Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 78:50

Psaumes 78:50 - Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ;

Psaumes 78.50 - Il a laissé sa colère agir librement,
il n’a pas protégé les Égyptiens contre la mort,
il les a livrés à une épidémie de peste.

Psaumes 78. 50 - Il donna libre cours à sa colère, Il ne sauva pas leur âme de la mort, Il livra leur vie à la mortalité ;

Psaumes 78: 50 - Il avait donné libre cours à sa colère : il ne les avait pas sauvés de la mort, il avait livré leur vie à la peste.

Psaumes 78:50 - Il donna libre cours à sa colère,
et il ne leur épargna pas la mort.
Au contraire, il les livra à la peste.

Psaumes 78. 50 - Donnant libre cours à sa colère,
il ne leur envoya pas seulement la mort,
mais les soumit tout vivants au pire fléau :

Psaumes 78,50 - Il donna libre cours à sa colère, Il ne refusa point leurs âmes à la mort, Et il livra leurs vies à la mortalité,

Psaumes 78, 50 - Il fraya un chemin à sa colère ; il ne préserva pas leurs âmes de la mort, et livra leur vie à la peste ;

Psaumes 78:50 - Qui avait dressé le chemin à sa colère, et n’avait point retiré leur âme de la mort ; et qui avait livré leur bétail à la mortalité.

Psaumes 78:50 - Il donna libre cours à sa colère,
Il n’épargna pas la mort à leur âme,
Il livra leur vie à l’épidémie,

Psaumes 78.50 - Il donna carrière à sa colère, et ne préserva point leur âme de la mort ; il livra leur vie à la mortalité.

Psaumes 78:50 - Il ouvrit un passage libre au cours de sa colère ; il n’épargna pas leur vie ; il enveloppa leurs troupeaux dans une perte générale.

Psaumes 78 v 50 - Il donna libre carrière à sa colère, il ne sauva pas leur âme de la mort, il livra leur vie à la destruction.

Psaumes 78:50 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !