⁶ (⁵⁶⁶¹) pas ³³⁶³ dans ¹⁷²² les ténèbres ⁴⁶⁵³.
⁴⁷ ²⁵³² Si ³³⁶² quelqu’un ⁵¹⁰⁰ entend ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) mes ³⁴⁵⁰ paroles ⁴⁴⁸⁷ et ²⁵³² ne les garde ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁶¹) point ³³⁶¹, ce n’est pas ³⁷⁵⁶ moi ¹⁴⁷³ qui le ⁸⁴⁶ juge ²⁹¹⁹ (⁵⁶⁹²) (⁵⁷¹⁹) ; car ¹⁰⁶³ je suis venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) non ³⁷⁵⁶ pour ²⁴⁴³ juger ²⁹¹⁹ (⁵⁷²⁵) le monde ²⁸⁸⁹, mais ²³⁵ pour ²⁴⁴³ sauver ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁶¹) le monde ²⁸⁸⁹.
⁴⁸ Celui qui me ¹⁶⁹¹ rejette ¹¹⁴ (⁵⁷²³) et ²⁵³² qui ne reçoit ²⁹⁸³ (⁵⁷²³) pas ³³⁶¹ mes ³⁴⁵⁰ paroles ⁴⁴⁸⁷ a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) son ⁸⁴⁶ juge ²⁹¹⁹ (⁵⁷²³) ; la parole ³⁰⁵⁶ que ³⁷³⁹ j’ai annoncée ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶), c’est elle ¹⁵⁶⁵ qui le ⁸⁴⁶ jugera ²⁹¹⁹ (⁵⁶⁹²) au ¹⁷²² dernier ²⁰⁷⁸ jour ²²⁵⁰.
⁴⁹ Car ³⁷⁵⁴ je ¹⁴⁷³ n’ai point ³⁷⁵⁶ parlé ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) de ¹⁵³⁷ moi-même ¹⁶⁸³ ; mais ²³⁵ le Père ³⁹⁶² , qui m ³¹⁶⁵’a envoyé ³⁹⁹² (⁵⁶⁶⁰), m ³⁴²⁷’a prescrit ¹³²⁵ (⁵⁶⁵⁶) ¹⁷⁸⁵ lui-même ce ⁵¹⁰¹ que je dois dire ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) et ²⁵³² annoncer ⁵¹⁰¹ ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁶¹).
⁵⁰ Et ²⁵³² je sais ¹⁴⁹² (⁵⁷⁵⁸) que ³⁷⁵⁴ son ⁸⁴⁶ commandement ¹⁷⁸⁵ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la vie ²²²² éternelle ¹⁶⁶. C’est pourquoi ³⁷⁶⁷ les choses ³⁷³⁹ que je ¹⁴⁷³ dis ²⁹⁸⁰ (⁵⁷¹⁹), ³⁷⁷⁹ je les dis ²⁹⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) comme ²⁵³¹ le Père ³⁹⁶² me ³⁴²⁷ les a dites ²⁰⁴⁶ (⁵⁷⁵⁸).

Les codes strong

Strong numéro : 963	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
Βηθανία, ας, ἡ	D’origine Araméene
Mot translittéré	Entrée du TDNT
Bethania
Prononciation phonétique	Type de mot
(bay-than-ee’-ah)	Nom propre locatif
Définition :
Béthanie = "maison des dattes non mûres" = "maison de l’affligé" village du Mont des Oliviers, à environ 3 km de Jérusalem, sur ou près de la route de Jéricho. ville ou village sur la rive est du Jourdain, où Jean baptisait.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
Béthanie 11 ; 11
Concordance :
Matthieu 21.17 Et, les ayant laissés, il sortit de la ville pour aller à Béthanie (Bethania), où il passa la nuit. Matthieu 26.6 Comme Jésus était à Béthanie (Bethania), dans la maison de Simon le lépreux, Marc 11.1 Lorsqu’ils approchèrent de Jérusalem, et qu’ils furent près de Bethphagé et de Béthanie (Bethania), vers la montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples, Marc 11.11 Jésus entra à Jérusalem, dans le temple. Quand il eut tout considéré, comme il était déjà tard, il s’en alla à Béthanie (Bethania) avec les douze. Marc 11.12 Le lendemain, après qu’ils furent sortis de Béthanie (Bethania), Jésus eut faim. Marc 14.3 Comme Jésus était à Béthanie (Bethania), dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu’il se trouvait à table. Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix ; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur la tête de Jésus. Luc 19.29 Lorsqu’il approcha de Bethphagé et de Béthanie (Bethania), vers la montagne appelée montagne des oliviers, Jésus envoya deux de ses disciples, Luc 24.50 Il les conduisit jusque vers Béthanie (Bethania), et, ayant levé les mains, il les bénit. Jean 11.1 Il y avait un homme malade, Lazare, de Béthanie (Bethania), village de Marie et de Marthe, sa sœur. Jean 11.18 Et, comme Béthanie (Bethania) était près de Jérusalem, à quinze stades environ, Jean 12.1 Six jours avant la Pâque, Jésus arriva à Béthanie (Bethania), où était Lazare, qu ’il avait ressuscité des morts.