Comparateur des traductions bibliques
Luc 24:2

Luc 24:2 - Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre ;

Luc 24.2 - Elles voient qu’on a roulé la pierre qui fermait la tombe.

Luc 24. 2 - Elles trouvèrent que la pierre avait été roulée de devant le sépulcre ;

Luc 24: 2 - Elles découvrirent que la pierre avait été roulée de devant le tombeau.

Luc 24:2 - Elles découvrirent que la pierre fermant l’entrée du sépulcre avait été roulée à quelque distance de l’ouverture.

Luc 24. 2 - Elles découvrirent que la pierre fermant l’entrée du tombeau avait été roulée de côté;

Luc 24,2 - Or elles trouvèrent la pierre roulée de devant le sépulcre ;

Luc 24, 2 - Et elles trouvèrent la pierre roulée de devant le sépulcre.

Luc 24:2 - Et elles trouvèrent la pierre roulée à côté du sépulcre.

Luc 24:2 - Elles découvrirent que la pierre fermant l’entrée du tombeau avait été roulée à quelque distance de l’ouverture.

Luc 24.2 - Et elles trouvèrent que la pierre qui était à l’entrée du sépulcre avait été ôtée.

Luc 24:2 - Et elles trouvèrent la pierre ôtée du sépulcre.

Luc 24 v 2 - Elles virent que la pierre avait été roulée loin du sépulcre ;

Luc 24.2 - εὗρον δὲ τὸν λίθον ἀποκεκυλισμένον ἀπὸ τοῦ μνημείου,