Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 24:50

Matthieu 24. 50 - le maître de ce serviteur viendra au jour qu’il ne s’y attend pas, et à l’heure qu’il ne sait pas :

Matthieu 24:50 - le maître de ce serviteur viendra au jour où il ne s’y attend pas, et à l’heure qu’il ne connaît pas

Matthieu 24:50 - le seigneur de cet esclave viendra au jour qu’il n’attend pas et à l’heure qu’il ne sait pas ;

Matthieu 24:50 - the master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he does not know

Matthieu 24. 50 - The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of.

Matthieu 24.50 - The lord of that servant shall come in a day when he looketh not for him, and in an hour that he is not aware of,

Matthieu 24.50 - vendrá el señor de aquel siervo en día que éste no espera, y a la hora que no sabe,

Matthieu 24.50 - veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignorat

Matthieu 24:50 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Matthieu 24.50 - so wird der Herr jenes Knechtes an einem Tage kommen, da er es nicht erwartet, und zu einer Stunde, die er nicht kennt,