Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 78:58

Psaumes 78:58 - Ils l’irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles.

Psaumes 78.58 - Ils l’ont mis en colère avec les lieux sacrés,
ils l’ont rendu furieux avec les statues de leurs dieux.

Psaumes 78. 58 - Ils l’irritèrent par leurs hauts lieux, Et ils excitèrent sa jalousie par leurs idoles.

Psaumes 78: 58 - Ils l’ont irrité par leurs hauts lieux, ils ont excité sa jalousie par leurs idoles.

Psaumes 78:58 - Leurs hauts-lieux ont excité sa fureur
et leurs idoles son indignation.

Psaumes 78. 58 - Ils provoquèrent le Seigneur
en utilisant les lieux sacrés des païens;
et par leurs statuettes de faux dieux,
ils soulevèrent son indignation.

Psaumes 78,58 - Ils excitèrent son indignation par leurs hauts-lieux Et sa jalousie par leurs idoles.

Psaumes 78, 58 - Et ils le provoquèrent à colère par leurs hauts lieux, et l’émurent à jalousie par leurs images taillées.

Psaumes 78:58 - Et ils l’ont provoqué à la colère par leurs hauts lieux, et l’ont ému à la jalousie par leurs images taillées.

Psaumes 78:58 - Leurs hauts lieux ont excité sa colère
Et leurs idoles l’ont rendu jaloux.

Psaumes 78.58 - Ils le provoquèrent par leurs hauts lieux, et l’émurent à jalousie par leurs idoles.

Psaumes 78:58 - Ils provoquèrent sa colère sur les hauts lieux, et ils le piquèrent de jalousie par leurs idoles.

Psaumes 78 v 58 - Ils l’ont irrité par leurs hauts lieux, ils ont excité sa jalousie par leurs idoles.

Psaumes 78:58 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !