Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 78:52

Psaumes 78:52 - Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert.

Psaumes 78.52 - Puis il a fait partir son peuple comme un troupeau,
il a guidé les Israélites dans le désert comme des moutons.

Psaumes 78. 52 - Il fit partir son peuple comme des brebis, Il les conduisit comme un troupeau dans le désert,

Psaumes 78: 52 - Il avait fait partir son peuple comme des brebis, il les avait conduits comme un troupeau dans le désert.

Psaumes 78:52 - Comme un troupeau, il fit sortir son peuple
et il les conduisit dans le désert, tout comme un berger conduit ses brebis.

Psaumes 78. 52 - Puis il fit partir son peuple
comme un troupeau qui sort de la bergerie;
il conduisit les siens au désert,
comme on conduit ses brebis.

Psaumes 78,52 - Il fit partir son peuple comme des brebis Et les conduisit comme un troupeau dans le désert.

Psaumes 78, 52 - Et il fit partir son peuple comme des brebis, et les mena comme un troupeau dans le désert ;

Psaumes 78:52 - Qui avait fait partir son peuple comme des brebis ; et qui l’avait mené par le désert comme un troupeau.

Psaumes 78:52 - Comme un troupeau, il fit sortir son peuple
Et il lui fit traverser le désert.

Psaumes 78.52 - Il fit partir son peuple comme des brebis, et les conduisit par le désert comme un troupeau.

Psaumes 78:52 - Il emmena son peuple comme des brebis ; il les conduisit comme un troupeau dans le désert :

Psaumes 78 v 52 - Il fit partir son peuple comme des brebis, il les mena comme un troupeau dans le désert.

Psaumes 78:52 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !