Actes 13.11
Bible en français courant

Premier voyage missionnaire

Envoi de Barnabas et Saul

¹ Dans l’Église d’Antioche, il y avait des prophètes et des enseignants: Barnabas, Siméon – surnommé le Noir –, Lucius – de Cyrène –, Manaën – compagnon d’enfance d’Hérode, qui régnait sur la Galilée –, et Saul.
² Un jour, pendant qu’ils célébraient le culte du Seigneur et qu’ils jeûnaient, le Saint-Esprit leur dit: « Mettez à part Barnabas et Saul pour l’œuvre à laquelle je les ai appelés. »
³ Alors, après avoir jeûné et prié, ils posèrent les mains sur eux et les laissèrent partir.
⁴ Barnabas et Saul, ainsi envoyés en mission par le Saint-Esprit, se rendirent à Séleucie d’où ils partirent en bateau pour l’île de Chypre.
⁵ Quand ils furent arrivés à Salamine, ils se mirent à annoncer la parole de Dieu dans les synagogues juives. Ils avaient avec eux Jean-Marc pour les aider.
⁶ Ils traversèrent toute l’île jusqu’à Paphos. Là, ils rencontrèrent un magicien appelé Bar-Jésus, un Juif qui se faisait passer pour prophète.
⁷ Il vivait auprès du gouverneur de l’île, Sergius Paulus, qui était un homme intelligent. Celui-ci fit appeler Barnabas et Saul, car il désirait entendre la parole de Dieu.
⁸ Mais le magicien Élymas – tel est son nom en grec – s’opposait à eux et cherchait à détourner de la foi le gouverneur.
⁹ Alors Saul, appelé aussi Paul, rempli du Saint-Esprit, fixa son regard sur lui
¹⁰ et dit: « Homme plein de ruse et de méchanceté, fils du diable, ennemi de tout ce qui est bien! Ne cesseras-tu jamais de vouloir fausser les plans du Seigneur?
¹¹ Maintenant, écoute: le Seigneur va te frapper, tu seras aveugle et tu ne verras plus la lumière du soleil pendant un certain temps. » Aussitôt, les yeux d’Élymas s’obscurcirent et il se trouva dans la nuit: il se tournait de tous côtés, cherchant quelqu’un pour le conduire par la main.
¹² Quand le gouverneur vit ce qui était arrivé, il devint croyant; il était vivement impressionné par l’enseignement du Seigneur.
¹³ Paul et ses compagnons s’embarquèrent à Paphos d’où ils gagnèrent Perge, en Pamphylie. Jean-Marc les quitta à cet endroit et retourna à Jérusalem.

L’Évangile à Antioche de Pisidie

¹⁴ Ils continuèrent leur route à partir de Perge et arrivèrent à Antioche de Pisidie. Le jour du sabbat, ils entrèrent dans la synagogue et s’assirent.
¹⁵ Après qu’on eut fait la lecture dans les livres de la loi et des prophètes, les chefs de la synagogue leur firent dire: « Frères, si vous avez quelques mots à adresser à l’assemblée pour l’encourager, vous pouvez parler maintenant. »
¹⁶ Paul se leva, fit un signe de la main et dit: « Gens d’Israël et vous qui participez au culte rendu à Dieu, écoutez-moi!
¹⁷ Le Dieu du peuple d’Israël a choisi nos ancêtres. Il a fait grandir ce peuple pendant qu’il vivait à l’étranger, en Égypte, puis il l’a fait sortir de ce pays en agissant avec puissance.
¹⁸ Il le supporta pendant environ quarante ans dans le désert.
¹⁹ Ensuite, il extermina sept nations dans le pays de Canaan et remit leur territoire à son peuple comme propriété
²⁰ pour quatre cent cinquante ans environ.
« Après cela, il donna des juges à nos ancêtres jusqu’à l’époque du prophète Samuel.
²¹ Ensuite, ils demandèrent un roi et Dieu leur donna Saül, fils de Quich, de la tribu de Benjamin, qui régna pendant quarante ans.
²² Après avoir rejeté Saül, Dieu leur accorda David comme roi. Il déclara à son sujet: “J’ai trouvé David, fils de Jessé: cet homme correspond à mon désir, il accomplira tout ce que je veux.”
²³ L’un des descendants de David fut Jésus que Dieu établit comme Sauveur pour le peuple d’Israël, ainsi qu’il l’avait promis.
²⁴ Avant la venue de Jésus, Jean avait prêché en appelant tout le peuple d’Israël à changer de comportement et à être baptisé.
²⁵ Au moment où Jean arrivait à la fin de son activité, il disait: “Qui pensez-vous que je suis? Je ne suis pas celui que vous attendez. Mais écoutez: il vient après moi et je ne suis pas même digne de détacher les sandales de ses pieds.”
²⁶ « Frères, vous les descendants d’Abraham et vous qui êtes ici pour participer au culte rendu à Dieu: c’est à nous que ce message de salut a été envoyé.
²⁷ En effet, les habitants de Jérusalem et leurs chefs n’ont pas reconnu qui est Jésus et n’ont pas compris les paroles des prophètes qu’on lit à chaque sabbat. Mais ils ont accompli ces paroles en condamnant Jésus;
²⁸ et, quoiqu’ils n’aient trouvé aucune raison de le condamner à mort, ils ont demandé à Pilate de le faire mourir.
²⁹ Après avoir accompli tout ce que les Écritures avaient annoncé à son sujet, ils le descendirent de la croix et le déposèrent dans un tombeau.
³⁰ Mais Dieu l’a ramené d’entre les morts.
³¹ Pendant de nombreux jours, Jésus est apparu à ceux qui l’avaient accompagné de la Galilée à Jérusalem et qui sont maintenant ses témoins devant le peuple d’Israël.
³² Nous-mêmes, nous vous apportons cette Bonne Nouvelle: ce que Dieu avait promis à nos ancêtres,
³³ il l’a accompli maintenant pour nous, leurs descendants, en relevant Jésus de la mort. Il est écrit en effet dans le Psaume deux:
“C’est toi qui es mon Fils,
à partir d’aujourd’hui, je suis ton Père.”
³⁴ Dieu avait annoncé qu’il le relèverait d’entre les morts pour qu’il ne retourne plus à la pourriture. Il en avait parlé ainsi:
“Je vous donnerai les bénédictions saintes et sûres
que j’ai promises à David.”
³⁵ C’est pourquoi il affirme encore dans un autre passage:
“Tu ne permettras pas que ton fidèle pourrisse dans la tombe.”
³⁶ David, lui, a servi en son temps le plan de Dieu; puis il est mort, il a été enterré auprès de ses ancêtres et a connu la pourriture.
³⁷ Mais celui que Dieu a ramené à la vie n’a pas connu la pourriture.
³⁸ Frères, vous devez le savoir: c’est par Jésus que le pardon des péchés vous est annoncé;
³⁹ c’est par lui que quiconque croit est libéré de tous les péchés dont la loi de Moïse ne pouvait vous délivrer.
⁴⁰ Prenez garde, donc, qu’il ne vous arrive ce que les prophètes ont écrit:
⁴¹ “Regardez, gens pleins de mépris,
soyez saisis d’étonnement et disparaissez!
Car je vais accomplir de votre vivant une œuvre telle que vous n’y croiriez pas si quelqu’un vous la racontait !”  »
⁴² Quand Paul et Barnabas sortirent de la synagogue, on leur demanda de revenir au prochain jour du sabbat pour parler de ce même sujet.
⁴³ Après la réunion, beaucoup de Juifs et de gens convertis à la religion juive suivirent Paul et Barnabas. Ceux-ci leur parlaient et les encourageaient à demeurer fidèles à la grâce de Dieu.
⁴⁴ Le sabbat suivant, presque toute la population de la ville s’assembla pour entendre la parole du Seigneur.
⁴⁵ Quand les Juifs virent cette foule, ils furent remplis de jalousie; ils contredisaient Paul et l’insultaient.
⁴⁶ Paul et Barnabas leur dirent alors avec assurance: « Il fallait que la parole de Dieu vous soit annoncée à vous d’abord. Mais puisque vous la repoussez et que vous vous jugez ainsi indignes de la vie éternelle, eh bien, nous irons maintenant vers ceux qui ne sont pas juifs.
⁴⁷ Voici en effet ce que nous a commandé le Seigneur:
“Je t’ai établi comme lumière des nations,
afin que tu apportes le salut
jusqu’au bout du monde !”  »
⁴⁸ Quand les non-Juifs entendirent ces mots, ils se réjouirent et se mirent à louer la parole du Seigneur. Tous ceux qui étaient destinés à la vie éternelle devinrent croyants.
⁴⁹ La parole du Seigneur se répandait dans toute cette région.
⁵⁰ Mais les Juifs excitèrent les dames de la bonne société qui adoraient Dieu, ainsi que les notables de la ville; ils provoquèrent une persécution contre Paul et Barnabas et les chassèrent de leur territoire.
⁵¹ Les deux hommes secouèrent contre eux la poussière de leurs pieds et se rendirent à Iconium.
⁵² Quant aux disciples, à Antioche, ils étaient remplis de joie et du Saint-Esprit.