Marc 9.3
Segond 1910 + Codes Strongs

Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.

¹ Il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) encore ²⁵³² : Je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, ³⁷⁵⁴ ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) quelques-uns ⁵¹⁰⁰ de ceux qui sont ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁶¹) ici ⁵⁶⁰² ne mourront ³⁷⁴⁸ ¹⁰⁸⁹ (⁵⁶⁶⁷) ²²⁸⁸ point, ³³⁶⁴ qu ²¹⁹³ ³⁰²’ils n’aient vu ¹⁴⁹² (⁵⁶³²) le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ venir ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁵⁶) avec ¹⁷²² puissance ¹⁴¹¹.

La transfiguration

² ²⁵³² Six ¹⁸⁰³ jours ²²⁵⁰ après ³³²⁶, Jésus ²⁴²⁴ prit ³⁸⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) avec lui Pierre ⁴⁰⁷⁴, ²⁵³² Jacques ²³⁸⁵ et ²⁵³² Jean ²⁴⁹¹, et ²⁵³² il les ⁸⁴⁶ conduisit ³⁹⁹ (⁵⁷¹⁹) seuls ³⁴⁴¹ à l’écart ²⁵⁹⁶ ²³⁹⁸ sur ¹⁵¹⁹ une haute ⁵³⁰⁸ montagne ³⁷³⁵. ²⁵³² Il fut transfiguré ³³³⁹ (⁵⁶⁸¹) devant ¹⁷¹⁵ eux ⁸⁴⁶ ;
³ ²⁵³² ses ⁸⁴⁶ vêtements ²⁴⁴⁰ devinrent ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) resplendissants ⁴⁷⁴⁴ (⁵⁷²³), et d’une telle ³⁰²⁹ blancheur ³⁰²² ⁵⁶¹³ ⁵⁵¹⁰ qu’il n’est ³⁶³⁴ pas ³⁷⁵⁶ de foulon ¹¹⁰² sur ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³ qui puisse ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) blanchir ³⁰²¹ (⁵⁶⁵⁸) ⁸⁴⁶ ainsi.
⁴ ²⁵³² Elie ²²⁴³ et ⁴⁸⁶² Moïse ³⁴⁷⁵ leur ⁸⁴⁶ apparurent ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁸¹), ²⁵³² s’entretenant ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) ⁴⁸¹⁴ (⁵⁷²³) avec Jésus ²⁴²⁴.
⁵ ²⁵³² Pierre ⁴⁰⁷⁴, prenant la parole ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹), dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à Jésus ²⁴²⁴ : Rabbi ⁴⁴⁶¹, il est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) bon ²⁵⁷⁰ que nous ²²⁴⁸ soyons ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) ici ⁵⁶⁰² ; ²⁵³² dressons ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁶¹) trois ⁵¹⁴⁰ tentes ⁴⁶³³, une ³³⁹¹ pour toi ⁴⁶⁷¹, ²⁵³² une ³³⁹¹ pour Moïse ³⁴⁷⁵, et ²⁵³² une ³³⁹¹ pour Elie ²²⁴³.
⁶ Car ¹⁰⁶³ il ne ³⁷⁵⁶ savait ¹⁴⁹² (⁵⁷¹⁵) que ⁵¹⁰¹ dire ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁶¹), ¹⁰⁶³ l’effroi ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) ¹⁶³⁰ les ayant saisis.
⁷ ²⁵³² ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) Une nuée ³⁵⁰⁷ vint les ⁸⁴⁶ couvrir ¹⁹⁸² (⁵⁷²³), et ²⁵³² de ¹⁵³⁷ la nuée ³⁵⁰⁷ sortit ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) une voix ⁵⁴⁵⁶ ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Celui-ci ³⁷⁷⁸ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) mon ³⁴⁵⁰ Fils ⁵²⁰⁷ bien-aimé ²⁷ : écoutez ¹⁹¹ (⁵⁷²⁰)-le ⁸⁴⁶ !
⁸ Aussitôt ²⁵³² ¹⁸¹⁹ les disciples regardèrent tout autour ⁴⁰¹⁷ (⁵⁶⁷¹), et ²³⁵ ils ne virent ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) que Jésus ²⁴²⁴ seul ³⁴⁴¹ avec ³³²⁶ eux ¹⁴³⁸.
⁹ ¹¹⁶¹ Comme ils descendaient ²⁵⁹⁷ (⁵⁷²³) de ⁵⁷⁵ la montagne ³⁷³⁵, Jésus leur ⁸⁴⁶ recommanda ¹²⁹¹ (⁵⁶⁶⁸) de ne ²⁴⁴³ dire ¹³³⁴ (⁵⁶⁶⁷) à personne ³³⁶⁷ ce ³⁷³⁹ qu’ils avaient vu ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷), jusqu’à ¹⁵⁰⁸ ³⁷⁵² ce que le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ fût ressuscité ⁴⁵⁰ (⁵⁶³²) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸.
¹⁰ ²⁵³² Ils retinrent ²⁹⁰² (⁵⁶⁵⁶) cette parole ³⁰⁵⁶ ⁴³¹⁴ ¹⁴³⁸, se demandant entre eux ⁴⁸⁰² (⁵⁷²³) ce que ⁵¹⁰¹ c’est que ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ressusciter ⁴⁵⁰ (⁵⁶²⁹) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸.
¹¹ ²⁵³² Les disciples lui ⁸⁴⁶ firent cette question ¹⁹⁰⁵ (⁵⁷⁰⁷) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Pourquoi ³⁷⁵⁴ les scribes ¹¹²² disent-ils ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) qu ³⁷⁵⁴’il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) qu’Elie ²²⁴³ vienne ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁹) premièrement ⁴⁴¹² ?
¹² ¹¹⁶¹ Il leur ⁸⁴⁶ répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Elie ²²⁴³ viendra ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) ³³⁰³ premièrement ⁴⁴¹², et rétablira ⁶⁰⁰ (⁵⁷¹⁹) toutes choses ³⁹⁵⁶. Et ²⁵³² pourquoi ⁴⁴⁵⁹ est-il écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) du ¹⁹⁰⁹ Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ qu ²⁴⁴³’il doit souffrir ³⁹⁵⁸ (⁵⁶³²) beaucoup ⁴¹⁸³ et ²⁵³² être méprisé ¹⁸⁴⁷ (⁵⁶⁸⁶) ?
¹³ Mais ²³⁵ je vous ⁵²¹³ dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) qu ³⁷⁵⁴’Elie ²²⁴³ est venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁷⁵⁴) ²⁵³², et ²⁵³² qu’ils l ⁸⁴⁶’ont traité ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) comme ³⁷⁴⁵ ils ont voulu ²³⁰⁹ (⁵⁶⁵⁶), selon ²⁵³¹ qu’il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) de ¹⁹⁰⁹ lui ⁸⁴⁶.

Guérison d’un démoniaque

¹⁴ ²⁵³² Lorsqu’ils furent arrivés ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) près ⁴³¹⁴ des disciples ³¹⁰¹, ils virent ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) autour ⁴⁰¹² d’eux ⁸⁴⁶ une grande ⁴¹⁸³ foule ³⁷⁹³, et ²⁵³² des scribes ¹¹²² qui discutaient ⁴⁸⁰² (⁵⁷²³) avec eux ⁸⁴⁶.
¹⁵ ²⁵³² Dès ²¹¹² que la foule ³⁹⁵⁶ ³⁷⁹³ vit ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) Jésus ⁸⁴⁶, elle fut surprise ¹⁵⁶⁸ (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² accourut ⁴³⁷⁰ (⁵⁷²³) pour le ⁸⁴⁶ saluer ⁷⁸² (⁵⁷¹¹).
¹⁶ ²⁵³² Il leur ¹¹²² demanda ¹⁹⁰⁵ (⁵⁶⁵⁶) : Sur quoi ⁵¹⁰¹ discutez-vous ⁴⁸⁰² (⁵⁷¹⁹) avec ⁴³¹⁴ eux ⁸⁴⁶ ?
¹⁷ Et ²⁵³² un homme ¹⁵²⁰ de ¹⁵³⁷ la foule ³⁷⁹³ lui répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Maître ¹³²⁰, j’ai amené ⁵³⁴² (⁵⁶⁵⁶) auprès ⁴³¹⁴ de toi ⁴⁵⁷¹ mon ³⁴⁵⁰ fils ⁵²⁰⁷, qui est possédé ²¹⁹² (⁵⁷²³) d’un esprit ⁴¹⁵¹ muet ²¹⁶.
¹⁸ ²⁵³² En quelque lieu ³⁶⁹⁹ ³⁰² qu’il le ⁸⁴⁶ saisisse ²⁶³⁸ (⁵⁶³²), il le ⁸⁴⁶ jette ⁴⁴⁸⁶ (⁵⁷¹⁹) par terre ; ²⁵³² l’enfant écume ⁸⁷⁵ (⁵⁷¹⁹), ²⁵³² grince ⁵¹⁴⁹ (⁵⁷¹⁹) des ⁸⁴⁶ dents ³⁵⁹⁹, et ²⁵³² devient tout raide ³⁵⁸³ (⁵⁷⁴³). ²⁵³² J’ai prié ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) tes ⁴⁶⁷⁵ disciples ³¹⁰¹ ²⁴⁴³ de chasser ¹⁵⁴⁴ (⁵⁶³²) l’esprit ⁸⁴⁶, et ²⁵³² ils n’ont pas ³⁷⁵⁶ pu ²⁴⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶).
¹⁹ ⁵⁵⁹⁹ Race ¹⁰⁷⁴ incrédule ⁵⁷¹, leur ⁸⁴⁶ dit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ¹¹⁶¹ ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) Jésus, jusques à quand ²¹⁹³ ⁴²¹⁹ serai-je ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) avec ⁴³¹⁴ vous ⁵²⁰⁹ ? jusques à quand ²¹⁹³ ⁴²¹⁹ vous supporterai ⁴³⁰ (⁵⁶⁹⁵)-je ⁵²¹⁶ ? Amenez ⁵³⁴² (⁵⁷²⁰)-le ⁸⁴⁶-moi ⁴³¹⁴ ³¹⁶⁵.
²⁰ (⁹.¹⁹) On le ⁸⁴⁶ lui ⁴³¹⁴ ⁸⁴⁶ amena ⁵³⁴² (⁵⁶⁵⁶). (⁹.²⁰) Et ²⁵³² aussitôt ²¹¹² que l’enfant vit ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) Jésus ⁸⁴⁶, l’esprit ⁴¹⁵¹ l ⁸⁴⁶’agita ⁴⁶⁸² (⁵⁶⁵⁶) avec violence ; ²⁵³² il tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶³¹) par ¹⁹⁰⁹ terre ¹⁰⁹³, et ²⁵³² se roulait ²⁹⁴⁷ (⁵⁷⁰⁹) en écumant ⁸⁷⁵ (⁵⁷²³).
²¹ ²⁵³² Jésus demanda ¹⁹⁰⁵ (⁵⁶⁵⁶) au père ³⁹⁶² : Combien y a-t-il de temps ⁴²¹⁴ ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ⁵⁵⁵⁰ que ⁵⁶¹³ cela ⁵¹²⁴ lui ⁸⁴⁶ arrive ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁴) ? ¹¹⁶¹ Depuis son enfance ³⁸¹², répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷)-il.
²² Et ²⁵³² souvent ⁴¹⁷⁸ l’esprit l ⁸⁴⁶’a jeté ⁹⁰⁶ (⁵⁶²⁷) dans ²⁵³² ¹⁵¹⁹ le feu ⁴⁴⁴² et ²⁵³² dans ¹⁵¹⁹ l’eau ⁵²⁰⁴ pour ²⁴⁴³ le ⁸⁴⁶ faire périr ⁶²² (⁵⁶⁶¹). Mais ²³⁵, si ¹⁵³⁶ tu peux ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) quelque chose ¹⁵³⁶, viens à notre secours ⁹⁹⁷ (⁵⁶⁵⁷) ²²⁵⁴, aie compassion ⁴⁶⁹⁷ (⁵⁶⁷⁹) de ¹⁹⁰⁹ nous ²²⁴⁸.
²³ ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Si ¹⁴⁸⁷ tu peux ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) !. Tout ³⁹⁵⁶ est possible ¹⁴¹⁵ à celui ⁸⁴⁶ qui croit ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³).
²⁴ ²⁵³² Aussitôt ²¹¹² le père ³⁹⁶² de l’enfant ³⁸¹³ s’écria ²⁸⁹⁶ (⁵⁶⁶⁰) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : Je crois ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷¹⁹) ! viens au secours ⁹⁹⁷ (⁵⁷²⁰) de mon ³⁴⁵⁰ incrédulité ⁵⁷⁰ !
²⁵ ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴, voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) ³⁷⁵⁴ accourir ¹⁹⁹⁸ (⁵⁷¹⁹) la foule ³⁷⁹³, menaça ²⁰⁰⁸ (⁵⁶⁵⁶) l’esprit ⁴¹⁵¹ impur ¹⁶⁹, et lui ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Esprit ⁴¹⁵¹ muet ²¹⁶ et ²⁵³² sourd ²⁹⁷⁴, je ¹⁴⁷³ te ⁴⁶⁷¹ l’ordonne ²⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹), sors ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁸) de ¹⁵³⁷ cet enfant ⁸⁴⁶, et ²⁵³² n’y ¹⁵¹⁹ ⁸⁴⁶ rentre ¹⁵²⁵ (⁵⁶³²) plus ³³⁷¹.
²⁶ Et ²⁵³² il sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷), en poussant des cris ²⁸⁹⁶ (⁵⁶⁶⁰), et ²⁵³² en l ⁸⁴⁶’agitant ⁴⁶⁸² (⁵⁶⁶⁰) avec une grande violence ⁴¹⁸³. ²⁵³² L’enfant devint ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) comme ⁵⁶¹⁶ mort ³⁴⁹⁸, de sorte ⁵⁶²⁰ que ³⁷⁵⁴ plusieurs ⁴¹⁸³ disaient ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²¹) qu’il était mort ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷).
²⁷ Mais ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴, l ⁸⁴⁶’ayant pris ²⁹⁰² (⁵⁶⁶⁰) par la main ⁵⁴⁹⁵, le ⁸⁴⁶ fit lever ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁶) . Et ²⁵³² il se tint debout ⁴⁵⁰ (⁵⁶²⁷).
²⁸ ²⁵³² Quand Jésus fut entré ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶²⁴, ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ lui ⁸⁴⁶ demandèrent ¹⁹⁰⁵ (⁵⁷⁰⁷) en particulier ²⁵⁹⁶ ²³⁹⁸ : Pourquoi ³⁷⁵⁴ n ³⁷⁵⁶’avons-nous ²²⁴⁹ pu ¹⁴¹⁰ (⁵⁶⁷⁵) chasser ¹⁵⁴⁴ (⁵⁶²⁹) cet esprit ⁸⁴⁶ ?
²⁹ ²⁵³² Il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Cette ⁵¹²⁴ espèce-là ¹⁰⁸⁵ ne peut ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) sortir ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁹) ¹⁷²² ³⁷⁶² que ¹⁵⁰⁸ par ¹⁷²² la prière ⁴³³⁵.
³⁰ ²⁵³² Ils partirent ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) de là ¹⁵⁶⁴, et traversèrent ³⁸⁹⁹ (⁵⁷¹¹) ¹²²³ la Galilée ¹⁰⁵⁶. ²⁵³² Jésus ne voulait ²³⁰⁹ (⁵⁷⁰⁷) pas ³⁷⁵⁶ qu ²⁴⁴³’on ⁵¹⁰⁰ le sût ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶³²).
³¹ Car ¹⁰⁶³ il enseignait ¹³²¹ (⁵⁷⁰⁷) ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹, et ²⁵³² il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : ³⁷⁵⁴ Le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ sera livré ³⁸⁶⁰ (⁵⁷⁴³) entre ¹⁵¹⁹ les mains ⁵⁴⁹⁵ des hommes ⁴⁴⁴ ; ²⁵³² ils le ⁸⁴⁶ feront mourir ⁶¹⁵ (⁵⁶⁹²), et ²⁵³², trois ⁵¹⁵⁴ jours ²²⁵⁰ après qu’il aura été mis à mort ⁶¹⁵ (⁵⁶⁸⁵), il ressuscitera ⁴⁵⁰ (⁵⁶⁹⁸).
³² Mais ¹¹⁶¹ les disciples ne comprenaient pas ⁵⁰ (⁵⁷⁰⁷) cette parole ⁴⁴⁸⁷, et ²⁵³² ils craignaient ⁵³⁹⁹ (⁵⁷¹¹) de l ⁸⁴⁶’interroger ¹⁹⁰⁵ (⁵⁶⁵⁸).

Petits et grands dans le royaume de Dieu

³³ ²⁵³² Ils arrivèrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) à ¹⁵¹⁹ Capernaüm ²⁵⁸⁴. ²⁵³² Lorsqu’il fut ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁷) dans ¹⁷²² la maison ³⁶¹⁴, Jésus leur ⁸⁴⁶ demanda ¹⁹⁰⁵ (⁵⁷⁰⁷) : De quoi ⁵¹⁰¹ discutiez ¹²⁶⁰ (⁵⁷¹¹)-vous ⁴³¹⁴ ¹⁴³⁸ en ¹⁷²² chemin ³⁵⁹⁸ ?
³⁴ Mais ¹¹⁶¹ ils gardèrent le silence ⁴⁶²³ (⁵⁷⁰⁷), car ¹⁰⁶³ en ¹⁷²² chemin ³⁵⁹⁸ ils avaient discuté ¹²⁵⁶ (⁵⁶⁷⁵) entre ⁴³¹⁴ eux ²⁴⁰ pour savoir qui ⁵¹⁰¹ était le plus grand ³¹⁸⁷.
³⁵ Alors ²⁵³² il s’assit ²⁵²³ (⁵⁶⁶⁰), appela ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁶) les douze ¹⁴²⁷, et ²⁵³² leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Si quelqu’un ¹⁵³⁶ veut ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) être ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) le premier ⁴⁴¹³, il sera ²⁰⁷¹ (⁵⁷⁰⁴) le dernier ²⁰⁷⁸ de tous ³⁹⁵⁶ et ²⁵³² le serviteur ¹²⁴⁹ de tous ³⁹⁵⁶.
³⁶ Et ²⁵³² il prit ²⁹⁸³ (⁵⁶³¹) un petit enfant ³⁸¹³, le ⁸⁴⁶ plaça ²⁴⁷⁶ (⁵⁶⁵⁶) au ¹⁷²² milieu ³³¹⁹ d’eux ⁸⁴⁶, et ²⁵³² l ⁸⁴⁶’ayant pris dans ses bras ¹⁷²³ (⁵⁶⁶⁶), il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) :
³⁷ Quiconque ³⁷³⁹ ¹⁴³⁷ reçoit ¹²⁰⁹ (⁵⁶⁶⁷) en ¹⁹⁰⁹ mon ³⁴⁵⁰ nom ³⁶⁸⁶ un ¹⁵²⁰ de ces ⁵¹⁰⁸ petits enfants ³⁸¹³ me reçoit ¹²⁰⁹ (⁵⁷³⁶) moi-même ¹⁶⁹¹ ; et ²⁵³² quiconque ³⁷³⁹ ¹⁴³⁷ me ¹⁶⁹¹ reçoit ¹²⁰⁹ (⁵⁶⁶⁷), reçoit ¹²⁰⁹ (⁵⁷³⁶) non ³⁷⁵⁶ pas moi ¹⁶⁹¹, mais ²³⁵ celui qui m ³¹⁶⁵’a envoyé ⁶⁴⁹ (⁵⁶⁶⁰).
³⁸ ¹¹⁶¹ Jean ²⁴⁹¹ lui ⁸⁴⁶ dit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Maître ¹³²⁰, nous avons vu ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) un homme ⁵¹⁰⁰ qui chasse ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷²³) des démons ¹¹⁴⁰ en ton ⁴⁶⁷⁵ nom ³⁶⁸⁶ ; et ³⁷³⁹ nous l ⁸⁴⁶’en avons empêché ²⁹⁶⁷ (⁵⁶⁵⁶), ²⁵³² parce qu’il ³⁷⁵⁴ ne nous ²²⁵⁴ suit ¹⁹⁰ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁵⁶.
³⁹ ¹¹⁶¹ Ne l ⁸⁴⁶’en empêchez ²⁹⁶⁷ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶¹, répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) Jésus ²⁴²⁴, car ¹⁰⁶³ il n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) personne ³⁷⁶² qui ³⁷³⁹, faisant ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁹²) un miracle ¹⁴¹¹ en ¹⁹⁰⁹ mon ³⁴⁵⁰ nom ³⁶⁸⁶, ²⁵³² puisse ¹⁴¹⁰ (⁵⁶⁹⁵) aussitôt ⁵⁰³⁵ après parler mal ²⁵⁵¹ (⁵⁶⁵⁸) de moi ³¹⁶⁵.
⁴⁰ ¹⁰⁶³ Qui n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ contre ²⁵⁹⁶ nous ²²⁵⁷ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pour ⁵²²⁸ nous ²²⁵⁷.
⁴¹ Et ¹⁰⁶³ quiconque ³⁷³⁹ ³⁰² vous ⁵²⁰⁹ donnera à boire ⁴²²² (⁵⁶⁶¹) un verre ⁴²²¹ d’eau ⁵²⁰⁴ en ¹⁷²² mon ³⁴⁵⁰ nom ³⁶⁸⁶, parce que ³⁷⁵⁴ vous appartenez ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) à Christ ⁵⁵⁴⁷, je vous ⁵²¹³ le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) en vérité ²⁸¹, il ne perdra ⁶²² (⁵⁶⁶¹) point ³³⁶⁴ sa ⁸⁴⁶ récompense ³⁴⁰⁸.
⁴² Mais ²⁵³², si quelqu’un ³⁷³⁹ ³⁰² scandalisait ⁴⁶²⁴ (⁵⁶⁶¹) un ¹⁵²⁰ de ces petits ³³⁹⁸ qui croient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²³) ¹⁵¹⁹ ¹⁶⁹¹, il vaudrait ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) mieux ²⁵⁷⁰ ³¹²³ pour lui ⁸⁴⁶ qu ¹⁴⁸⁷’on lui ⁸⁴⁶ mît ⁴⁰²⁹ (⁵⁷³⁶) au ⁴⁰¹² cou ⁵¹³⁷ une grosse meule ³⁰³⁷ de moulin ³⁴⁵⁷, et ²⁵³² qu’on le jetât ⁹⁰⁶ (⁵⁷⁶⁹) dans ¹⁵¹⁹ la mer ²²⁸¹ .
⁴³ ²⁵³² Si ¹⁴³⁷ ta ⁴⁶⁷⁵ main ⁵⁴⁹⁵ est pour toi ⁴⁵⁷¹ une occasion de chute ⁴⁶²⁴ (⁵⁷²⁵), coupe ⁶⁰⁹ (⁵⁶⁵⁷) -la ⁸⁴⁶ ; mieux ²⁵⁷⁰ vaut ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pour toi ⁴⁶⁷¹ entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) manchot ²⁹⁴⁸ dans ¹⁵¹⁹ la vie ²²²²,
⁴⁴ que ²²²⁸ d’avoir ²¹⁹² les deux ¹⁴¹⁷ mains ⁵⁴⁹⁵ et d’aller ⁵⁶⁵ dans ¹⁵¹⁹ la géhenne ¹⁰⁶⁷, dans ¹⁵¹⁹ le feu ⁴⁴⁴² qui ne s’éteint point ⁷⁶².
⁴⁵ ²⁵³² Si ¹⁴³⁷ ton ⁴⁶⁷⁵ pied ⁴²²⁸ est pour toi ⁴⁵⁷¹ une occasion de chute ⁴⁶²⁴ (⁵⁷²⁵), coupe ⁶⁰⁹ (⁵⁶⁵⁷)-le ⁸⁴⁶ ; mieux ²⁵⁷⁰ vaut ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pour toi ⁴⁶⁷¹ entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) boiteux ⁵⁵⁶⁰ dans ¹⁵¹⁹ la vie ²²²²,
⁴⁶ que ²²²⁸ d’avoir ²¹⁹² les deux ¹⁴¹⁷ pieds ⁴²²⁸ et d’être jeté ⁹⁰⁶ dans ¹⁵¹⁹ la géhenne ¹⁰⁶⁷, dans ¹⁵¹⁹ le feu ⁴⁴⁴² qui ne s’éteint point ⁷⁶².
⁴⁷ Et ²⁵³² si ¹⁴³⁷ ton ⁴⁶⁷⁵ œil ³⁷⁸⁸ est pour toi ⁴⁵⁷¹ une occasion de chute ⁴⁶²⁴ (⁵⁷²⁵), arrache ¹⁵⁴⁴ (⁵⁶²⁸)-le ⁸⁴⁶ ; mieux ²⁵⁷⁰ vaut ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pour toi ⁴⁶⁷¹ entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ n’ayant qu’un œil ³⁴⁴², que ²²²⁸ d’avoir ²¹⁹² (⁵⁷²³) deux ¹⁴¹⁷ yeux ³⁷⁸⁸ et d’être jeté ⁹⁰⁶ (⁵⁶⁸³) dans ¹⁵¹⁹ la géhenne ⁴⁴⁴² ¹⁰⁶⁷,
⁴⁸ où ³⁶⁹⁹ leur ⁸⁴⁶ ver ⁴⁶⁶³ ne meurt ⁵⁰⁵³ (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶, et ²⁵³² où le feu ⁴⁴⁴² ne s’éteint ⁴⁵⁷⁰ (⁵⁷⁴³) point ³⁷⁵⁶.
⁴⁹ Car ¹⁰⁶³ tout homme ³⁹⁵⁶ sera salé ²³³ (⁵⁷⁰¹) de feu ⁴⁴⁴².
⁵⁰ Le sel ²¹⁷ est une bonne ²⁵⁷⁰ chose ; mais ¹¹⁶¹ si ¹⁴³⁷ le sel ²¹⁷ devient sans ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³⁸) saveur ³⁵⁸, avec ¹⁷²² quoi ⁵¹⁰¹ l ⁸⁴⁶’assaisonnerez ⁷⁴¹ (⁵⁶⁹²)-vous ? (⁹.⁵¹) Ayez ²¹⁹² (⁵⁷²⁰) du sel ²¹⁷ en ¹⁷²² vous-mêmes ¹⁴³⁸, et ²⁵³² soyez en paix ¹⁵¹⁴ (⁵⁷²⁰) les uns ²⁴⁰ avec ¹⁷²² les autres ²⁴⁰.

Les codes strong

Strong numéro : 3029	Parcourir le lexique
Mot original	Origine du mot
λίαν	Affinité incertaine
Mot translittéré	Entrée du TDNT
lian
Prononciation phonétique	Type de mot
(lee’-an)	Adverbe
Définition :
excessivement, grandement, au delà de la mesure.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
grande, très, si, beaucoup, encore, rempli, telle, par excellence, fortement, fort ; 14
Concordance :
Matthieu 2.16 Alors Hérode, voyant qu ’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande (lian) colère, et il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages. Matthieu 4.8 Le diable le transporta encore sur une montagne très (lian) élevée , lui montra tous les royaumes du monde et leur gloire , Matthieu 8.28 Lorsqu’il fut à l’autre bord, dans le pays des Gadaréniens , deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si (lian) furieux que personne n’osait passer par là. Matthieu 27.14 Et Jésus ne lui donna de réponse sur aucune parole, ce qui étonna beaucoup (lian) le gouverneur. Marc 1.35 Vers le matin, pendant qu’il faisait encore (lian) très sombre, il se leva, et sortit pour aller dans un lieu désert, où il pria. Marc 6.51 Puis il monta vers eux dans la barque, et le vent cessa. Ils furent en eux-mêmes tout stupéfaits et remplis (lian) d’étonnement ; Marc 9.3 ses vêtements devinrent resplendissants, et d’une telle (lian) blancheur qu’il n’est pas de foulon sur la terre qui puisse blanchir ainsi. Marc 16.2 Le premier jour de la semaine, elles se rendirent au sépulcre, de grand matin (lian), comme le soleil venait de se lever. Luc 23.8 Lorsque Hérode vit Jésus, il en eut une grande (lian) joie ; car depuis longtemps, il désirait le voir, à cause de ce qu’il avait entendu dire de lui, et il espérait qu’il le verrait faire quelque miracle. 2 Corinthiens 11.5 Or, j’estime que je n’ai été inférieur en rien à ces apôtres par excellence (lian). 2 Corinthiens 12.11 J’ai été un insensé : vous m ’y avez contraint. C’est par vous que je devais être recommandé, car je n’ai été inférieur en rien aux apôtres par excellence (lian), quoique je ne sois rien. 2 Timothée 4.15 Garde -toi aussi de lui, car il s’est fortement (lian) opposé à nos paroles. 2 Jean 1.4 J’ai été fort (lian) réjoui de trouver de tes enfants qui marchent dans la vérité, selon le commandement que nous avons reçu du Père. 3 Jean 1.3 J’ai été fort (lian) réjoui, lorsque des frères sont arrivés et ont rendu témoignage de la vérité qui est en toi, de la manière dont tu marches dans la vérité.