/   /   /  Luc 24:4  /  strong 2400     

Luc 24.4
Segond 1910 + Codes Strongs

Résurrection de Jésus

1 1161 Le premier 3391 jour de la semaine 4521, elles se rendirent 2064 (5627) au 1909 sépulcre 3418 de grand matin 3722 901, portant 5342 (5723) les aromates 759 qu 3739’elles avaient préparés 2090 (5656).
2 1161 Elles trouvèrent 2147 (5627) que la pierre 3037 avait été roulée 617 (5772) de devant 575 le sépulcre 3419 ;
3 et 2532, étant entrées 1525 (5631), elles ne trouvèrent 2147 (5627) pas 3756 le corps 4983 du Seigneur 2962 Jésus 2424.
4 2532 1096 (5633) Comme 1722 elles ne savaient que penser 1280 (5745) de cela 4012 5127, 2532 voici 2400 (5628), deux 1417 hommes 435 leur 846 apparurent 2186 (5627), en 1722 habits 2067 resplendissants 797   (5723).
5 1161 846 Saisies 1096 (5637) de frayeur 1719, 2532 elles baissèrent 2827 (5723) le visage 4383 contre 1519 terre 1093 ; mais ils leur 4314 846 dirent 2036 (5627) : Pourquoi 5101 cherchez-vous 2212 (5719) parmi 3326 les morts 3498 celui qui est vivant 2198 (5723) ?
6 Il n’est 2076 (5748) point 3756 ici 5602, mais 235 il est ressuscité 1453 (5681). Souvenez-vous 3415 (5682) de quelle manière 5613 il vous 5213 a parlé 2980 (5656), lorsqu’il était 5607 (5752) encore 2089 en 1722 Galilée 1056,
7 et qu’il disait 3004 (5723) : 3754 Il faut 1163 (5748) que le Fils 5207 de l’homme 444 soit livré 3860 (5683) entre 1519 les mains 5495 des pécheurs 444 268, 2532 qu’il soit crucifié 4717 (5683), et 2532 qu’il ressuscite 450 (5629) le troisième 5154 jour 2250.
8 Et 2532 elles se ressouvinrent 3415 (5681) des paroles 4487 de Jésus 846.
9 2532 À leur retour 5290 (5660) du 575 sépulcre 3419, elles annoncèrent 518 (5656) toutes 3956 ces choses 5023 aux onze 1733, et 2532 à tous 3956 les autres 3062.
10 1161 Celles 3739 qui dirent 3004 (5707) ces choses 5023 aux 4314 apôtres 652 étaient 2258 (5713) Marie 3137 de Magdala 3094, 2532 Jeanne 2489, 2532 Marie 3137, mère de Jacques 2385, et 2532 les autres 3062 qui étaient avec 4862 elles 846.
11 2532 Ils 1799 846 tinrent 5316 (5648) ces 846 discours 4487 pour 5616 des rêveries 3026, et 2532 ils ne crurent pas 569 (5707) ces femmes 846.
12 Mais 1161 Pierre 4074 se leva 450 (5631), et courut 5143 (5627) au 1909 sépulcre 3419. 2532 S’étant baissé 3879 (5660), il ne vit 991 (5719) que les linges 3608 qui étaient à terre 2749 (5740) 3441 ; puis 2532 il s’en alla 565 (5627) chez lui, dans l’étonnement 2296 (5723) 4314 1438 de ce qui était arrivé 1096 (5756).

Apparitions de Jésus ressuscité

13 Et 2532 voici 2400 (5628), 2258 (5713) ce même 846 jour 2250, deux 1417 disciples 1537  846 allaient 4198 (5740) à 1722 1519 un village 2968 nommé 3739 3686 Emmaüs 1695, éloigné 568 (5723) de 575 Jérusalem 2419 de soixante 1835 stades 4712 ;
14 et 2532 ils 846 s 4314 240’entretenaient 3656 (5707) de 4012 tout 3956 ce 5130 qui s’était passé 4819 (5761).
15 2532 1096 (5633) Pendant 1722 qu’ils 846 parlaient 3656 (5721) et 2532 discutaient 4802  (5721), Jésus 2424 846 s’approcha 1448 (5660), et 2532 fit route avec 4848 (5711) eux 846.
16 Mais 1161 leurs 846 yeux 3788 étaient empêchés 2902 (5712) 3361 de le 846 reconnaître 1921 (5629) .
17 1161 Il leur 4314 846 dit 2036 (5627) : De quoi 5101 3778 vous entretenez-vous 3056 474  (5719) 4314 240 en marchant 4043 (5723), pour 2532 que vous soyez 2075 (5748) tout tristes 4659 ?
18 1161 L’un 1520 d’eux 3739, nommé 3686 Cléopas 2810, lui 4314 846 répondit 611 (5679) 2036 (5627) : Es-tu 4771 le seul 3441 qui, séjournant 3939 (5719) à 1722 Jérusalem 2419 2532 ne sache 1097 (5627) pas 3756 ce qui y 1722 846 est arrivé 1096 (5637) ces 1722 5025 jours-ci 2250 ? -
19 2532 Quoi 4169 ? leur 846 dit-il 2036 (5627). Et 1161 ils lui 846 répondirent 2036 (5627) : Ce qui est arrivé au sujet 4012 de Jésus 2424 de Nazareth 3480, qui 3739 était 1096 (5633) un prophète 4396 puissant 1415 en 1722  435 œuvres 2041 et 2532 en paroles 3056 devant 1726 Dieu 2316 et 2532 devant tout 3956 le peuple 2992,
20 et 5037 comment 3704 les principaux sacrificateurs 749 et 2532 nos 2257 magistrats 758 l’ont livré 3860 (5656) pour 1519 le faire condamner 2917 à mort 2288 et 2532 l 846’ont crucifié 4717 (5656).
21 1161 Nous 2249 espérions 1679 (5707) que 3754 ce serait 2076 (5748) lui 846 qui délivrerait 3195 (5723) 3084 (5733) Israël 2474 ; mais 235 avec 1065 4862 tout 3956 cela 5125, voici 4594 71  (5719) le 5026 troisième 5154 jour 2250 que 575 3739 ces choses 5023 se sont passées 1096 (5633).
22 2532 235 Il est vrai que quelques 5100 femmes 1135 d’entre 1537 nous 2257 nous 2248 ont fort étonnés 1839   (5627) ; s’étant rendues 1096 (5637) de grand matin 3721 au 1909 sépulcre 3419
23 et 2532 n’ayant pas 3361 trouvé 2147 (5631) son 846 corps 4983, 2532 elles sont venues 2064 (5627) dire 3004 (5723) que des anges 32 leur sont apparus 3708 (5760) 3701 et ont annoncé 3739 3004 (5719) qu’il 846 est vivant 2198 (5721).
24 2532 Quelques-uns 5100 de ceux qui étaient avec 4862 nous 2254 sont allés 565 (5627) au 1909 sépulcre 3419 , 2532 et 2532 ils ont trouvé 2147 (5627) les choses comme 3779 2531 les femmes 1135 l’avaient dit 2036 (5627) ; mais 1161 lui 846, ils ne l’ont point 3756 vu 1492 (5627).
25 Alors 2532 Jésus leur 4314 846 dit 2036 (5627) : Ô 5599 hommes sans intelligence 453, et 2532 dont le cœur 2588 est lent 1021 à croire 4100 (5721) 1909 tout 3956 ce qu 3739’ont dit 2980 (5656) les prophètes 4396 !
26 Ne fallait-il 1163 (5713) pas 3780 que le Christ 5547 souffrît 3958 (5629) ces choses 5023, et 2532 qu’il entrât 1525 (5629) dans 1519 sa 846 gloire 1391 ?
27 Et 2532, commençant 756 (5671) par 575 Moïse 3475 et 2532 par 575 tous 3956 les prophètes 4396 , il leur 846 1722 expliqua 1329 (5707) dans toutes 3956 les Ecritures 1124 ce qui le 1438 concernait 4012.
28 2532 Lorsqu’ils furent près 1448 (5656) du 1519 village 2968 où 3757 ils allaient 4198 (5711), 2532 il parut vouloir 4364 (5710) aller 4198 (5738) plus loin 4208.
29 Mais 2532 ils le 846 pressèrent 3849 (5662), en disant 3004 (5723) : Reste 3306 (5657) avec 3326 nous 2257, car 3754 le soir 2073 approche 2076 (5748) 4314, 2532 le jour 2250 est sur son déclin 2827 (5758) . Et 2532 il entra 1525 (5627), pour rester 3306 (5658) avec 4862 eux 846.
30 2532 1096 (5633) Pendant 1722 qu’il 846 était à table 2625 (5683) avec 3326 eux 846, il prit 2983 (5631) le pain 740 ; et, après avoir rendu grâces 2127 (5656), 2532 il le rompit 2806 (5660), et le leur 846 donna 1929 (5707).
31 Alors 1161 leurs 846 yeux 3788 s’ouvrirent 1272 (5681), et 2532 ils le 846 reconnurent 1921 (5627) ; mais 2532 il 846 disparut 1096 (5633) 855 de devant 575 eux 846.
32 Et 2532 ils se dirent 2036 (5627) l’un à l’autre 4314 240 : Notre 2257 cœur 2588 ne brûlait-il 2258 (5713) 2545 (5746) pas 3780 au dedans 1722 de nous 2254, lorsqu’il 5613 nous 2254 parlait 2980 (5707) en 1722 chemin 3598 et 2532 5613 nous 2254 expliquait 1272 (5707) les Ecritures 1124 ?
33 2532 Se levant 450 (5631) à l’heure 5610 même 846, ils retournèrent 5290 (5656) à 1519 Jérusalem 2419, et 2532 ils trouvèrent 2147 (5627) les onze 1733, et 2532 ceux qui étaient avec 4862 eux 846, assemblés 4867 (5772)
34 et disant 3004 (5723) : 3754 Le Seigneur 2962 est réellement 3689 ressuscité 1453 (5681), et 2532 il est apparu 3700 (5681) à Simon 4613.
35 Et 2532 ils racontèrent 1834 (5711) ce qui leur était arrivé en 1722 chemin 3598, et 2532 comment 5613 ils l 846 ’avaient reconnu 1097 (5681) au 1722 moment où il rompit 2800 le pain 740.
36 Tandis 1161 qu’ils 846 parlaient 2980 (5723) de la sorte 5023, lui-même 846 se présenta 2476 (5627) au 1722 milieu 3319 d’eux 846, et 2532 leur 846 dit 3004 (5719) : La paix 1515 soit avec vous 5213 !
37 1161 Saisis de frayeur 4422 (5685) et 2532 d’épouvante 1719 1096 (5637), ils croyaient 1380 (5707) voir 2334 (5721) un esprit 4151.
38 Mais 2532 il leur 846 dit 2036 (5627) : Pourquoi 5101 êtes-vous 2075 (5748) troublés 5015 (5772), et 2532 pourquoi 1302 pareilles pensées 1261 s’élèvent-elles 305 (5719) dans 1722 vos 5216 cœurs 2588 ?
39 Voyez 1492 (5628) mes 3450 mains 5495 et 2532 mes 3450 pieds 4228, 3754 c’est 1510  (5748) bien moi 1473 846 ; touchez 5584 (5657)-moi 3165 et 2532 voyez 1492 (5628) : 3754 un esprit 4151 n’a 2192 (5719) ni 3756 chair 4561 ni 2532 os 3747, comme 2531 vous voyez 2334 (5719) que j 1691’ai 2192  (5723).
40 Et 2532 en disant 2036 (5631) cela 5124, il leur 846 montra 1925 (5656) ses mains 5495 et 2532 ses pieds 4228.
41 Comme 1161, dans 575 leur joie 5479, ils ne croyaient point 569 (5723) encore 2089, et 2532 qu’ils étaient dans l’étonnement 2296 (5723), il leur 846 dit 2036 (5627) : Avez-vous 2192 (5719) ici 1759 quelque chose 5100 à manger 1034 ?
42 1161 Ils lui 846 présentèrent 1929 (5656) du 3313 poisson 2486 rôti 3702 et 2532 575 un rayon 2781 de miel 3193.
43 Il en prit 2983 (5631), et 2532 il mangea 5315 (5627) devant 1799 eux 846.
44 Puis 1161 il leur 846 dit 2036 (5627) : C’est là 3778 3056 ce que 3739 je vous 4314 5209 disais 2980 (5656) lorsque j’étais 5607 (5752) encore 2089 avec 4862 vous 5213, qu 3754’il fallait 1163 (5748) que s’accomplît 4137 (5683) tout 3956 ce 3588 qui est écrit 1125 (5772) de 4012 moi 1700 dans 1722 la loi 3551 de Moïse 3475, 2532 dans les prophètes 4396, et 2532 dans les psaumes 5568.
45 Alors 5119 il leur 846 ouvrit 1272 (5656) l’esprit 3563, afin qu’ils comprissent 4920 (5721) les Ecritures 1124 .
46 Et 2532 il leur 846 dit 2036 (5627) : Ainsi 3754 3779 il est écrit 1125 (5769) 2532 que le Christ 5547 souffrirait 3958 (5629), et 2532 3779 1163 (5713) qu’il ressusciterait 450 (5629) des 1537 morts 3498 le troisième 5154 jour 2250,
47 et 2532 que la repentance 3341 et 2532 le pardon 859 des péchés 266 seraient prêchés 2784 (5683) en 1909 son 846 nom 3686 à 1519 toutes 3956 les nations 1484, à commencer 756 (5671) par 575 Jérusalem 2419.
48 1161 Vous 5210 êtes 2075 (5748) témoins 3144 de ces choses 5130.
49 Et 2532 voici 2400 (5628), j 1473’enverrai 649 (5719) sur 1909 vous 5209 ce que mon 3450 Père 3962 a promis 1860 ; mais 1161 vous 5210, restez 2523 (5657) dans 1722 la ville 4172 jusqu’à 2193 ce que vous 3739 soyez revêtus 1746 (5672) de la puissance 1411 d 1537’en haut 5311.

Ascension de Jésus

50 1161 Il les 846 conduisit 1806 (5627) jusque 1854 2193 vers 1519 Béthanie 963, et 2532, ayant levé 1869 (5660) les 846 mains 5495, il les 846 bénit 2127 (5656).
51 2532 1096 (5633) Pendant 1722 qu’il 846 les 846 bénissait 2127 (5721), il se sépara 1339  (5627) d 575’eux 846, et 2532 fut enlevé 399 (5712) au 1519 ciel 3772.
52 Pour 2532 eux 846, après l 846’avoir adoré 4352 (5660), ils retournèrent 5290 (5656) à 1519 Jérusalem 2419 avec 3326 une grande 3173 joie 5479 ;
53 et 2532 ils étaient 2258 (5713) continuellement 1275 dans 1722 le temple 2411, louant 134 (5723) et 2532 bénissant 2127 (5723) Dieu 2316.

Les codes strong

Strong numéro : 2400 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἰδού

Seconde personne du singulier de 1492
Mot translittéré Entrée du TDNT

idou

Prononciation phonétique Type de mot

(id-oo’)   

Verbe conjugé
Définition :
  1. voici, voilà …
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

voici, alors, sur quoi, voilà, depuis, il est, … ; 213
Concordance :

Matthieu 1.20
Comme il y pensait, voici (idou), un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint -Esprit ;

Matthieu 1.23
Voici (idou), la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.

Matthieu 2.1
Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici (idou) des mages d ’Orient arrivèrent à Jérusalem,

Matthieu 2.9
Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici (idou), l’étoile qu ’ils avaient vue en Orient marchait devant eux jusqu’à ce qu’étant arrivée au-dessus du lieu où était le petit enfant, elle s’arrêta.

Matthieu 2.13
Lorsqu’ils furent partis, voici (idou), un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes -y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.

Matthieu 2.19
Quand Hérode fut mort, voici (idou), un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte,

Matthieu 3.16
Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de l’eau. Et voici (idou), les cieux s’ouvrirent, et il vit l’Esprit  de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui .

Matthieu 3.17
Et voici (idou), une voix fit entendre des cieux ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection.

Matthieu 4.11
Alors le diable le laissa. Et voici (idou), des anges   vinrent auprès de Jésus, et le servaient.

Matthieu 7.4
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse -moi ôter   une paille de ton œil, (idou) toi qui as une poutre dans le tien ?

Matthieu 8.2
Et voici (idou), un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui , et dit : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur .

Matthieu 8.24
Et voici (idou), il s’éleva sur la mer une si grande tempête que la barque était couverte par les flots. Et lui, il dormait.

Matthieu 8.29
Et voici (idou), ils s’écrièrent : Qu ’y a-t-il entre nous et toi, Fils de Dieu ? Es-tu venu ici pour nous tourmenter avant le temps ?

Matthieu 8.32
Il leur dit : Allez ! Ils sortirent, et entrèrent dans les pourceaux. Et voici (idou), tout le troupeau se précipita des pentes escarpées dans la mer, et ils périrent dans les eaux.

Matthieu 8.34
Alors (idou) toute la ville sortit à la rencontre de Jésus ; et, dès qu’ils le virent, ils le supplièrent de quitter   leur territoire.

Matthieu 9.2
Et voici (idou), on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique  : Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés.

Matthieu 9.3
Sur quoi (idou), quelques scribes dirent au dedans d’eux : Cet homme blasphème.

Matthieu 9.10
Comme Jésus était à table dans la maison, voici (idou), beaucoup de publicains et de gens de mauvaise vie vinrent se mettre à table avec lui et avec ses disciples.

Matthieu 9.18
Tandis qu’il leur adressait ces paroles, voici (idou), un chef arriva  , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte   il y a un instant ; mais viens, impose -lui les mains, et elle vivra.

Matthieu 9.20
Et voici (idou), une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.

Matthieu 9.32
Comme ils s’en allaient, voici (idou), on amena à Jésus un démoniaque muet.

Matthieu 10.16
Voici (idou), je vous envoie comme des brebis au milieu des loups. Soyez donc prudents comme les serpents, et simples comme les colombes.

Matthieu 11.8
Mais, qu ’êtes-vous allés voir ? un homme vêtu d ’habits précieux ? Voici (idou), ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois.

Matthieu 11.10
Car c ’est celui dont il est écrit : Voici (idou), j ’envoie mon messager devant ta face, Pour préparer ton chemin devant toi.

Matthieu 11.19
Le Fils de l’homme est venu, mangeant et buvant, et ils disent : (idou) C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses œuvres.

Matthieu 12.2
Les pharisiens, voyant cela, lui dirent : Voici (idou), tes disciples font ce qu’il n’est pas permis de faire pendant le sabbat.

Matthieu 12.10
Et voici (idou), il s’y trouvait un homme qui avait la main sèche. Ils demandèrent à Jésus : Est-il permis de faire une guérison les jours de sabbat ? C’était afin de pouvoir l ’accuser.

Matthieu 12.18
Voici (idou) mon serviteur que j’ai choisi, Mon bien-aimé en qui mon âme a pris plaisir. Je mettrai mon Esprit sur lui, Et il annoncera la justice aux nations.

Matthieu 12.41
Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu ’ils se repentirent à la prédication de Jonas ; et voici (idou), il y a ici plus que Jonas.

Matthieu 12.42
La reine du Midi se lèvera, au jour du jugement, avec cette génération et la condamnera, parce qu ’elle vint des extrémités de la terre pour entendre la sagesse de Salomon, et voici (idou), il y a ici plus que Salomon.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV