Comparateur des traductions bibliques
1 Corinthiens 15:33

1 Corinthiens 15:33 - Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

1 Corinthiens 15.33 - Attention ! « Les mauvais amis poussent à faire le mal. »

1 Corinthiens 15. 33 - Ne vous y trompez pas : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

1 Corinthiens 15: 33 - Ne vous y trompez pas, « les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs ».

1 Corinthiens 15:33 - Attention, ne vous y trompez pas : Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

1 Corinthiens 15. 33 - Ne vous y trompez pas: « Les mauvaises compagnies sont la ruine d’une bonne conduite. »

1 Corinthiens 15,33 - Ne vous abusez point, les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

1 Corinthiens 15, 33 - Ne soyez pas séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

1 Corinthiens 15:33 - Ne soyez point séduits : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

1 Corinthiens 15:33 - Attention ! ne vous laissez pas séduire par de tels slogans. Souvenez-vous que « les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs ». Elles ruinent toute morale et dégradent le caractère le plus résolu.

1 Corinthiens 15.33 - Ne vous abusez point : les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.

1 Corinthiens 15:33 - Ne vous laissez point séduire : les mauvais entretiens corrompent les bonnes mœurs.

1 Corinthiens 15 v 33 - Ne vous laissez pas séduire : « les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs. »

1 Corinthiens 15.33 - μὴ πλανᾶσθε· φθείρουσιν ἤθη χρηστὰ ὁμιλίαι κακαί.