Comparateur des traductions bibliques
Luc 24:46

Luc 24. 46 - et il leur dit : C’est ainsi qu’il est écrit ; et c’est ainsi qu’il fallait que le Christ souffrît, et qu’il ressuscitât d’entre les morts le troisième jour ;

Luc 24:46 - Et il leur dit : C’est ainsi qu’il est écrit, et c’est ainsi qu’il fallait que le Christ souffrît, et qu’il ressuscitât d’entre les morts le troisième jour,
[24.46 Voir Psaumes, 18, 6.]

Luc 24:46 - et il leur dit : C’est ainsi qu’il est écrit, et c’est ainsi qu’il fallait que le Christ souffrît, et que, le troisième jour, il se relevât d’entre les morts,

Luc 24:46 - and said to them, Thus it is written, that the Christ should suffer and on the third day rise from the dead,

Luc 24. 46 - He told them, “This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day,

Luc 24.46 - And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:

Luc 24.46 - y les dijo: Así está escrito, y así fue necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;

Luc 24.46 - et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis die tertia

Luc 24:46 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Luc 24.46 - und sprach zu ihnen: So steht es geschrieben, daß Christus leiden und am dritten Tage von den Toten auferstehen werde,