/   /   /  Luc 11:51  /  strong 575     

Luc 11.51
Segond 1910 + Codes Strongs

Enseignement de Jésus sur la prière

1 2532 1096 (5633) 1722 Jésus 846 priait 1511 (5750) 4336 (5740) un jour en 1722 un certain 5100 lieu 5117. Lorsqu’il 5613 eut achevé 3973 (5668), un 5100 de ses 846 disciples 3101 lui 4314 846 dit 2036 (5627) : Seigneur 2962, enseigne 1321 (5657)-nous 2248 à prier 4336 (5738), 2532 comme 2531 Jean 2491 l’a enseigné 1321 (5656) à ses 846 disciples 3101.
2 1161 Il leur 846 dit 2036 (5627) : Quand 3752 vous priez 4336 (5741), dites 3004 (5720) : Père 3962 ! Que ton 4675 nom 3686 soit sanctifié 37 (5682) ; que ton 4675 règne 932 vienne 2064 (5628).
3 Donne 1325 (5720)-nous 2254 chaque jour 2596 2250 notre 2257 pain 740 quotidien 1967 ;
4 2532 pardonne 863 (5628)-nous 2254 nos 2257 péchés 266, car 1063 nous aussi 2532 nous pardonnons 863 (5719) à quiconque 3956 nous 2254 offense 3784 (5723) ; et 2532 ne nous 2248 induis 1533 (5661) pas 3361 en 1519 tentation 3986.
5 Il leur 4314 846 dit 2036 (5627) encore 2532 : Si l’un 5101 de 1537 vous 5216 a 2192  (5692) un ami 5384, et 2532 qu’il aille 4198 (5695) le 846 trouver 4314 au milieu de la nuit 3317 pour 2532 lui 846 dire 2036 (5632) : Ami 5384, prête 5531 (5657)-moi 3427 trois 5140 pains 740,
6 car 1894 un de mes 3450 amis 5384 est arrivé 3854 (5633) de voyage 1537 3598 chez 4314 moi 3165 , et 2532 je n’ai 2192 (5719) rien 3756 3739 à lui 846 offrir 3908 (5692),
7 et si 2548, de l’intérieur 2081 de sa maison, cet ami lui répond 611 (5679) 2036 (5632) : Ne m 3427’importune 3930   (5720) pas 3361 2873, la porte 2374 est déjà 2235 fermée 2808 (5769), 2532 mes 3450 enfants 3813 et 3326 moi 1700 sommes 1526 (5748) au 1519 lit 2845, je ne 3756 puis 1410 (5736) me lever 450 (5631) pour te 4671 donner 1325 (5629) des pains, -
8 2532 je vous 5213 le dis 3004 (5719), même 1499 s’il ne se levait 1453 (5685) pas 3756 pour les lui 846 donner 1325 (5692) parce que 1223 c’est 1511 (5750) son 846 ami 5384, 1065 il se lèverait 450 (5631)  à cause de 1223 son 846 importunité 335 et lui 846 donnerait 1325 (5692) tout ce dont 3745 il a besoin 5535 (5719).
9 Et 2504 moi, je vous 5213 dis 3004 (5719) : Demandez 154 (5720), et 2532 l’on vous 5213 donnera 1325 (5701) ; cherchez 2212 (5720), et 2532 vous trouverez 2147 (5692) ; frappez 2925 (5720), et 2532 l’on vous 5213 ouvrira 455 (5691).
10 Car 1063 quiconque 3956 demande 154 (5723) reçoit 2983 (5719), 2532 celui qui cherche 2212 (5723) trouve 2147 (5719), et 2532 l’on ouvre 455 (5691) à celui qui frappe 2925 (5723).
11 Quel est parmi vous 5216 le père 3962 5101 qui donnera 1929 (5692) 3361 une pierre 3037 à son fils 5207, s 1161’il lui 846 demande 154 (5692) du pain 740 ? Ou 2532, s’il demande un poisson 2486, lui 846 donnera-t-il 1929   (5692) un serpent 3789 au lieu 3361 473 d’un poisson 2486 ?
12 2532 Ou 2228, s 1437’il demande 154 (5661) un œuf 5609, lui 846 donnera-t-il 3361 1929   (5692) un scorpion 4651 ?
13 Si 1487 donc 3767, méchants 4190 comme vous 5210 l’êtes 5225 (5723), vous savez 1492 (5758) donner 1325 (5721) de bonnes 18 choses 1390 à vos 5216 enfants 5043, à combien 4214 plus 3123 forte raison le Père 3962 1537 céleste 3772 donnera-t-il 1325 (5692) le Saint 40-Esprit 4151 à ceux qui le lui 846 demandent 154 (5723).

Jésus contesté après un miracle

14 2532 Jésus chassa 2258 (5713) 1544 (5723) un démon 1140 2532 qui 846 était 2258 (5713) muet 2974. Lorsque 1161 1096 (5633) le démon 1140 fut sorti 1831 (5631), le muet 2974 parla 2980 (5656), et 2532 la foule 3793 fut dans l’admiration 2296 (5656).
15 Mais 1161 quelques-uns 5100 1537 846 dirent 2036 (5627) : c’est par 1722 Béelzébul 954, le prince 758 des démons 1140, qu’il chasse 1544 (5719) les démons 1140.
16 Et 1161 d’autres 2087, pour l’éprouver 3985 (5723), lui 3844 846 demandèrent 2212 (5707) un signe 4592 venant 1537 du ciel 3772.
17 1161 Comme Jésus 846 connaissait 1492 (5761) leurs 846 pensées 1270, il leur 846 dit 2036 (5627) : Tout 3956 royaume 932 divisé 1266 (5685) contre 1909 lui-même 1438 est dévasté 2049 (5743), et 2532 une maison 3624 s’écroule 4098 (5719) sur 1909 une autre 3624.
18 Si 1161 donc 1499 Satan 4567 est divisé 1266 (5681) contre 1909 lui-même 1438, comment 4459 son 846 royaume 932 subsistera-t-il 2476 (5701), puisque 3754 vous dites 3004 (5719) que je 3165 chasse 1544 (5721) les démons 1140 par 1722 Béelzébul 954 ?
19 Et 1161 si 1487 moi 1473, je chasse 1544 (5719) les démons 1140 par 1722 Béelzébul 954, vos 5216 fils 5207, par 1722 qui 5101 les chassent 1544 (5719)-ils ? C’est pourquoi 1223 5124 ils seront 2071 (5704) eux-mêmes vos 5216 juges 2923.
20 Mais 1161, si 1487 c’est par 1722 le doigt 1147 de Dieu 2316 que je chasse 1544 (5719) les démons 1140, le royaume 932 de Dieu 2316 est donc 686 venu 5348 (5656) vers 1909 vous 5209.
21 Lorsqu’un 3752 homme fort 2478 et bien armé 2528 (5772) garde 5442 (5725) sa maison 1438 833, ce qu’il 846 possède 5224 (5723) est 2076 (5748) en 1722 sûreté 1515.
22 Mais 1161, si 1875 un plus fort 2478 que lui 846 survient 1904 (5631) et le 846 dompte 3528 (5661) , il lui 846 enlève 142 (5719) toutes les armes 3833 dans 1909 lesquelles 3739 il se confiait 3982 (5714), et 2532 il distribue 1239 (5719) ses 846 dépouilles 4661.
23 Celui qui n’est 5607 (5752) pas 3361 avec 3326 moi 1700 est 2076 (5748) contre 2596 moi 1700, et 2532 celui qui n’assemble 4863 (5723) pas 3361 avec 3326 moi 1700 disperse 4650 (5719).
24 Lorsque 3752 l’esprit 4151 impur 169 est sorti 1831 (5632) d 575’un homme 444, il va 1330 (5736) dans 1223 des lieux 5117 arides 504, pour chercher 2212 (5723) du repos 372. 2532 N’en trouvant 2147 (5723) point 3361, il dit 3004 (5719) : Je retournerai 5290 (5692) dans 1519 ma 3450 maison 3624 d’où 3606 je suis sorti 1831  (5627) ;
25 et 2532, quand il arrive 2064 (5631), il la trouve 2147 (5719) balayée 4563 (5772) et 2532 ornée 2885  (5772).
26 Alors 5119 il s’en va 4198 (5736), et 2532 il prend 3880 (5719) sept 2033 autres 2087 esprits 4151 plus méchants 4191 que lui 1438 ; 2532 ils entrent 1525 (5631) dans la maison, s’y 1563 établissent 2730 (5719), et 2532 la dernière 2078 condition de cet 1565 homme 444 est 1096 (5736) pire 5501 que la première 4413.
27 1161 1096 (5633) Tandis 1722 que Jésus 846 parlait 3004 (5721) ainsi 5023, une 5100 femme 1135, élevant 1869 (5660) la voix 5456 du milieu 1537 de la foule 3793, lui 846 dit 2036 (5627) : Heureux 3107 le sein 2836 qui t 4571’a porté 941 (5660) ! 2532 heureuses les mamelles 3149 qui 3739 t’ont allaité 2337 (5656) !
28 Et 1161 il répondit 2036 (5627) : Heureux 3107 plutôt 3304 ceux qui écoutent 191 (5723) la parole 3056 de Dieu 2316, et 2532 qui la 846 gardent 5442 (5723) !
29 Comme 1161 le peuple 3793 s’amassait en foule 1865 (5746), il se mit 756 (5662) à dire 3004 (5721) : Cette 3778 génération 1074 est 2076 (5748) une génération méchante 4190 ; elle demande 1934 (5719) un miracle 4592 ; 2532 il ne 3756 lui 846 sera donné 1325 (5701) d’autre miracle 4592 que 1508 celui 4592 de Jonas 2495.
30 Car 1063, de même que 2531 Jonas 2495 fut 1096 (5633) un signe 4592 pour les Ninivites 3536, de même 3779 2532 le Fils 5207 de l’homme 444 en sera 2071 (5704) un pour cette 5026 génération 1074.
31 La reine 938 du Midi 3558 se lèvera 1453 (5701), au 1722 jour du jugement 2920, avec 3326 les hommes 435 de cette 5026 génération 1074 et 2532 les 846 condamnera 2632 (5692), parce qu 3754’elle vint 2064 (5627) des 1537 extrémités 4009 de la terre 1093 pour entendre 191 (5658) la sagesse 4678 de Salomon 4672 ; et 2532 voici 2400 (5628), il y a ici 5602 plus 4119 que Salomon 4672.
32 Les hommes 435 de Ninive 3535 se lèveront 450 (5698), au 1722 jour du jugement 2920, avec 3326 cette 5026 génération 1074 et 2532 la 846 condamneront 2632 (5692), parce qu 3754’ils se repentirent 3340 (5656) à 1519 la prédication 2782 de Jonas 2495 ; et 2532 voici 2400 (5628), il y a ici 5602 plus 4119 que Jonas 2495.
33 1161 Personne 3762 n’allume 681 (5660) une lampe 3088 pour la mettre 5087 (5719) dans 1519 un lieu caché 2926 ou 3761 sous 5259 le boisseau 3426, mais 235 on la met sur 1909 le chandelier 3087, afin que 2443 ceux 3588 qui entrent 1531 (5740) voient 991 (5725) la lumière 5338.
34 Ton œil 3788 est 2076 (5748) la lampe 3088 de ton corps 4983. 3767 Lorsque 1875 ton 4675 œil 3788 est 5600 (5753) en bon état 573, 2532 tout 3650 ton 4675 corps 4983 est 2076 (5748) éclairé 5460 ; mais 1161 lorsque 3752 ton œil est 5600 (5753) en mauvais état 4190, 2532 ton 4675 corps 4983 est dans les ténèbres 4652 .
35 Prends 4648 donc 3767 garde 4648 (5720) que la lumière 5457 qui 3588 est en 1722 toi 4671 ne 3361 soit 2076 (5748) ténèbres 4655.
36 Si 1487 donc 3767 tout 3650 ton 4675 corps 4983 est éclairé 5460, n’ayant 2192 (5723) aucune 3361 5100 partie 3313 dans les ténèbres 4652, il sera 2071 (5704) entièrement 3650 éclairé 5460, comme 5613 lorsque 3752 la lampe 3088 t 4571’éclaire 796 de sa lumière 5461 (5725).

Jésus condamne les pharisiens et les spécialistes de la loi

37 1161 Pendant 1722 que Jésus parlait 2980 (5658), un 5100 pharisien 5330 le 846 pria 2065 (5707) de 3704 dîner 709 (5661) chez 3844 lui 846. 1161 Il entra 1525 (5631), et se mit à table 377 (5627).
38 1161 Le pharisien 5330 vit 1492 (5631) avec étonnement 2296 (5656) qu 3754’il ne s’était pas 3756 lavé 907 (5681) 4412 avant 4253 le repas 712.
39 Mais 1161 le Seigneur 2962 lui 4314 846 dit 2036 (5627) : 3568 Vous 5210, pharisiens 5330, vous nettoyez 2511 (5719) le dehors 1855 de la coupe 4221 et 2532 du plat 4094, et 1161 à l’intérieur 2081 vous 5216 êtes pleins 1073 (5719) de rapine 724 et 2532 de méchanceté 4189.
40 Insensés 878 ! celui qui a fait 4160 (5660) le dehors 3588 1855 n’a-t-il pas 3756 fait 4160 (5656) aussi 2532 le dedans 3588 2081 ?
41 Donnez 1325 (5628) plutôt 4133 en aumônes 1654 ce qui est dedans 1751 (5752), et 2532 voici 2400  (5628), toutes 3956 choses seront 2076 (5748) pures 2513 pour vous 5213.
42 Mais 235 malheur 3759 à vous 5213, pharisiens 5330 ! parce que 3754 vous payez la dîme 586 (5719) de la menthe 2238, 2532 de la rue 4076, et 2532 de toutes 3956 les herbes 3001, et 2532 que vous négligez 3928 (5736) la justice 2920 et 2532 l’amour 26 de Dieu 2316 : c’est là ce 5023 qu’il fallait 1163 (5713) pratiquer 4160 (5658), sans 3361 omettre 863 (5721) les autres choses 2548.
43 Malheur 3759 à vous 5213, pharisiens 5330 ! parce que 3754 vous aimez 25 (5719) les premiers sièges 4410 dans 1722 les synagogues 4864, et 2532 les salutations 783 dans 1722 les places publiques 58.
44 Malheur 3759 à vous 5213 ! parce que 3754 vous êtes 2075 (5748) comme 5613 les sépulcres 3419 qui 3588 ne paraissent pas 82, et 2532 sur 1883 lesquels on 444 marche 4043 (5723) sans 3756 le savoir 1492 (5758).
45 1161 Un 5100 des docteurs de la loi 3544 prit la parole 611 (5679), et lui 846 dit 3004 (5719) : Maître 1320, en parlant 3004 (5723) de la sorte 5023, c’est aussi 2532 nous 2248 que tu outrages 5195 (5719).
46 Et 1161 Jésus répondit 2036 (5627) : Malheur 3759 à vous 5213 aussi 2532, docteurs de la loi 3544 ! parce que 3754 vous chargez 5412 (5719) les hommes 444 de fardeaux 5413 difficiles à porter 1419, et 2532 que vous ne touchez 4379 (5719) pas 3756 5413 vous-mêmes 846 de l’un 1520 de vos 5216 doigts 1147.
47 Malheur 3759 à vous 5213 ! parce que 3754 vous bâtissez 3618 (5719) les tombeaux 3419 des prophètes 4396, 1161 que 846 vos 5216 pères 3962 ont tués 615 (5656).
48 Vous rendez 3140 donc 686 témoignage 3140 (5719) aux œuvres 2041 de vos 5216 pères 3962, et 2532 vous les approuvez 4909 (5719) ; car 3754 eux 846 3303, ils ont tué 615 (5656) les prophètes 846, et 1161 vous 5210, vous bâtissez 3618 (5719) leurs 846 tombeaux 3419.
49 C’est pourquoi 1223 5124 2532 la sagesse 4678 de Dieu 2316 a dit 2036 (5627) : Je leur 1519 846 enverrai 649 (5692) des prophètes 4396 et 2532 des apôtres 652 ; 2532 ils tueront 615 (5692) les uns 1537 846 et 2532 persécuteront 1559 (5692) les autres,
50 afin qu 2443’il soit demandé compte 1567 (5686) à 575 cette 5026 génération 1074 du sang 129 de tous 3956 les prophètes 4396 qui 3588 a été répandu 1632 (5746) depuis 575 la création 2602 du monde 2889,
51 depuis 575 le sang 129 d’Abel 6 jusqu’au 2193 sang 129 de Zacharie 2197, 3588 tué 622 (5642) entre 3342 l’autel 2379 et 2532 le temple 3624 ; oui 3483, je vous 5213 le dis 3004 (5719), il en sera demandé compte 1567 (5701) à 575 cette 5026 génération 1074.
52 Malheur 3759 à vous 5213, docteurs de la loi 3544 ! parce que 3754 vous avez enlevé 142 (5656) la clef 2807 de la science 1108 ; vous n’êtes pas 3756 entrés 1525 (5627) vous-mêmes 846, et 2532 vous avez empêché 2967 (5656) d’entrer ceux qui le voulaient 1525 (5740).
53 1161 Quand il fut sorti de là, les scribes 1122 et 2532 les pharisiens 5330 commencèrent 756 (5662) à le presser 1758 (5721) violemment 1171, et 2532 à le 846 faire parler 653 (5721) sur 4012 beaucoup de choses 4119,
54 lui 846 tendant des pièges 1748 (5723), 2532 pour 2212 (5723) surprendre 2340 (5658) quelque parole 5100 sortie 1537 de sa 846 bouche 4750.

Les codes strong

Strong numéro : 575 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀπό

Particule primaire
Mot translittéré Entrée du TDNT

apo

Prononciation phonétique Type de mot

(apo’)   

préposition
Définition :
  1. de séparation.
    1. après un verbe, par rapport à un lieu c’est à dire départ, envol, …
    2. séparation d’une partie par rapport à son tout.
    3. toute sorte de séparation d’une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles.
    4. état de séparation, c’est à dire distance.
      • physique : distance de lieux.
      • temporelle : écart de temps.
  2. d’origine.
    1. le lieu d’où quelque chose provient ou est prise.
    2. origine ou cause d’un effet.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

depuis, de, d’, dès, loin de, du, des, à, par, … 648
Concordance :

Matthieu 1.17
Il y a donc en tout quatorze générations depuis (apo) Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis (apo) David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis (apo) la déportation à Babylone jusqu’au Christ.

Matthieu 1.21
elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus ; c’est lui qui sauvera son peuple de (apo) ses péchés.

Matthieu 1.24
Joseph s’étant réveillé (apo) fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.

Matthieu 2.1
Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d (apo)’Orient arrivèrent à Jérusalem,

Matthieu 2.16
Alors Hérode, voyant qu ’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de (apo) deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.

Matthieu 3.4
Jean avait un vêtement de (apo) poils de chameau , et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.

Matthieu 3.7
Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous  a appris à fuir (apo) la colère à venir ?

Matthieu 3.13
Alors Jésus vint de (apo) la Galilée au Jourdain vers   Jean, pour être baptisé par lui.

Matthieu 3.16
Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de (apo) l’eau. Et voici, les cieux s’ouvrirent, et il vit l’Esprit  de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui .

Matthieu 4.17
Dès (apo) ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire   : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.

Matthieu 4.25
Une grande foule le suivit, de (apo) la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà du Jourdain.

Matthieu 5.18
Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et   la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de (apo) la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout soit arrivé.

Matthieu 5.29
Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache -le et jette -le loin de (apo) toi ; car il est avantageux   pour toi qu ’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne.

Matthieu 5.30
Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe -la et jette -la loin de (apo) toi ; car il est avantageux pour toi qu ’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n’aille pas dans la géhenne.

Matthieu 5.42
Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas   de celui qui veut emprunter de (apo) toi.

Matthieu 6.13
ne nous induis pas en tentation, mais délivre -nous du (apo) malin. Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !

Matthieu 7.4
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse -moi ôter   une paille de (apo) ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ?

Matthieu 7.15
Gardez-vous des (apo) faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.

Matthieu 7.16
Vous les reconnaîtrez à (apo) leurs fruits. Cueille -t-on des raisins  sur (apo) des épines, ou des figues sur (apo) des chardons ?

Matthieu 7.20
C’est donc à (apo) leurs fruits que vous les reconnaîtrez.

Matthieu 7.23
Alors je leur dirai ouvertement : Je ne vous ai jamais connus , retirez -vous de (apo) moi, vous qui commettez l’iniquité.

Matthieu 8.1
Lorsque Jésus fut descendu de (apo) la montagne, une grande foule le  suivit.

Matthieu 8.11
Or, je vous déclare que plusieurs viendront de (apo) l’orient et de l’occident, et seront à table avec Abraham, Isaac et Jacob, dans le royaume des cieux.

Matthieu 8.30
Il y avait loin d (apo)’eux un grand troupeau de pourceaux   qui paissaient.

Matthieu 8.34
Alors toute la ville sortit à la rencontre de Jésus ; et, dès qu’ils le virent, ils le supplièrent de quitter   (apo) leur territoire.

Matthieu 9.15
Jésus leur répondit : Les amis de l’époux peuvent   -ils s’affliger pendant que l’époux est avec eux ?  Les jours viendront où l’époux leur sera enlevé (apo), et   alors ils jeûneront.

Matthieu 9.16
Personne ne met une pièce de drap neuf à un vieil   habit ; car elle emporterait une partie de (apo) l’habit, et la déchirure serait pire.

Matthieu 9.22
Jésus se retourna, et dit, en la voyant   : Prends courage, ma fille, ta foi t ’a guérie. Et cette femme fut guérie à l’heure même (apo).

Matthieu 10.17
Mettez-vous en garde contre (apo) les hommes ; car ils vous livreront   aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues ;

Matthieu 10.28
Ne craignez (apo) pas ceux qui tuent le corps et  qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt   celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV