/   /   /  Actes 13:42  /  strong 2980     

Actes 13.42
Segond 1910 + Codes Strongs

Premier voyage missionnaire

Envoi de Barnabas et Saul

1 1161 Il y avait 2258 (5713) dans 2596 l’Église 1577 d’Antioche 5607 (5752) 1722 490 des prophètes 5100 4396 et 2532 des docteurs 1320 : 3739 5037 Barnabas 921, 2532 Siméon 4826 appelé 2564 (5746) Niger 3526, 2532 Lucius 3066 de Cyrène 2956, 5037 Manahen 3127, qui avait été élevé 4939 avec Hérode 2264 le tétrarque 5076 , et 2532 Saul 4569.
2 Pendant 1161 qu’ils servaient 3008 (5723) le Seigneur 2962 dans leur ministère et 2532 qu’ils jeûnaient 3522 (5723), le Saint 40-Esprit 4151 dit 2036 (5627) : Mettez 873 1211 0-moi 3427 5037 à part 873 (5657)   1211 Barnabas 921 et 2532 Saul 4569 pour 1519 l’œuvre 2041 à laquelle 3739 je les 846 ai appelés 4341 (5766) .
3 Alors 5119, après avoir jeûné3522 (5660) et 2532 prié 4336 (5666), 2532 ils leur 846 imposèrent 2007 (5631) les mains 5495, et les laissèrent partir 630 (5656).
4 3303 3767 Barnabas et Saul 3778, envoyés 1599 (5685) par 5259 le Saint 40-Esprit 4151, descendirent 2718 (5627) à 1519 Séleucie 4581, et de là5037 1564 ils s’embarquèrent 636 (5656) pour 1519 l’île de Chypre 2954 .
5 2532 Arrivés 1096 (5637) à1722 Salamine 4529, ils annoncèrent 2605 (5707) la parole 3056 de Dieu 2316 dans 1722 les synagogues 4864 des Juifs 2453.2532 1161 Ils avaient 2192 (5707) Jean 2491 pour aide 5257.
6 Ayant ensuite 1161 traversé 1330 (5631) toute l’île 3520 jusqu’à 891 Paphos 3974, ils trouvèrent 2147 (5627) un certain 5100 magicien 3097, faux prophète 5578 juif 2453, nommé 3739 3686 Bar-Jésus 919,
7 qui 3739 était 2258 (5713) avec 4862 le proconsul 446 Sergius 4588 Paulus 3972, homme 435 intelligent 4908. Ce dernier 3778 fit appeler 4341 (5666) Barnabas 921 et 2532 Saul 4569, et manifesta le désir 1934 (5656) d’entendre 191 (5658) la parole 3056 de Dieu 2316.
8 Mais 1161 Elymas 1681, le magicien 3097, -car 1063 c’est ce 3779 que signifie 3177 (5743) son 846 nom 3686, -leur 846 faisait opposition 436 (5710), cherchant 2212 (5723) à détourner 1294 (5658) de 575 la foi 4102 le proconsul 446.
9 Alors 1161 Saul 4569,3588 appelé aussi 2532 Paul 3972, rempli 4130 (5685) du Saint 40-Esprit 4151 , 2532 fixa les regards 816 (5660) sur 1519 lui 846,
10 (13.9) et dit 2036 (5627) : (13.10) Homme 5599 plein 4134 de toute 3956 espèce de ruse 1388 et 2532 3956 de fraude 4468, fils 5207 du diable 1228, ennemi 2190 de toute 3956 justice 1343, ne cesseras 3973 (5695)-tu point 3756 de pervertir 1294 (5723) les voies 3598 droites 2117 du Seigneur 2962 ?
11 2532 Maintenant 3568 voici 2400 (5628), la main 5495 du Seigneur 2962 est sur 1909 toi 4571, 2532 tu seras 2071 (5704) aveugle 5185, et pour 891 un temps 2540 tu ne verras 991 (5723) pas 3361 le soleil 2246. 1161 Aussitôt 3916 l’obscurité 887 et 2532 les ténèbres 4655 tombèrent 1968 (5627) sur 1909 lui 846, et 2532 il cherchait 4013 (5723), en tâtonnant 2212 (5707), des personnes pour le guider 5497.
12 Alors 5119 le proconsul 446, voyant 1492 (5631) ce qui était arrivé 1096 (5756), crut 4100 (5656), étant frappé 1605 (5746) de 1909 la doctrine 1322 du Seigneur 2962.
13 1161 Paul 3972 et ses compagnons 4012, s’étant embarqués 321 (5685) à 575 Paphos 3974, se rendirent 2064 (5627) à 1519 Perge 4011 en Pamphylie 3828.1161 Jean 2491 se sépara 672 (5660) d 575’eux 846, et retourna 5290 (5656) à 1519 Jérusalem 2414.

L’Évangile à Antioche de Pisidie

14 1161 De 575 Perge 4011 ils poursuivirent leur route 1330 (5631), et arrivèrent 3854 (5633) à 1519 Antioche 490 de Pisidie 4099. 2532 Étant entrés 1525 (5631) dans 1519 la synagogue 4864 le jour 2250 du sabbat 4521, ils s’assirent 2523 (5656).
15 1161 Après 3326 la lecture 320 de la loi 3551 et 2532 des prophètes 4396, les chefs de la synagogue 752 leur 4314 846 envoyèrent 649 (5656) dire 3004 (5723) : Hommes 435 frères 80, si 1487 vous avez 2076 (5748)  1722 5213 quelque exhortation 3056 à adresser 3874 au 4314 peuple 2992, parlez 3004 (5720).
16 1161 Paul 3972 se leva 450 (5631), et 2532, ayant fait signe 2678 (5660) de la main 5495, il dit 2036 (5627) : Hommes 435 Israélites 2475, et 2532 vous qui craignez 5399 (5740) Dieu 2316, écoutez 191 (5657) !
17 Le Dieu 2316 de ce 5127 peuple 2992 d’Israël 2474 a choisi 1586 (5668) nos 2257 pères 3962. 2532 Il mit ce peuple 2992 en honneur 5312 (5656) pendant 1722 son séjour 3940 au 1722 pays 1093 d’Égypte 125, et 2532 il l 846’en 1537 846 fit sortir 1806 (5627) par 3326 son bras 1023 puissant 5308.
18 2532 Il les 846 nourrit 5159 (5656) près 5613 5550 de quarante ans 5063 dans 1722 le désert 2048 ;
19 et 2532, ayant détruit 2507 (5631) sept 2033 nations 1484 au 1722 pays 1093 de Canaan 5477, il leur 846 en accorda le territoire 1093 comme propriété846 2624 (5656).
20 2532 Après 3326 cela 5023, durant 5613 quatre cent 5071 2532 cinquante 4004 ans 2094 environ, il leur donna 1325 (5656) des juges 2923, jusqu’au 2193 prophète 4396 Samuel 4545.
21 Ils demandèrent 154 (5668) alors 2547 un roi 935. Et 2532 Dieu 2316 leur 846 donna 1325 (5656) , pendant quarante 5062 ans 2094, Saül 4549, fils 5207 de Kis 2797, de 435 1537 la tribu 5443 de Benjamin 958 ;
22 puis 2532, l 846’ayant rejeté3179 (5660), il leur 846 suscita 1453 (5656) pour 1519 roi 935 David 1138, 2532 auquel 3739 il a rendu ce témoignage 3140 (5660) 2036 (5627) : J’ai trouvé 2147 (5627) David 1138 , fils d’Isaï 2421, homme 435 selon 2596 mon 3450 cœur 2588, qui 3739 accomplira 4160 (5692) toutes 3956 mes 3450 volontés 2307.
23 C’est de 575 la postérité4690 de David 5127 que Dieu 2316, selon 2596 sa promesse 1860, a suscité 1453 (5656)   à Israël 2474 un Sauveur 4990, qui est Jésus 2424.
24 Avant 4253 sa venue 4383 1529, Jean 2491 avait prêché 4296 (5660) le baptême 908 de repentance 3341 à tout 3956 le peuple 2992 d’Israël 2474.
25 Et 1161 lorsque 5613 Jean 2491 achevait 4137 (5707) sa course 1408, il disait 3004 (5707) : Je 3165 1473 ne suis 1510 (5748) 1511 (5750) pas 3756 celui 5101 que vous pensez 5282 (5719) ; mais 235 voici 2400 (5628), après 3326 moi 1691 vient 2064 (5736) celui des pieds 4228 duquel 3739 je ne suis 1510 (5748) pas 3756 digne 514 de délier 3089 (5658) les souliers 5266.
26 Hommes 435 frères 80, fils 5207 de la race 1085 d’Abraham 11, et 2532 vous 1722 5213 qui craignez 5399 (5740) Dieu 2316, c’est à vous 5213 que cette 5026 parole 3056 de salut 4991 a été envoyée 649 (5648).
27 Car 1063 les habitants 2730 (5723) de 1722 Jérusalem 2419 et 2532 leurs 846 chefs 758 ont méconnu 50 (5660) Jésus 5126, et 2532, en le condamnant 2919 (5660), ils ont accompli 4137 (5656) les paroles 5456 des prophètes 4396 qui 3588 se lisent 314 (5746) 2596 chaque 3956 sabbat 4521.
28 2532 Quoiqu’ils ne trouvassent 2147 (5631) en lui rien 3367 qui fût digne 156 de mort 2288, ils ont demandé 154 (5668) à Pilate 4091 de le 846 faire mourir 337 (5683).
29 Et 1161, après 5613 qu’ils eurent accompli 5055 (5656) tout 537 ce qui est écrit 1125 (5772) de 4012 lui 846, ils le descendirent 2507 (5631) de 575 la croix 3586 et le déposèrent 5087 (5656) dans 1519 un sépulcre 3419.
30 Mais 1161 Dieu 2316 l 846’a ressuscité 1453 (5656) des 1537 morts 3498.
31 Il 3739 est apparu 3700 (5681) pendant plusieurs 1909 4119 jours 2250 à ceux qui étaient montés 4872 (5631) avec lui 846 de 575 la Galilée 1056 à1519 Jérusalem 2419, et qui 3748 sont 1526 (5748) maintenant ses 846 témoins 3144 auprès 4314 du peuple 2992.
32 Et 2532 nous 2249, nous vous 5209 annonçons cette bonne nouvelle 2097 (5731) que 3754 la promesse 1860 faite 1096 (5637) à 4314 nos pères 3962,
33 Dieu 2316 l 5026’a accomplie 1603 (5758) pour nous 2254 leurs 846 enfants 5043, en ressuscitant 450 (5660) Jésus 2424, 2532 selon 5613 ce qui est écrit 1125 (5769) dans 1722 le Psaume 5568 deuxième 1208 : Tu 4771 es 1488 (5748) mon 3450 Fils 5207, Je 1473 t 4571’ai engendré 1080 (5758) aujourd’hui 4594.
34 1161 3754 Qu’il l 846’ait ressuscité 450 (5656) des 1537 morts 3498, de telle sorte qu’il ne retournera 5290   (5721) pas 3371 3195 (5723) à1519 la corruption 1312, c’est ce 3779 qu’il a déclaré2046 (5758), en disant : 3754 Je vous 5213 donnerai 1325 (5692) Les grâces 3741 saintes promises à David 1138, ces grâces qui sont assurées 4103.
35 C’est pourquoi 1352 il dit 3004 (5719) encore 2532 ailleurs 1722 2087 : Tu ne permettras 1325 (5692) pas 3756 que ton 4675 Saint 3741 voie 1492 (5629) la corruption 1312.
36 Or 1063 3303, David 1138, après avoir en son 2398 temps 1074 servi 5256 (5660) au dessein 1012 de Dieu 2316, est mort 2837 (5681), 2532 a été réuni 4369 (5681) à 4314 ses 846 pères 3962, et 2532 a vu 1492 (5627) la corruption 1312.
37 Mais 1161 celui que 3739 Dieu 2316 a ressuscité 1453 (5656) n’a pas 3756 vu 1492 (5627) la corruption 1312.
38 Sachez 2077 (5749) 1110 5213 donc 3767, hommes 435 frères 80, que 3754 c’est par 1223 lui 5127 que le pardon 859 des péchés 266 vous 5213 est annoncé 2605 (5743),
39 et 2532 que quiconque 3956 croit 4100 (5723) est justifié 1344 (5683) par 1722 lui 5129 de 575 toutes 3956 les choses dont 3739 vous ne 3756 pouviez 1410 (5675) être justifiés 1344 (5743) par 1722 la loi 3551 de Moïse 3475.
40 Ainsi, prenez garde 991 (5720) 3767 qu’il ne vous 1909 5209 arrive 1904 (5632) ce 3361 qui est dit 2046 (5772) dans 1722 les prophètes 4396 :
41 Voyez 1492 (5628), contempteurs 2707, 2532 Soyez étonnés 2296 (5657) et 2532 disparaissez 853 (5682) ; Car 3754 je 1473 vais faire 2038 (5736) en 1722 vos 5216 jours 2250 une œuvre 2041, Une œuvre 2041 que 3739 vous ne croiriez 4100 (5661) pas 3364 si 1437 on 5100 vous 5213 la racontait 1555 (5741).
42 1161 Lorsqu’ils sortirent 1826 (5654) 1537, on les pria 3870 (5707) de parler 2980 (5683) 846 le 1519 sabbat 4521 suivant 3342 sur les mêmes choses 5023 4487 ;
43 et 1161, à l’issue 3089 (5685) de l’assemblée 4864, beaucoup 4183 de Juifs 2453 et 2532 de prosélytes 4339 pieux 4576 (5740) suivirent 190 (5656) Paul 3972 et 2532 Barnabas 921, qui 3748 s’entretinrent 4354 (5723) avec eux 846, et les 846 exhortèrent 3982 (5707) à rester attachés 1961 (5721) à la grâce 5485 de Dieu 2316.
44 1161 Le sabbat 4521 suivant 2064 (5740), presque 4975 toute 3956 la ville 4172 se rassembla 4863 (5681) pour entendre 191 (5658) la parole 3056 de Dieu 2316.
45 1161 Les Juifs 2453, voyant 1492 (5631) la foule 3793, furent remplis 4130 (5681) de jalousie 2205, et 2532 ils s’opposaient 483 (5707) à ce que disait 3004 (5746) 5259 Paul 3972, en le contredisant 483 (5723) et 2532 en l’injuriant 987 (5723).
46 1161 Paul 3972 et 2532 Barnabas 921 leur dirent 2036 (5627) avec assurance 3955 (5666) : C’est 2258   (5713) à vous 5213 premièrement 4412 que la parole 3056 de Dieu 2316 devait 316 être annoncée 2980 (5683) ; mais 1161, puisque 1894 vous la 846 repoussez 683 (5736), et 2532 que vous vous jugez 2919 (5719) vous-mêmes 1438 indignes 3756 514 de la vie 2222 éternelle 166, voici 2400 (5628), nous nous tournons 4762 (5743) vers 1519 les païens 1484.
47 Car 1063 ainsi 3779 nous 2254 l’a ordonné 1781 (5769) le Seigneur 2962 : Je t 4571’ai établi 5087 (5758) pour être 1519 la lumière 5457 des nations 1484, 4571 Pour 1519 porter 1511 (5750) le salut 4991 jusqu’aux 2193 extrémités 2078 de la terre 1093.
48 1161 Les païens 1484 se réjouissaient 5463 (5707) en entendant cela 191 (5723),2532 ils glorifiaient 1392 (5707) la parole 3056 du Seigneur 2962, et 2532 tous ceux qui 3745 étaient 2258 (5713) destinés 5021 (5772) à 1519 la vie 2222 éternelle 166 crurent 4100 (5656).
49 1161 La parole 3056 du Seigneur 2962 se répandait 1308 (5712) dans 1223 tout 3650 le pays 5561.
50 Mais 1161 les Juifs 2453 excitèrent 3951 (5656) les femmes 1135 dévotes 4576 (5740) 2532 de distinction 2158 et 2532 les principaux 4413 de la ville 4172 ; 2532 ils provoquèrent 1892 (5656) une persécution 1375 contre 1909 Paul 3972 et 2532 Barnabas 921, et 2532 ils les 846 chassèrent 1544 (5627) de 575 leur 846 territoire 3725.
51 1161 Paul et Barnabas secouèrent 1621 (5671) contre 1909 eux 846 la poussière 2868 de leurs 846 pieds 4228 , et allèrent 2064 (5627) à 1519 Icone 2430,
52 1161 tandis que les disciples 3101 étaient remplis de 4137 (5712) joie 5479 et 2532 du Saint 40-Esprit 4151.

Les codes strong

Strong numéro : 2980 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
λαλέω

Forme prolongée d’un verbe par ailleurs désuet
Mot translittéré Entrée du TDNT

laleo

4:69,505
Prononciation phonétique Type de mot

(lal-eh’-o)   

Verbe
Définition :
  1. faire entendre une voix, émettre un son.
  2. parler.
    1. utiliser la langue ou la faculté de parole.
    2. émettre des sons articulés.
  3. discourir.
  4. prononcer, dire.
  5. utiliser des mots pour décrire et découvrir ses pensées.
    1. parler, raconter.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

adresser, adresser la parole, parler, dire, proférer, raconter, annoncer, prononcer, prêcher, enseigner, déclarer, mentionner, exprimer, s’entretenir de, paroles, faire entendre ; 296
Concordance :

Matthieu 9.18
Tandis qu’il leur adressait (laleo) ces paroles, voici, un chef arriva  , se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte   il y a un instant ; mais viens, impose -lui les mains, et elle vivra.

Matthieu 9.33
Le démon ayant été chassé, le muet parla (laleo). Et la foule  étonnée disait : Jamais pareille chose ne s’est vue en  Israël.

Matthieu 10.19
Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez (laleo) ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire (laleo) vous sera donné à l’heure même ;

Matthieu 10.20
car ce n’est pas vous qui parlerez (laleo), c’est l’Esprit   de votre Père qui parlera (laleo) en vous.

Matthieu 12.22
Alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait (laleo) et voyait.

Matthieu 12.34
Races de vipères, comment pourriez-vous dire (laleo) de bonnes choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle (laleo).

Matthieu 12.36
Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu ’ils auront proférée (laleo).

Matthieu 12.46
Comme Jésus s’adressait (laleo) encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler (laleo).

Matthieu 12.47
Quelqu’un lui dit : Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler (laleo).

Matthieu 13.3
Il leur parla (laleo) en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit : (13.4) Un semeur sortit pour semer.

Matthieu 13.10
Les disciples s’approchèrent, et lui dirent : Pourquoi leur parles-tu (laleo) en paraboles ?

Matthieu 13.13
C’est pourquoi je leur parle (laleo) en paraboles, parce qu ’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n ’entendent ni ne comprennent.

Matthieu 13.33
Il leur dit (laleo) cette autre parabole : Le royaume des cieux est semblable à du levain qu ’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que la pâte soit toute levée.

Matthieu 13.34
Jésus dit (laleo) à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait (laleo) point sans parabole,

Matthieu 14.27
Jésus leur dit (laleo) aussitôt : Rassurez-vous, c’est moi ; n’ayez pas peur !

Matthieu 15.31
en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient (laleo), que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient ; et elle glorifiait le Dieu d’Israël.

Matthieu 17.5
Comme il parlait (laleo) encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez -le !

Matthieu 23.1
Alors Jésus, parlant (laleo) à la foule et à ses disciples,

Matthieu 26.13
Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera (laleo) aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait.

Matthieu 26.47
Comme il parlait (laleo) encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple.

Matthieu 28.18
Jésus, s’étant approché, leur parla (laleo) ainsi : Tout pouvoir m ’a été donné dans le ciel et sur la terre.

Marc 1.34
Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies ; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler (laleo), parce qu ’ils le connaissaient.

Marc 2.2
et il s’assembla un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait (laleo) la parole.

Marc 2.7
Comment cet homme parle-t-il (laleo) ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ?

Marc 4.33
C’est par beaucoup de paraboles de ce genre qu’il leur annonçait (laleo) la parole, selon qu’ils étaient capables de l’entendre.

Marc 4.34
Il ne leur parlait (laleo) point sans parabole ; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples.

Marc 5.35
Comme il parlait (laleo) encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage le maître ?

Marc 5.36
Mais Jésus, sans tenir compte de ces paroles (laleo), dit au chef de la synagogue : Ne crains pas, crois seulement.

Marc 6.50
car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur parla (laleo), et leur dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas peur !

Marc 7.35
Aussitôt ses oreilles s’ouvrirent, sa langue se délia, et il parla (laleo) très bien.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV