Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 78:71

Psaumes 78:71 - Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.

Psaumes 78.71 - Il l’a pris au milieu du troupeau.
Il a fait de lui le berger du peuple de Jacob,
d’Israël, le peuple qui lui appartient.

Psaumes 78. 71 - Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.

Psaumes 78: 71 - il l’a pris derrière les brebis qui allaitent pour faire de lui le berger de Jacob, son peuple, d’Israël, son héritage.

Psaumes 78:71 - Il l’a pris du milieu de ses brebis
pour qu’il soit berger de Jacob, son peuple,
et d’Israël qui est sa possession.

Psaumes 78. 71 - il le fit venir de derrière son troupeau,
pour qu’il devienne le berger d’Israël,
de son peuple, son bien le plus personnel.

Psaumes 78,71 - Il l’emmena d’auprès de celles qui allaitent, Pour paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.

Psaumes 78, 71 - Il le fit venir d’auprès des brebis qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.

Psaumes 78:71 - [Il l’a pris, dis-je,] d’après les brebis qui allaitent, et l’a amené pour paître Jacob son peuple, et Israël son héritage.

Psaumes 78:71 - Il l’a cherché derrière ses brebis
Pour qu’il soit berger de Jacob, son peuple
Et d’Israël qui est son héritage.

Psaumes 78.71 - Il l’amena d’auprès de celles qui allaitent, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.

Psaumes 78:71 - Pour être le pasteur de Jacob, son serviteur, et d’Israël, son héritage.

Psaumes 78 v 71 - Il le prit derrière les brebis mères, pour paître Jacob, son peuple, et Israël, son héritage.

Psaumes 78:71 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !