Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 78:54

Psaumes 78:54 - Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise.

Psaumes 78.54 - Dieu a conduit nos ancêtres dans son pays saint,
près de la montagne qu’il avait conquise par sa puissance.

Psaumes 78. 54 - Il les amena vers sa frontière sainte, Vers cette montagne que sa droite a acquise.

Psaumes 78: 54 - Il les avait amenés sur son saint territoire, jusqu’à la montagne que sa main droite avait conquise.

Psaumes 78:54 - Il les fit pénétrer en Terre Sainte,
et les conduisit jusqu’à la montagne qu’il avait conquise par sa puissance.

Psaumes 78. 54 - Puis il les fit venir dans sa Terre Sainte,
à la montagne qu’il avait conquise.

Psaumes 78,54 - Il les fit arriver à sa sainte frontière, À cette montagne que sa droite a conquise.

Psaumes 78, 54 - Et il les introduisit dans les confins de sa sainte terre, cette montagne que sa droite s’est acquise.

Psaumes 78:54 - Et qui les avait introduits en la contrée de sa Sainteté, [savoir] en cette montagne que sa droite a conquise.

Psaumes 78:54 - Il le fit pénétrer en terre sainte,
À ce mont que sa droite avait conquis.

Psaumes 78.54 - Il les fit parvenir dans ses frontières saintes, à la montagne que sa droite a conquise.

Psaumes 78:54 - Il les fit parvenir sur la montagne qu’il s’était consacrée, sur la montagne que sa droite s’est acquise.
Il chassa les nations devant eux, et il leur en distribua les terres comme leur héritage.

Psaumes 78 v 54 - Il les fit arriver jusqu’à sa frontière sainte, jusqu’à la montagne que sa droite a conquise.

Psaumes 78:54 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !