/   /   /  Matthieu 24:41  /  strong 863     

Matthieu 24.41
Segond 1910 + Codes Strongs

Discours sur le mont des Oliviers

Destruction de Jérusalem et retour du Fils de l’homme

1 2532 Comme Jésus 2424 s’en allait 1831 (5631), au sortir 4198 (5711) du 575 temple 2411, 2532 ses 846 disciples 3101 s’approchèrent 4334 (5656) pour lui 846 en 2411 faire remarquer 1925 (5658) les constructions 3619.
2 Mais 1161 il leur 846 dit 2036 (5627) : Voyez 991 (5719) (5720)-vous 3756 tout 3956 cela 5023 ? Je vous 5213 le dis 3004 (5719) en vérité 281, il ne restera 863 (5686) pas 3364 ici 5602 pierre 3037 sur 1909 pierre 3037 qui 3739 ne 3364 soit renversée 2647 (5701).
3 1161 Il s’assit 2521 (5740) sur 1909 la montagne 3735 des oliviers 1636. Et les disciples 3101 vinrent 4334 (5656) en particulier 2596 2398 lui 846 faire cette question 3004 (5723) : Dis 2036 (5628)-nous 2254, quand 4219 cela 5023 arrivera-t-il 2071 (5704), et 2532 quel 5101 sera le signe 4592 de ton 4674 avènement 3952 et 2532 de la fin 4930 du monde 165 ?
4 2532 Jésus 2424 leur 846 répondit 611 (5679) 2036 (5627) : Prenez garde 991 (5720) que personne 3361 5100 ne vous 5209 séduise 4105 (5661).
5 Car 1063 plusieurs 4183 viendront 2064 (5695) sous 1909 mon 3450 nom 3686, disant 3004 (5723) : C’est moi 1473 qui suis 1510 (5748) le Christ 5547. Et 2532 ils séduiront 4105 (5692) beaucoup de gens 4183.
6 1161 Vous entendrez 3195 (5692) parler 191 (5721) de guerres 4171 et 2532 de bruits 189 de guerres 4171 : gardez-vous 3708 (5720) 3361 d’être troublés 2360 (5744), car 1063 il faut 1163 (5748) que ces choses 3956 arrivent 1096 (5635). Mais 235 ce ne sera 2076 (5748) pas encore 3768 la fin 5056.
7 1063 Une nation 1484 s’élèvera 1453 (5701) contre 1909 une nation 1484, et 2532 un royaume 932 contre 1909 un royaume 932, et 2532 il y aura 2071 (5704), en divers 2596 lieux 5117, des famines 3042 et 2532 des tremblements de terre 4578.
8 Tout 1161 3956 cela 5023 ne sera que le commencement 746 des douleurs 5604.
9 Alors 5119 on vous 5209 livrera 3860 (5692) aux 1519 tourments 2347, et 2532 l’on vous 5209 fera mourir 615 (5692) ; et 2532 vous serez 2071 (5704) haïs 3404 (5746) de 5259 toutes 3956 les nations 1484, à cause de 1223 mon 3450 nom 3686.
10 Alors 5119 aussi 2532 plusieurs 4183 succomberont 4624 (5701), et 2532 ils se 240 trahiront 3860 (5692), 2532 se haïront 3404 (5692) les uns les autres 240.
11 2532 Plusieurs 4183 faux prophètes 5578 s’élèveront 1453 (5701), et 2532 ils séduiront 4105 (5692) beaucoup de gens 4183.
12 Et 2532, parce que 1223 l’iniquité 458 se sera accrue 4129 (5683), la charité 26 du plus grand nombre 4183 se refroidira 5594 (5691).
13 Mais 1161 celui 3778 qui persévérera 5278 (5660) jusqu’à 1519 la fin 5056 sera sauvé 4982 (5701).
14 2532 Cette 5124 bonne nouvelle 2098 du royaume 932 sera prêchée 2784 (5701) dans 1722 le monde 3625 entier 3650, pour 1519 servir de témoignage 3142 à toutes 3956 les nations 1484. 2532 Alors 5119 viendra 2240 (5692) la fin 5056.
15 C’est pourquoi 3752 3767, lorsque vous verrez 1492 (5632) l’abomination 946 de la désolation 2050, dont a parlé 4483 (5685) le prophète 4396 Daniel 1158 1223, établie 2476 (5756) (5625) 2476 (5761) en 1722 lieu 5117 saint 40, -que celui qui lit 314 (5723) fasse attention 3539 (5720) ! -
16 alors 5119, que ceux qui seront en 1722 Judée 2449 fuient 5343 (5720) dans 1909 les montagnes 3735 ;
17 que celui qui sera sur 1909 le toit 1430 ne descende 2597 (5720) pas 3361 pour prendre 142 (5658) ce qui est dans 5100 1537 sa 846 maison 3614 ;
18 et 2532 que celui qui sera dans 1722 les champs 68 ne retourne 1994 (5657) pas 3361 en arrière 3694 pour prendre 142 (5658) son 846 manteau 2440.
19 1161 Malheur 3759 aux femmes qui seront 2192 (5723) enceintes 1722 1064 et 2532 à celles qui allaiteront 2337 (5723) en 1722 ces 1565 jours 2250-là !
20 1161 Priez 4336 (5737) pour que votre 5216 fuite 5437 n’arrive 1096 (5638) pas 3363 en hiver 5494, ni 3366 1722 un jour de sabbat 4521.
21 Car 1063 alors 5119, la détresse 2347 sera 2071 (5704) si grande 3173 qu’il n’y en a 1096 (5754) point 3756 eu de pareille 3634 depuis 575 le commencement 746 du monde 2889 jusqu’à 2193 présent 3568, et qu’il n’y en aura 1096 (5638) jamais 3761 3364.
22 Et 2532, si 1508 ces 1565 jours 2250 n’étaient abrégés 2856 (5681), 3756 personne 3956 4561 ne serait sauvé 302 4982 (5681) ; mais 1161, à cause 1223 des élus 1588, ces 1565 jours 2250 seront abrégés 2856 (5701).
23 Si 1437 quelqu’un 5100 vous 5213 dit 2036 (5632) alors 5119 : 2400 (5628) Le Christ 5547 est ici 5602, ou 2228 : Il est là 5602, ne le croyez 4100 (5661) pas 3361.
24 Car 1063 il s’élèvera 1453 (5701) de faux Christs 5580 et 2532 de faux prophètes 5578 ; 2532 ils feront 1325 (5692) de grands 3173 prodiges 4592 et 2532 des miracles 5059, au point de 5620 séduire 4105 (5658), s 1487’il était possible 1415, même 2532 les élus 1588.
25 Voici 2400 (5628), je vous 5213 l’ai annoncé d’avance 4280 (5758).
26 Si 1437 donc 3767 on vous 5213 dit 2036 (5632) : Voici 2400 (5628), il est 2076 (5748) dans 1722 le désert 2048, n’y allez 1831 (5632) pas 3361 ; voici 2400 (5628), il est dans 1722 les chambres 5009, ne le croyez 4100 (5661) pas 3361.
27 Car 1063, comme 5618 l’éclair 796 part 1831 (5736) de 575 l’orient 395 et 2532 se montre 5316 (5727) jusqu’en 2193 occident 1424, ainsi 3779 2532 sera 2071 (5704) l’avènement 3952 du Fils 5207 de l’homme 444 .
28 1063 En quelque lieu 1437 3699 que soit 5600 (5753) le cadavre 4430, là 1563 s’assembleront 4863 (5701) les aigles 105.
29 Aussitôt 1161 2112 après 3326 ces 1565 jours 2250 de détresse 2347, le soleil 2246 s’obscurcira 4654 (5701), 2532 la lune 4582 ne donnera 1325 (5692) plus 3756 sa 846 lumière 5338, 2532 les étoiles 792 tomberont 4098 (5699) du 575 ciel 3772, et 2532 les puissances 1411 des cieux 3772 seront ébranlées 4531 (5701).
30 2532 Alors 5119 le signe 4592 du Fils 5207 de l’homme 444 paraîtra 5316 (5691) dans 1722 le ciel 3772, 2532 5119 toutes 3956 les tribus 5443 de la terre 1093 se lamenteront 2875 (5695), et 2532 elles verront 3700 (5695) le Fils 5207 de l’homme 444 venant 2064 (5740) sur 1909 les nuées 3507 du ciel 3772 avec 3326 puissance 1411 et 2532 une grande 4183 gloire 1391.
31 2532 Il enverra 649 (5692) ses 846 anges 32 avec 3326 la trompette 4536 retentissante 3173 5456, et 2532 ils rassembleront 1996 (5692) ses 846 élus 1588 des 1537 quatre 5064 vents 417, depuis 575 une extrémité 206 des cieux 3772 jusqu’à 2193 l’autre 206 846.
32 1161 Instruisez-vous 3129 (5628) par une comparaison 3850 tirée 575 du figuier 4808. Dès 3752 que ses 846 branches 2798 deviennent 1096 (5638) 2235 tendres 527, et 2532 que les feuilles 5444 poussent 1631 (5725), vous connaissez 1097 (5719) que 3754 l’été 2330 est proche 1451.
33 De même 2532 3779 5210, quand 3752 vous verrez 1492 (5632) toutes 3956 ces choses 5023, sachez 1097 (5719) (5720) que 3754 le Fils de l’homme est 2076 (5748) proche 1451, à 1909 la porte 2374.
34 Je vous 5213 le dis 3004 (5719) en vérité 281, cette 3778 génération 1074 ne passera 3928 (5632) point 3364, que 302 2193 tout 3956 cela 5023 n’arrive 1096 (5638).
35 Le ciel 3772 et 2532 la terre 1093 passeront 3928 (5695), mais 1161 mes 3450 paroles 3056 ne passeront 3928 (5632) point 3364.

Appel à la vigilance

36 1161 Pour ce qui est 4012 1565 du jour 2250 et 2532 de l’heure 5610, personne 3762 ne le sait 1492 (5758), ni 3761 les anges 32 des cieux 3772, ni 3761 le Fils 5207, mais 1508 le Père 3962 seul 3441.
37 1161 Ce qui arriva 5618 du temps 2250 de Noé 3575 arrivera 2071 (5704) de même 2532 3779 à l’avènement 3952 du Fils 5207 de l’homme 444.
38 Car 1063, 5618 dans 1722 les jours 2250 qui précédèrent 2258 (5713) 4253 le déluge 2627, les hommes mangeaient 5176 (5723) et 2532 buvaient 4095 (5723), se mariaient 1060 (5723) et 2532 mariaient leurs enfants 1547 (5723), jusqu’au 891 jour 2250 où 3739 Noé 3575 entra 1525 (5627) dans 1519 l’arche 2787 ;
39 et 2532 ils ne se doutèrent 1097 (5627) de rien 3756, jusqu’à 2193 ce que le déluge 2627 vînt 2064 (5627) et 2532 les emportât 142 (5656) tous 537 : il en sera 2071 (5704) de même 3779 2532 à l’avènement 3952 du Fils 5207 de l’homme 444.
40 Alors 5119, de deux 1417 hommes qui seront 2071 (5704) dans 1722 un champ 68, l’un 1520 sera pris 3880 (5743) et 2532 l’autre 1520 laissé 863 (5743) ;
41 de deux 1417 femmes qui moudront 229 (5723) à 1722 la meule 3459, l’une 3391 sera prise 3880 (5743) et 2532 l’autre 3391 laissée 863 (5743).
42 Veillez 1127 (5720) donc 3767, puisque 3754 vous ne savez 1492 (5758) pas 3756 quel 4169 jour 5610 votre 5216 Seigneur 2962 viendra 2064 (5736).
43 1161 Sachez 1097 (5719) (5720)-le 1565 bien, 3754 si 1487 le maître de la maison 3617 savait 1492 (5715) à quelle 4169 veille 5438 de la nuit le voleur 2812 doit venir 2064 (5736), il veillerait 302 1127 (5656) et 2532 ne laisserait 302 1439 (5656) pas 3756 percer 1358 (5650) sa 846 maison 3614.
44 C’est pourquoi 1223 5124, vous aussi 2532, tenez 1096 (5737)-vous 5210 prêts 2092, car 3754 le Fils 5207 de l’homme 444 viendra 2064 (5736) à l’heure 3739 5610 où vous n’y penserez 1380 (5719) pas 3756.
45 Quel 5101 est 2076 (5748) donc 686 le serviteur 1401 fidèle 4103 et 2532 prudent 5429, que 3739 son 846 maître 2962 a établi 2525 (5656) sur 1909 ses 846 gens 2322, pour leur 846 donner 1325 (5721) la nourriture 5160 au 1722 temps convenable 2540 ?
46 Heureux 3107 ce 1565 serviteur 1401, que 3739 son 846 maître 2962, à son arrivée 2064 (5631), trouvera 2147 (5692) faisant 4160 (5723) ainsi 3779 !
47 Je vous 5213 le dis 3004 (5719) en vérité 281, 3754 il l 846’établira 2525 (5692) sur 1909 tous 3956 ses 846 biens 5224 (5723).
48 Mais 1161, si 1437 c 1565’est un méchant 2556 serviteur 1401, qui dise 2036 (5632) en 1722 lui-même 846 2588 : Mon 3450 maître 2962 tarde 5549 (5719) à venir 2064 (5629),
49 2532 s’il se met 756 (5672) à battre 5180 (5721) ses compagnons 4889, 1161 s’il mange 2068 (5721) et 2532 boit 4095 (5721) avec 3326 les ivrognes 3184 (5723),
50 le maître 2962 de ce 1565 serviteur 1401 viendra 2240 (5692) le 1722 jour 2250 où 3739 il ne s’y attend 4328 (5719) pas 3756 et 2532 à 1722 l’heure 5610 qu 3739’il ne connaît 1097 (5719) pas 3756,
51 2532 il le 846 mettra en pièces 1371 (5692), et 2532 lui donnera 5087 (5692) sa 846 part 3313 avec 3326 les hypocrites 5273 : c’est là 1563 qu’il y aura 2071 (5704) des pleurs 2805 et 2532 des grincements 1030 de dents 3599.

Les codes strong

Strong numéro : 863 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἀφίημι

Vient de 575 et hiemi (envoyer, forme intensive de eimi, aller)
Mot translittéré Entrée du TDNT

aphiemi

1:509,88
Prononciation phonétique Type de mot

(af-ee’-ay-mee)   

Verbe
Définition :
  1. envoyer au loin, renvoyer, répudier.
    1. s’en aller.
      • un mari divorçant d’avec sa femme.
    2. céder, expirer.
    3. laisser aller, laisser faire, laisser dire.
      • ne tenir aucun compte de.
      • laisser, ne pas discuter maintenant.
        • des enseignants, écrivains, orateurs.
      • omettre, négliger.
    4. oublier, remettre une dette.
    5. rendre, ne pas garder plus longtemps.
  2. permettre, accorder, donner une chose à quelqu’un.
  3. quitter, laisser quelqu’un.
    1. dans le but d’aller dans un autre lieu.
    2. partir de chez quelqu’un.
    3. partir et laisser à l’abandon.
    4. déserter
    5. partir en laissant quelqu’un derrière soi.
    6. ne pas prendre quelqu’un comme compagnon.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

laisser faire, ne pas résister, laisser, pardonner, quitter, renvoyer, remettre, négliger, abandonner, rendre, permettre, avoir, pousser, omettre, cesser, répudier ; 146
Concordance :

Matthieu 3.15
Jésus lui répondit : Laisse faire (aphiemi)   maintenant, car il est convenable que nous accomplissions ainsi  tout ce qui est juste. Et Jean ne lui résista plus (aphiemi).

Matthieu 4.11
Alors le diable le laissa (aphiemi). Et voici, des anges   vinrent auprès de Jésus, et le servaient.

Matthieu 4.20
Aussitôt, ils laissèrent (aphiemi) les filets, et le suivirent.

Matthieu 4.22
et aussitôt ils laissèrent (aphiemi) la barque et leur père, et le  suivirent.

Matthieu 5.24
laisse (aphiemi) là ton offrande devant l’autel, et va   d’abord te réconcilier avec ton frère ; puis, viens présenter ton offrande.

Matthieu 5.40
Si quelqu’un veut plaider contre toi, et prendre   ta tunique, laisse (aphiemi) -lui encore ton manteau.

Matthieu 6.12
pardonne (aphiemi) -nous nos offenses, comme nous aussi nous pardonnons (aphiemi) à ceux qui nous ont offensés ;

Matthieu 6.14
Si vous pardonnez (aphiemi) aux hommes leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera (aphiemi) aussi ;

Matthieu 6.15
mais si vous ne pardonnez (aphiemi) pas aux hommes, votre Père ne vous pardonnera (aphiemi) pas non plus vos offenses.

Matthieu 7.4
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse (aphiemi) -moi ôter   une paille de ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ?

Matthieu 8.15
Il toucha sa main, et la fièvre la quitta (aphiemi)  ; puis elle se leva, et le servit.

Matthieu 8.22
Mais Jésus lui répondit : Suis -moi, et laisse (aphiemi) les morts ensevelir leurs morts.

Matthieu 9.2
Et voici, on lui amena un paralytique couché sur un lit. Jésus, voyant leur foi, dit au paralytique  : Prends courage, mon enfant, tes péchés te sont pardonnés (aphiemi).

Matthieu 9.5
Car, lequel est le plus aisé, de dire : Tes péchés   sont pardonnés (aphiemi), ou de dire : Lève-toi, et marche ?

Matthieu 9.6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme a   sur la terre le pouvoir de pardonner (aphiemi) les péchés : Lève-toi, dit-il  au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.

Matthieu 12.31
C’est pourquoi je vous dis : Tout péché et tout blasphème sera pardonné (aphiemi) aux hommes, mais le blasphème contre l’Esprit ne sera (aphiemi) point pardonné (aphiemi).

Matthieu 12.32
Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné (aphiemi) ; mais quiconque parlera contre le Saint -Esprit, il ne lui sera pardonné (aphiemi) ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir.

Matthieu 13.30
Laissez (aphiemi) croître ensemble l’un et l’autre jusqu’à la moisson, et, à l’époque de la moisson, je dirai aux moissonneurs : Arrachez d’abord l’ivraie, et liez -la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.

Matthieu 13.36
Alors il renvoya (aphiemi) la foule, et entra dans la maison. Ses disciples s’approchèrent de lui, et dirent : Explique -nous la parabole de l’ivraie du champ.

Matthieu 15.14
Laissez (aphiemi) -les : ce sont des aveugles qui conduisent des aveugles ; si un aveugle conduit un aveugle, ils tomberont tous deux dans une fosse.

Matthieu 18.12
Que vous en semble ? Si un homme a cent brebis, et que l’une d ’elles s’égare, ne laisse (aphiemi) -t-il pas les quatre-vingt-dix-neuf autres sur les montagnes, pour aller chercher celle qui s’est égarée ?

Matthieu 18.21
Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai (aphiemi) -je à mon frère, lorsqu’il péchera contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ?

Matthieu 18.27
Emu de compassion, le maître de ce serviteur le laissa aller, et lui remit (aphiemi) la dette.

Matthieu 18.32
Alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit : Méchant serviteur, je t ’avais remis (aphiemi) en entier ta dette, parce que tu m ’en avais supplié ;

Matthieu 18.35
C’est ainsi que mon Père céleste vous traitera, si chacun de vous ne pardonne (aphiemi) à son frère de tout son cœur.

Matthieu 19.14
Et Jésus dit : Laissez (aphiemi) les petits enfants, et ne les empêchez pas de venir à moi ; car le royaume des cieux est pour ceux qui leur ressemblent.

Matthieu 19.27
Pierre, prenant alors la parole, lui dit : Voici, nous avons tout quitté (aphiemi), et nous t ’avons suivi ; qu ’en sera-t-il pour nous ?

Matthieu 19.29
Et quiconque aura quitté (aphiemi), à cause de mon nom, ses frères, ou ses sœurs, ou son père, ou sa mère, ou sa femme, ou ses enfants, ou ses terres, ou ses maisons, recevra le centuple, et héritera la vie éternelle.

Matthieu 22.22
Etonnés de ce qu’ils entendaient, ils le quittèrent (aphiemi), et s’en allèrent.

Matthieu 22.25
Or, il y avait parmi nous sept frères. Le premier se maria, et mourut ; et, comme il n’avait pas d’enfants, il laissa (aphiemi) sa femme à son frère.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV