Psaumes 78.7
Parole de vie

Fidélité de Dieu au cours de l’histoire d’Israël

¹ Enseignement d’Assaf.
Mon peuple, écoute mon enseignement,
tends l’oreille à mes paroles !
² Je vais utiliser des comparaisons
et tirer du passé un enseignement caché.
³ Nous avons entendu parler des événements d’autrefois, nous les connaissons.
Nos parents nous les ont racontés :
⁴ nous ne les cacherons pas à nos enfants.
Nous raconterons aux générations qui viennent
les actions glorieuses du Seigneur,
sa puissance et les choses magnifiques qu’il a faites.
⁵ Il a donné des commandements au peuple de Jacob,
il a établi une loi en Israël.
Il a ordonné à nos ancêtres de faire connaître ces choses à leurs enfants.
⁶ Ainsi les générations qui viennent, les enfants qui vont naître,
connaîtront cette histoire et ils la raconteront à leurs enfants.
⁷ Et les enfants de leurs enfants pourront mettre leur confiance en Dieu.
Ils n’oublieront pas ses exploits, ils obéiront à ses commandements.
⁸ Alors ils ne seront pas comme la génération de leurs ancêtres
qui ont désobéi à Dieu et se sont révoltés contre lui.
Leur cœur n’était pas sûr, leur esprit n’a pas été fidèle à Dieu.
⁹ Les gens de la tribu d’Éfraïm, armés de flèches,
ont tourné le dos le jour du combat.
¹⁰ Ils n’ont pas gardé l’alliance de Dieu,
ils ont refusé de suivre sa loi.
¹¹ Ils ont oublié les exploits de Dieu
et les choses magnifiques qu’il leur avait montrées.
¹² En Égypte, dans la région de Soan, sous les yeux de leurs ancêtres,
Dieu a fait une chose étonnante.
¹³ Il a ouvert la mer pour les faire passer,
il a mis l’eau debout comme un grand mur.
¹⁴ Le jour, il les guidait par un nuage,
et la nuit, par la lumière d’un feu.
¹⁵ Il a fendu des rochers dans le désert
pour leur donner de l’eau en abondance.
¹⁶ De la pierre, il a fait sortir des ruisseaux
et couler des torrents d’eau.
¹⁷ Mais dans le désert, ils ont continué à pécher contre Dieu,
ils se sont révoltés contre le Très-Haut.
¹⁸ Ils ont provoqué Dieu dans leur cœur,
ils lui ont demandé de manger à leur faim.
¹⁹ Ils ont parlé contre lui en disant :
« Est-ce que Dieu est capable de nous donner à manger dans le désert ?
²⁰ C’est vrai, il a frappé le rocher, l’eau a coulé en abondance.
Mais est-ce qu’il peut aussi nous donner du pain,
et préparer de la viande pour son peuple ? »
²¹ Le Seigneur a entendu cela,
il s’est fâché contre le peuple de Jacob,
il s’est mis en colère contre Israël.
²² En effet, ils n’ont pas eu confiance en Dieu,
ils n’ont pas cru qu’il pouvait les sauver.
²³ Ensuite, Dieu a commandé aux nuages,
il a ouvert les portes du ciel.
²⁴ Pour les nourrir, il a fait pleuvoir la manne,
il leur a donné le pain du ciel.
²⁵ Nos ancêtres ont mangé le pain des anges,
Dieu leur a envoyé de la nourriture en abondance.
²⁶ Dans le ciel, il a chassé le vent d’est,
par sa puissance, il a amené le vent du sud.
²⁷ Il a fait pleuvoir de la viande sur eux comme un nuage de poussière,
et des oiseaux nombreux comme les grains de sable au bord de la mer.
²⁸ Il les a fait tomber au milieu de leur camp,
tout autour de leurs tentes.
²⁹ Nos ancêtres ont tellement mangé qu’ils n’avaient plus faim,
Dieu leur a servi ce qu’ils ont voulu.
³⁰ Mais quand ils n’avaient pas encore fini de manger,
quand ils avaient encore la bouche pleine,
³¹ la colère de Dieu a éclaté contre eux.
Il a fait mourir les plus forts,
il a fait tomber les jeunes gens d’Israël.
³² Malgré tout cela, ils ont encore commis des fautes,
ils ne croyaient toujours pas aux actions magnifiques de Dieu.
³³ Alors, d’un seul souffle, il leur a enlevé la vie.
Ils ont fini leurs années dans la peur.
³⁴ Quand Dieu allait les faire mourir, ils se tournaient vers lui,
ils revenaient vers lui, ils cherchaient son aide.
³⁵ Ils se rappelaient que Dieu était leur solide rocher,
que le Dieu très-haut était leur défenseur.
³⁶ Mais leur bouche le trompait,
leur langue lui mentait.
³⁷ Leur cœur n’était pas solidement attaché à lui,
ils n’étaient pas fidèles à son alliance.
³⁸ Et lui, plein de tendresse, il pardonnait leurs fautes,
il ne les faisait pas mourir.
Il retenait souvent sa colère, il la laissait dormir.
³⁹ Dieu se souvenait que nos ancêtres étaient seulement des êtres humains :
un souffle qui s’en va et qui ne revient plus.
⁴⁰ Dans le désert, nos ancêtres se sont souvent révoltés contre Dieu,
ils ont commis des fautes contre lui dans ces endroits secs.
⁴¹ Ils ont recommencé à provoquer Dieu,
à mettre en colère le Dieu saint d’Israël.
⁴² Ils ont oublié ce qu’il avait fait pour eux,
le jour où il les avait délivrés de leurs ennemis.
⁴³ Ils ont oublié ses actions étonnantes en Égypte
et les choses extraordinaires qu’il avait réalisées dans la région de Soan :
⁴⁴ Dieu a changé l’eau des canaux en sang,
les Égyptiens ne pouvaient plus la boire.
⁴⁵ Il a envoyé contre ce peuple des mouches piquantes qui mordaient les gens,
et des grenouilles qui les empêchaient de vivre.
⁴⁶ Il a livré leurs récoltes aux criquets,
et le produit de leur travail, Dieu l’a laissé aux sauterelles.
⁴⁷ Il a détruit leurs vignes par la grêle
et leurs figuiers sauvages par le froid.
⁴⁸ Il a abandonné leurs bœufs et leurs moutons à la grêle,
et leurs troupeaux à la foudre.
⁴⁹ Dieu a lancé, contre les Égyptiens, sa colère brûlante comme le feu,
il ne l’a pas retenue.
Il leur a envoyé une troupe d’anges de malheur.
⁵⁰ Il a laissé sa colère agir librement,
il n’a pas protégé les Égyptiens contre la mort,
il les a livrés à une épidémie de peste.
⁵¹ Dieu a fait mourir tous leurs fils aînés,
eux qui étaient les premiers fruits de la puissance de leur père
dans la famille de Cham.
⁵² Puis il a fait partir son peuple comme un troupeau,
il a guidé les Israélites dans le désert comme des moutons.
⁵³ Il les a conduits avec sûreté,
et eux n’ont pas eu peur quand la mer a noyé leurs ennemis.
⁵⁴ Dieu a conduit nos ancêtres dans son pays saint,
près de la montagne qu’il avait conquise par sa puissance.
⁵⁵ Il a chassé les autres peuples devant eux.
Il a divisé le pays de Canaan en parts qu’il leur a données.
Il a installé les tribus d’Israël sous leurs tentes.
⁵⁶ Mais ils ont provoqué le Dieu très-haut,
ils se sont révoltés contre lui,
ils n’ont pas gardé ses commandements.
⁵⁷ Comme leurs ancêtres, ils ont pris un mauvais chemin,
ils n’ont pas été fidèles à Dieu, ils se sont retournés comme un arc mal fait.
⁵⁸ Ils l’ont mis en colère avec les lieux sacrés,
ils l’ont rendu furieux avec les statues de leurs dieux.
⁵⁹ Dieu a vu cela, il s’est mis en colère,
il a abandonné Israël.
⁶⁰ Il a quitté sa maison à Silo,
la tente plantée au milieu des humains.
⁶¹ Le coffre de l’alliance, signe de sa puissance et de sa gloire,
il l’a laissé partir chez les ennemis.
⁶² Dieu était en colère contre ceux qui lui appartenaient,
alors il a abandonné son peuple à la mort.
⁶³ Le feu a brûlé les jeunes gens,
et personne n’a plus chanté pour les jeunes filles.
⁶⁴ On a tué les prêtres à la guerre,
et les veuves n’ont pas pleuré.
⁶⁵ Ensuite, comme un dormeur, le Seigneur s’est réveillé,
comme un combattant excité par le vin, il a frappé.
⁶⁶ Il a frappé ses ennemis par-derrière,
il les a couverts de honte pour toujours.
⁶⁷ Puis il a repoussé les enfants de Joseph,
il a refusé de choisir la tribu d’Éfraïm.
⁶⁸ Mais il a choisi la tribu de Juda,
et c’est la montagne de Sion qu’il a aimée.
⁶⁹ Là, il a construit son lieu saint, solide comme le ciel,
et comme la terre, il l’a établi pour toujours.
⁷⁰ Le Seigneur a choisi aussi David son serviteur,
il est allé le chercher dans l’enclos des moutons.
⁷¹ Il l’a pris au milieu du troupeau.
Il a fait de lui le berger du peuple de Jacob,
d’Israël, le peuple qui lui appartient.
⁷² David a conduit ce peuple avec un cœur parfait,
il l’a guidé avec sagesse.