1 Corinthiens 15.42
Segond 1910 + Codes Strongs

Rappel de l’Évangile : la résurrection

^{1 1161} Je vous ⁵²¹³ rappelle ¹¹⁰⁷ (⁵⁷¹⁹), frères ⁸⁰, l’Évangile ²⁰⁹⁸ que ³⁷³⁹ je vous ⁵²¹³ ai annoncé ²⁰⁹⁷ (⁵⁶⁶⁸), ²⁵³² que ³⁷³⁹ vous avez reçu ³⁸⁸⁰ (⁵⁶²⁷), ²⁵³² dans ¹⁷²² lequel vous avez persévéré ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁵⁸),
² et ²⁵³² par ¹²²³ lequel ³⁷³⁹ vous êtes sauvés ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁴³), si ¹⁴⁸⁷ vous le retenez ²⁷²² (⁵⁷¹⁹) tel que ^{5101 3056} je vous ⁵²¹³ l’ai annoncé ²⁰⁹⁷ (⁵⁶⁶⁸) ; autrement ^{1622 1508}, vous auriez cru ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶) en vain ¹⁵⁰⁰.
^{3 1063} Je vous ⁵²¹³ ai enseigné ³⁸⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) avant ¹⁷²² tout ⁴⁴¹³, comme je l ³⁷³⁹’avais aussi ²⁵³² reçu ³⁸⁸⁰ (⁵⁶²⁷), que ³⁷⁵⁴ Christ ⁵⁵⁴⁷ est mort ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷) pour ⁵²²⁸ nos ²²⁵⁷ péchés ²⁶⁶, selon ²⁵⁹⁶ les Ecritures ¹¹²⁴ ;
⁴ qu ³⁷⁵⁴’il a été enseveli ²²⁹⁰ (⁵⁶⁴⁸), et ²⁵³² qu ³⁷⁵⁴’il est ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁶⁹) le troisième ⁵¹⁵⁴ jour ²²⁵⁰, selon ²⁵⁹⁶ les Ecritures ¹¹²⁴ ;
⁵ et ²⁵³² qu ³⁷⁵⁴’il est apparu ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁸¹) à Céphas ²⁷⁸⁶, puis ¹⁵³⁴ aux douze ¹⁴²⁷.
⁶ Ensuite ¹⁸⁹⁹, il est apparu ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁸¹) à plus de ¹⁸⁸³ cinq cents ⁴⁰⁰¹ frères ⁸⁰ à la fois ²¹⁷⁸, dont ^{1537 3739} la plupart ⁴¹¹⁹ sont encore ^{2193 737} vivants ³³⁰⁶ (⁵⁷¹⁹), et ¹¹⁶¹ dont quelques-uns ^{5100 2532} sont morts ²⁸³⁷ (⁵⁶⁸¹).
⁷ Ensuite ¹⁸⁹⁹, il est apparu ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁸¹) à Jacques ²³⁸⁵, puis ¹⁵³⁴ à tous ³⁹⁵⁶ les apôtres ⁶⁵².
^{8 1161} Après ²⁰⁷⁸ eux tous ³⁹⁵⁶, il m’est aussi apparu ³⁷⁰⁰ (⁵⁶⁸¹) à moi ²⁵⁰⁴, comme ⁵⁶¹⁹ à l’avorton ¹⁶²⁶ ;
⁹ car ¹⁰⁶³ je ¹⁴⁷³ suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) le moindre ¹⁶⁴⁶ des apôtres ⁶⁵², je ne suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ digne ²⁴²⁵ d’être appelé ²⁵⁶⁴ (⁵⁷⁴⁵) apôtre ⁶⁵², parce que ¹³⁶⁰ j’ai persécuté ¹³⁷⁷ (⁵⁶⁵⁶) l’Église ¹⁵⁷⁷ de Dieu ²³¹⁶.
^{10 1161} Par la grâce ⁵⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶ je suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸) ce ³⁷³⁹ que je suis ¹⁵¹⁰ (⁵⁷⁴⁸), et ²⁵³² sa ⁸⁴⁶ grâce ⁵⁴⁸⁵ envers ¹⁵¹⁹ moi ¹⁶⁹¹ n’a pas ³⁷⁵⁶ été ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁵) vaine ²⁷⁵⁶ ; loin de là ²³⁵, j’ai travaillé ²⁸⁷² (⁵⁶⁵⁶) plus ⁴⁰⁵⁴ qu’eux tous ³⁹⁵⁶, ¹¹⁶¹ non pas ³⁷⁵⁶ moi ¹⁴⁷³ toutefois, mais ²³⁵ la grâce ⁵⁴⁸⁵ de Dieu ²³¹⁶ qui ³⁵⁸⁸ est avec ⁴⁸⁶² moi ¹⁶⁹⁸.
¹¹ Ainsi donc ³⁷⁶⁷, que ce soit ¹⁵³⁵ moi ¹⁴⁷³, ¹⁵³⁵ que ce soient eux ¹⁵⁶⁵, voilà ce ³⁷⁷⁹ que nous prêchons ²⁷⁸⁴ (⁵⁷¹⁹), et ²⁵³² c’est ce ³⁷⁷⁹ que vous avez cru ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁵⁶).
¹² Or ¹¹⁶¹, si ¹⁴⁸⁷ l’on prêche ²⁷⁸⁴ (⁵⁷⁴³) que ³⁷⁵⁴ Christ ⁵⁵⁴⁷ est ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁶⁹) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸, comment ⁴⁴⁵⁹ quelques-uns ⁵¹⁰⁰ parmi ¹⁷²² vous ⁵²¹³ disent-ils ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) qu ³⁷⁵⁴’il n’y a ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ de résurrection ³⁸⁶ des morts ³⁴⁹⁸ ?
^{13 1161} S ¹⁴⁸⁷’il n’y a ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) point ³⁷⁵⁶ de résurrection ³⁸⁶ des morts ³⁴⁹⁸, Christ ⁵⁵⁴⁷ non plus n’est pas ³⁷⁶¹ ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁶⁹).
¹⁴ Et ¹¹⁶¹ si ¹⁴⁸⁷ Christ ⁵⁵⁴⁷ n’est pas ³⁷⁵⁶ ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁶⁹), notre ²²⁵⁷ prédication ²⁷⁸² est donc ⁶⁸⁶ vaine ²⁷⁵⁶, et ²⁵³² votre ⁵²¹⁶ foi ⁴¹⁰² aussi ^{1161 2532} est vaine ²⁷⁵⁶.
^{15 2532} Il se trouve ²¹⁴⁷ (⁵⁷⁴³) même ¹¹⁶¹ que nous sommes de faux témoins ⁵⁵⁷⁵ à l’égard de Dieu ²³¹⁶, puisque ³⁷⁵⁴ nous avons témoigné ³¹⁴⁰ (⁵⁶⁵⁶) contre ²⁵⁹⁶ Dieu ²³¹⁶ qu ³⁷⁵⁴’il a ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁶) Christ ⁵⁵⁴⁷, tandis qu’il ne l ³⁷³⁹ ’aurait pas ³⁷⁵⁶ ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁵⁶), si ^{1512 686} les morts ³⁴⁹⁸ ne ressuscitent ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³) point ³⁷⁵⁶.
¹⁶ Car ¹⁰⁶³ si ¹⁴⁸⁷ les morts ³⁴⁹⁸ ne ressuscitent ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³) point ³⁷⁵⁶, Christ ⁵⁵⁴⁷ non plus ³⁷⁶¹ n’est pas ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁶⁹).
¹⁷ Et ¹¹⁶¹ si ¹⁴⁸⁷ Christ ⁵⁵⁴⁷ n’est pas ³⁷⁵⁶ ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁶⁹), votre ⁵²¹⁶ foi ⁴¹⁰² est vaine ³¹⁵², vous êtes ²⁰⁷⁵ (⁵⁷⁴⁸) encore ²⁰⁸⁹ dans ¹⁷²² vos ⁵²¹⁶ péchés ²⁶⁶,
¹⁸ et par conséquent ⁶⁸⁶ aussi ²⁵³² ceux qui sont morts ²⁸³⁷ (⁵⁶⁸⁵) en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷ sont perdus ⁶²² (⁵⁶³⁹) .
¹⁹ Si ¹⁴⁸⁷ c’est dans ¹⁷²² cette ⁵⁰²⁶ vie ²²²² seulement ³⁴⁴⁰ que nous espérons ¹⁶⁷⁹ (⁵⁷⁶¹) ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷, nous sommes ²⁰⁷⁰ (⁵⁷⁴⁸) les plus malheureux ¹⁶⁵² de tous ³⁹⁵⁶ les hommes ⁴⁴⁴.
²⁰ Mais ¹¹⁶¹ maintenant ³⁵⁷⁰, Christ ⁵⁵⁴⁷ est ressuscité ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁶⁹) des ¹⁵³⁷ morts ³⁴⁹⁸, il est ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) les prémices ⁵³⁶ de ceux qui sont morts ²⁸³⁷ (⁵⁷⁷²).
²¹ Car ¹⁰⁶³, puisque ¹⁸⁹⁴ la mort ²²⁸⁸ est venue par ¹²²³ un homme ⁴⁴⁴, c’est aussi ²⁵³² par ¹²²³ un homme ⁴⁴⁴ qu’est venue la résurrection ³⁸⁶ des morts ³⁴⁹⁸.
²² Et ¹⁰⁶³ comme ⁵⁶¹⁸ tous ³⁹⁵⁶ meurent ⁵⁹⁹ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁷²² Adam ⁷⁶, de même ³⁷⁷⁹ aussi ²⁵³² tous ³⁹⁵⁶ revivront ²²²⁷ (⁵⁷⁰¹) en ¹⁷²² Christ ⁵⁵⁴⁷,
²³ mais ¹¹⁶¹ chacun ¹⁵³⁸ en ¹⁷²² son ²³⁹⁸ rang ⁵⁰⁰¹. Christ ⁵⁵⁴⁷ comme prémices ⁵³⁶, puis ¹⁸⁹⁹ ceux qui appartiennent ³⁵⁸⁸ à Christ ⁵⁵⁴⁷, lors de ¹⁷²² son ⁸⁴⁶ avènement ³⁹⁵².
²⁴ Ensuite ¹⁵³⁴ viendra la fin ⁵⁰⁵⁶, quand ³⁷⁵² il remettra ³⁸⁶⁰ (⁵⁶³²) le royaume ⁹³² à celui qui est Dieu ²³¹⁶ et ²⁵³² Père ³⁹⁶², après ³⁷⁵² avoir détruit ²⁶⁷³ (⁵⁶⁶¹) toute ³⁹⁵⁶ domination ⁷⁴⁶, ²⁵³² toute ³⁹⁵⁶ autorité ¹⁸⁴⁹ et ²⁵³² toute puissance ¹⁴¹¹.
²⁵ Car ¹⁰⁶³ il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) qu’il ⁸⁴⁶ règne ⁹³⁶ (⁵⁷²¹) jusqu’à ⁸⁹¹ ce qu’il ait mis ^{302 5087} (⁵⁶³²) tous ³⁹⁵⁶ les ennemis ²¹⁹⁰ sous ⁵²⁵⁹ ses ⁸⁴⁶ pieds ⁴²²⁸.
²⁶ Le dernier ²⁰⁷⁸ ennemi ²¹⁹⁰ qui sera détruit ²⁶⁷³ (⁵⁷⁴³), c’est la mort ²²⁸⁸.
²⁷ Dieu, en effet ¹⁰⁶³, a tout ³⁹⁵⁶ mis sous ⁵²⁵⁹ ses ⁸⁴⁶ pieds ⁴²²⁸. Mais ¹¹⁶¹ lorsqu’il ³⁷⁵² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶³²) ³⁷⁵⁴ que tout ³⁹⁵⁶ lui a été soumis ⁵²⁹³ (⁵⁶⁵⁶), il est évident ¹²¹² que ³⁷⁵⁴ celui qui lui ⁸⁴⁶ a soumis ⁵²⁹³ (⁵⁷⁶⁹) toutes choses ³⁹⁵⁶ est excepté ^{1622 5293} (⁵⁶⁶⁰).
²⁸ Et ¹¹⁶¹ lorsque ³⁷⁵² toutes ³⁹⁵⁶ choses lui ⁸⁴⁶ auront été soumises ⁵²⁹³ (⁵⁶⁵²), alors ⁵¹¹⁹ le Fils ^{5207 2532} lui-même ⁸⁴⁶ sera soumis ⁵²⁹³ (⁵⁶⁹¹) à celui qui lui ⁸⁴⁶ a soumis ⁵²⁹³ (⁵⁶⁶⁰) toutes choses ³⁹⁵⁶, afin que ²⁴⁴³ Dieu ²³¹⁶ soit ⁵⁶⁰⁰ (⁵⁷⁵³) tout ³⁹⁵⁶ en ¹⁷²² tous ³⁹⁵⁶.
²⁹ Autrement ¹⁸⁹³, que ⁵¹⁰¹ feraient ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁹²) ceux qui se font baptiser ⁹⁰⁷ (⁵⁷⁴⁶) pour ⁵²²⁸ les morts ³⁴⁹⁸ ? Si ¹⁴⁸⁷ les morts ³⁴⁹⁸ ne ressuscitent ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³) absolument ³⁶⁵⁴ pas ³⁷⁵⁶, pourquoi ^{5101 2532} se font-ils baptiser ⁹⁰⁷ (⁵⁷⁴³) pour ⁵²²⁸ eux ³⁴⁹⁸ ?
³⁰ Et ²⁵³² nous, pourquoi ⁵¹⁰¹ sommes-nous ²²⁴⁹ à toute ³⁹⁵⁶ heure ⁵⁶¹⁰ en péril ²⁷⁹³ (⁵⁷¹⁹) ?
³¹ Chaque jour ^{2596 2250} je suis exposé à la mort ⁵⁹⁹ (⁵⁷¹⁹), je l’atteste, frères, par ³⁵¹³ la gloire ^{2251 2746} dont ³⁷³⁹ vous ⁵²¹² êtes ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) pour moi le sujet, en ¹⁷²² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶².
³² Si ¹⁴⁸⁷ c’est dans des vues ²⁵⁹⁶ humaines ⁴⁴⁴ que j’ai combattu contre les bêtes ²³⁴¹ (⁵⁶⁵⁶) à ¹⁷²² Ephèse ²¹⁸¹, quel ⁵¹⁰¹ avantage ³⁷⁸⁶ m ³⁴²⁷’en revient-il ? Si ¹⁴⁸⁷ les morts ³⁴⁹⁸ ne ressuscitent ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³) pas ³⁷⁵⁶, Mangeons ⁵³¹⁵ (⁵⁶³²) et ²⁵³² buvons ⁴⁰⁹⁵ (⁵⁶³²), car ¹⁰⁶³ demain ⁸³⁹ nous mourrons ⁵⁹⁹ (⁵⁷¹⁹).
³³ Ne vous y trompez ⁴¹⁰⁵ (⁵⁷⁴⁴) pas ³³⁶¹ : les mauvaises ²⁵⁵⁶ compagnies ³⁶⁵⁷ corrompent ⁵³⁵¹ (⁵⁷¹⁹) les bonnes ⁵⁵⁴³ mœurs ²²³⁹.
³⁴ Revenez à vous-mêmes ¹⁵⁹⁴ (⁵⁶⁵⁷), comme il est convenable ¹³⁴⁶, et ²⁵³² ne péchez ²⁶⁴ (⁵⁷¹⁹) (⁵⁷²⁰) point ³³⁶¹ ; car ¹⁰⁶³ quelques-uns ⁵¹⁰⁰ ne connaissent pas ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) ⁵⁶ Dieu ²³¹⁶, je le dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à ⁴³¹⁴ votre ⁵²¹³ honte ¹⁷⁹¹.
³⁵ Mais ²³⁵ quelqu’un ⁵¹⁰⁰ dira ²⁰⁴⁶ (⁵⁶⁹²) : Comment ⁴⁴⁵⁹ les morts ³⁴⁹⁸ ressuscitent-ils ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³), et ¹¹⁶¹ avec quel ⁴¹⁶⁹ corps ⁴⁹⁸³ reviennent-ils ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) ?
³⁶ Insensé ⁸⁷⁸ ! ce que ³⁷³⁹ tu ⁴⁷⁷¹ sèmes ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷¹⁹) ne reprend ²²²⁷ point ³⁷⁵⁶ vie ²²²⁷ (⁵⁷⁴³), s ³³⁶²’il ne meurt ⁵⁹⁹ (⁵⁶³²).
³⁷ Et ²⁵³² ce que ³⁷³⁹ tu sèmes ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷¹⁹), ce n’est pas ³⁷⁵⁶ le corps ^{4983 4687} (⁵⁷¹⁹) qui naîra ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁹⁷) ; ²³⁵ c’est un simple ¹¹³¹ grain ²⁸⁴⁸, ¹⁴⁸⁷ de blé ⁴⁶²¹ peut-être ⁵¹⁷⁷ (⁵⁶³⁰), ou ²²²⁸ de quelque ⁵¹⁰⁰ autre ³⁰⁶² semence ;
³⁸ puis ¹¹⁶¹ Dieu ²³¹⁶ lui ⁸⁴⁶ donne ¹³²⁵ (⁵⁷¹⁹) un corps ⁴⁹⁸³ comme ²⁵³¹ il lui plaît ²³⁰⁹ (⁵⁶⁵⁶) , et ²⁵³² à chaque ¹⁵³⁸ semence ⁴⁶⁹⁰ il donne un corps ⁴⁹⁸³ qui lui est propre ²³⁹⁸.
³⁹ Toute ³⁹⁵⁶ chair ⁴⁵⁶¹ n’est pas ³⁷⁵⁶ la même ⁸⁴⁶ chair ⁴⁵⁶¹ ; mais ^{235 3303} autre ²⁴³ est la chair ⁴⁵⁶¹ des hommes ⁴⁴⁴, ¹¹⁶¹ autre ^{243 4561} celle des quadrupèdes ²⁹³⁴, ¹¹⁶¹ autre ²⁴³ celle des oiseaux ⁴⁴²¹, ¹¹⁶¹ autre ²⁴³ celle des poissons ²⁴⁸⁶.
⁴⁰ Il y a aussi ²⁵³² des corps ⁴⁹⁸³ célestes ²⁰³² et ²⁵³² des corps ⁴⁹⁸³ terrestres ¹⁹¹⁹ ; mais ^{235 3303} autre ²⁰⁸⁷ est l’éclat ¹³⁹¹ des corps célestes ²⁰³², ¹¹⁶¹ autre ²⁰⁸⁷ celui des corps terrestres ¹⁹¹⁹.
⁴¹  Autre ²⁴³ est l’éclat ¹³⁹¹ du soleil ²²⁴⁶, ²⁵³² autre ²⁴³ l’éclat ¹³⁹¹ de la lune ⁴⁵⁸², et ²⁵³² autre ²⁴³ l’éclat ¹³⁹¹ des étoiles ⁷⁹² ; même ¹⁰⁶³ une étoile ⁷⁹² diffère ¹³⁰⁸ (⁵⁷¹⁹) en ¹⁷²² éclat ¹³⁹¹ d’une autre étoile ⁷⁹².
⁴² Ainsi ^{3779 2532} en est-il de la résurrection ³⁸⁶ des morts ³⁴⁹⁸. Le corps est semé ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷⁴³) corruptible ^{1722 5356} ; il ressuscite ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³) incorruptible ^{1722 861} ;
⁴³ il est semé ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷⁴³) méprisable ^{1722 819}, il ressuscite ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³) glorieux ^{1722 1391} ; il est semé ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷⁴³) infirme ^{1722 769}, il ressuscite ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³) plein de force ^{1722 1411} ;
⁴⁴ il est semé ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷⁴³) corps ⁴⁹⁸³ animal ⁵⁵⁹¹, il ressuscite ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁴³) corps ⁴⁹⁸³ spirituel ⁴¹⁵². S’il y a ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) un corps ⁴⁹⁸³ animal ⁵⁵⁹¹, ²⁵³² il y a ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) aussi un corps ⁴⁹⁸³ spirituel ⁴¹⁵².
^{45 2532} C’est pourquoi ³⁷⁷⁹ il est écrit ¹¹²⁵ (⁵⁷⁶⁹) : Le premier ⁴⁴¹³ homme ⁴⁴⁴, Adam ⁷⁶, devint ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³) ¹⁵¹⁹ une âme ⁵⁵⁹⁰ vivante ²¹⁹⁸ (⁵⁷²³). Le dernier ²⁰⁷⁸ Adam ⁷⁶ est devenu ¹⁵¹⁹ un esprit ⁴¹⁵¹ vivifiant ²²²⁷ (⁵⁷²³).
⁴⁶ Mais ²³⁵ ce qui est spirituel ⁴¹⁵² n’est pas ³⁷⁵⁶ le premier ⁴⁴¹², ²³⁵ c’est ce qui est animal ⁵⁵⁹¹ ; ce qui est spirituel ⁴¹⁵² vient ensuite ¹⁸⁹⁹.
⁴⁷ Le premier ⁴⁴¹³ homme ⁴⁴⁴, tiré de ¹⁵³⁷ la terre ¹⁰⁹³, est terrestre ⁵⁵¹⁷ ; le second ¹²⁰⁸ homme ⁴⁴⁴ est du ¹⁵³⁷ ciel ³⁷⁷².
⁴⁸ Tel ³⁶³⁴ est le terrestre ⁵⁵¹⁷, tels ⁵¹⁰⁸ sont aussi ²⁵³² les terrestres ⁵⁵¹⁷ ; et ²⁵³² tel ³⁶³⁴ est le céleste ²⁰³², tels ⁵¹⁰⁸ sont aussi ²⁵³² les célestes ²⁰³².
⁴⁹ Et ²⁵³² de même ²⁵³¹ que nous avons porté ⁵⁴⁰⁹ (⁵⁶⁵⁶) l’image ¹⁵⁰⁴ du terrestre ⁵⁵¹⁷, nous porterons ⁵⁴⁰⁹ (⁵⁶⁹²) aussi ²⁵³² l’image ¹⁵⁰⁴ du céleste ²⁰³².
^{50 1161} Ce ⁵¹²⁴ que je dis ⁵³⁴⁶ (⁵⁷⁴⁸), frères ⁸⁰, c’est que ³⁷⁵⁴ la chair ⁴⁵⁶¹ et ²⁵³² le sang ¹²⁹ ne peuvent ^{3756 1410} (⁵⁷³⁶) hériter ²⁸¹⁶ (⁵⁶⁵⁸) le royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶, et ³⁷⁶¹ que la corruption ⁵³⁵⁶ n’hérite ²⁸¹⁶ (⁵⁷¹⁹) pas ³⁷⁶¹ l’incorruptibilité ⁸⁶¹.
⁵¹ Voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), je vous ⁵²¹³ dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) un mystère ³⁴⁶⁶ : nous ne mourrons ²⁸³⁷ (⁵⁷⁰¹) pas ³⁷⁵⁶ tous ^{3956 3303}, mais ¹¹⁶¹ tous ³⁹⁵⁶ nous serons changés ²³⁶ (⁵⁶⁹¹),
⁵² en ¹⁷²² un instant ⁸²³, en ¹⁷²² un clin ⁴⁴⁹³ d’œil ³⁷⁸⁸, à ¹⁷²² la dernière ²⁰⁷⁸ trompette ⁴⁵³⁶. ¹⁰⁶³ La trompette sonnera ⁴⁵³⁷ (⁵⁶⁹²), et ²⁵³² les morts ³⁴⁹⁸ ressusciteront ¹⁴⁵³ (⁵⁷⁰¹) incorruptibles ⁸⁶², et ²⁵³² nous ²²⁴⁹, nous serons changés ²³⁶ (⁵⁶⁹¹).
⁵³ Car ¹⁰⁶³ il faut ¹¹⁶³ (⁵⁷⁴⁸) que ce ⁵¹²⁴ corps corruptible ⁵³⁴⁹ revête ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁷⁰) l’incorruptibilité ⁸⁶¹, et ²⁵³² que ce ⁵¹²⁴ corps mortel ²³⁴⁹ revête ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁷⁰) l’immortalité ¹¹⁰.
^{54 1161} Lorsque ³⁷⁵² ce ⁵¹²⁴ corps corruptible ⁵³⁴⁹ aura revêtu ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁷²) l’incorruptibilité ⁸⁶¹, et ²⁵³² que ce ⁵¹²⁴ corps mortel ²³⁴⁹ aura revêtu ¹⁷⁴⁶ (⁵⁶⁷²) l’immortalité ¹¹⁰, alors ⁵¹¹⁹ s’accomplira ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁹⁵) la parole ³⁰⁵⁶ qui est écrite ¹¹²⁵ (⁵⁷⁷²) : La mort ²²⁸⁸ a été engloutie ²⁶⁶⁶ (⁵⁶⁸¹) dans ¹⁵¹⁹ la victoire ³⁵³⁴.
⁵⁵ Ô mort ⁸⁶, où ⁴²²⁶ est ta ⁴⁶⁷⁵ victoire ³⁵³⁴ ? Ô mort ²²⁸⁸, où ⁴²²⁶ est ton ⁴⁶⁷⁵ aiguillon ²⁷⁵⁹ ?
^{56 1161} L’aiguillon ²⁷⁵⁹ de la mort ²²⁸⁸, c’est le péché ²⁶⁶ ; et ¹¹⁶¹ la puissance ¹⁴¹¹ du péché ²⁶⁶, c’est la loi ³⁵⁵¹.
⁵⁷ Mais ¹¹⁶¹ grâces ⁵⁴⁸⁵ soient rendues à Dieu ²³¹⁶, qui ³⁵⁸⁸ nous ²²⁵⁴ donne ¹³²⁵ (⁵⁷²³) la victoire ³⁵³⁴ par ¹²²³ notre ²²⁵⁷ Seigneur ²⁹⁶² Jésus ²⁴²⁴-Christ ⁵⁵⁴⁷ !
⁵⁸ Ainsi ⁵⁶²⁰, mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰ bien-aimés ²⁷, soyez ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁷) fermes ¹⁴⁷⁶, inébranlables ²⁷⁷, travaillant ⁴⁰⁵² (⁵⁷²³) de mieux en mieux ³⁸⁴² à ¹⁷²² l’œuvre ²⁰⁴¹ du Seigneur ²⁹⁶², sachant ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶¹) que ³⁷⁵⁴ votre ⁵²¹⁶ travail ²⁸⁷³ ne sera ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) pas ³⁷⁵⁶ vain ²⁷⁵⁶ dans ¹⁷²² le Seigneur ²⁹⁶².