/   /   /  Lamentations 3:22  /  strong 3615     

Lamentations 3.22
Segond 1910 + Codes Strongs


Souffrance et consolation

1 Je suis l’homme 01397 qui a vu 07200 (8804) la misère 06040 Sous la verge 07626 de sa fureur 05678.
2 Il m’a conduit 05090 (8804), mené 03212 (8686) dans les ténèbres 02822, Et non dans la lumière 0216.
3 Contre moi il tourne 07725 (8799) et retourne 02015 (8799) sa main 03027 Tout le jour 03117.
4 Il a fait dépérir 01086 (8765) ma chair 01320 et ma peau 05785, Il a brisé 07665 (8765)  mes os 06106.
5 Il a bâti 01129 (8804) autour de moi, Il m’a environné 05362 (8686) de poison 07219 et de douleur 08513.
6 Il me fait habiter 03427 (8689) dans les ténèbres 04285, Comme ceux qui sont morts 04191 (8801) dès longtemps 05769.
7 Il m’a entouré d’un mur 01443 (8804), pour que je ne sorte 03318 (8799) pas ; Il m’a donné de pesantes 03513 (8689) chaînes 05178.
8 J’ai beau crier 02199 (8799) et implorer du secours 07768 (8762), Il ne laisse pas accès 05640 (8804) à ma prière 08605.
9 Il a fermé 01443 (8804) mon chemin 01870 avec des pierres de taille 01496, Il a détruit 05753 (8765) mes sentiers 05410.
10 Il a été pour moi un ours 01677 en embuscade 0693 (8802), Un lion 0738 dans un lieu caché 04565.
11 Il a détourné 05493 (8790) mes voies 01870, il m’a déchiré 06582 (8762), Il m’a jeté 07760 (8804) dans la désolation 08074 (8802).
12 Il a tendu 01869 (8804) son arc 07198, et il m’a placé 05324 (8686) Comme un but 04307 pour sa flèche 02671.
13 Il a fait entrer 0935 (8689) dans mes reins 03629 Les traits 01121 de son carquois 0827.
14 Je suis pour tout mon peuple 05971 un objet de raillerie 07814, Chaque jour 03117 l’objet de leurs chansons 05058.
15 Il m’a rassasié 07646 (8689) d’amertume 04844, Il m’a enivré 07301 (8689) d’absinthe 03939.
16 Il a brisé 01638 (8686) mes dents 08127 avec des cailloux 02687, Il m’a couvert 03728 (8689) de cendre 0665.
17 Tu m 05315’as enlevé 02186 (8799) la paix 07965 ; Je ne connais 05382 (8804) plus le bonheur 02896.
18 Et j’ai dit 0559 (8799) : Ma force 05331 est perdue 06 (8804), Je n’ai plus d’espérance 08431 en l’Éternel 03068 !
19 Quand je pense 02142 (8798) à ma détresse 06040 et à ma misère 04788, À l’absinthe 03939 et au poison 07219 ;
20 Quand mon âme 05315 s’en souvient 02142 (8800) 02142 (8799), Elle est abattue 07743 (8686) au dedans de moi.
21 Voici ce que je veux repasser 07725 (8686) en mon cœur 03820, Ce qui me donnera de l’espérance 03176 (8686).
22 Les bontés 02617 de l’Éternel 03068 ne sont pas épuisées 08552 (8804), Ses compassions 07356 ne sont pas à leur terme 03615 (8804) ;
23 Elles se renouvellent 02319 chaque matin 01242. Oh ! que ta fidélité 0530 est grande 07227 !
24 L’Éternel 03068 est mon partage 02506, dit 0559 (8804) mon âme 05315 ; C’est pourquoi je veux espérer 03176 (8686) en lui.
25 L’Éternel 03068 a de la bonté 02896 pour qui espère 06960 (8802) en lui, Pour l’âme 05315 qui le cherche 01875 (8799) .
26 Il est bon 02896 d’attendre 03175 (8675) 02342 (8799) en silence 01748 Le secours 08668 de l’Éternel 03068.
27 Il est bon 02896 pour l’homme 01397 De porter 05375 (8799) le joug 05923 dans sa jeunesse 05271.
28 Il se tiendra 03427 (8799) solitaire 0910 et silencieux 01826 (8799), Parce que l’Éternel le lui impose 05190 (8804) ;
29 Il mettra 05414 (8799) sa bouche 06310 dans la poussière 06083, Sans perdre toute espérance 03426 08615 ;
30 Il présentera 05414 (8799) la joue 03895 à celui qui le frappe 05221 (8688), Il se rassasiera 07646 (8799) d’opprobres 02781.
31 Car le Seigneur 0136 Ne rejette 02186 (8799) pas à toujours 05769.
32 Mais, lorsqu’il afflige 03013 (8689), Il a compassion 07355 (8765) selon sa grande 07230 miséricorde 02617 ;
33 Car ce n’est pas volontiers 03820 qu’il humilie 06031 (8765) Et qu’il afflige 03013 (8762) les enfants 01121 des hommes 0376.
34 Quand on foule 01792 (8763) aux pieds 07272 Tous les captifs 0615 du pays 0776,
35 Quand on viole 05186 (8687) la justice 04941 humaine 01397 À la face 06440 du Très-Haut 05945,
36 Quand on fait tort 05791 (8763) à autrui 0120 dans sa cause 07379, Le Seigneur 0136 ne le voit 07200 (8804)-il pas ?
37 Qui dira 0559 (8804) qu’une chose arrive, Sans que le Seigneur 0136 l’ait ordonnée 06680 (8765) ?
38 N’est-ce pas de la volonté 06310 du Très-Haut 05945 que viennent 03318 (8799) Les maux 07451 et les biens 02896 ?
39 Pourquoi l’homme 0120 vivant 02416 se plaindrait 0596 (8691)-il ? Que chacun 01397 se plaigne de ses propres péchés 02399.
40 Recherchons 02664 (8799) nos voies 01870 et sondons 02713 (8799), Et retournons 07725 (8799) à l’Éternel 03068 ;
41 Elevons 05375 (8799) nos cœurs 03824 et nos mains 03709 Vers Dieu 0410 qui est au ciel 08064 :
42 Nous 05168 avons péché 06586 (8804), nous avons été rebelles 04784 (8804) ! Tu n’as point pardonné 05545 (8804) !
43 Tu t’es caché 05526 (8804) dans ta colère 0639, et tu nous as poursuivis 07291 (8799) ; Tu as tué 02026 (8804) sans miséricorde 02550 (8804) ;
44 Tu t’es enveloppé 05526 (8804) d’un nuage 06051, Pour fermer accès 05674 (8800) à la prière 08605.
45 Tu nous as rendus 07760 (8799) un objet de mépris 05501 et de dédain 03973 Au milieu 07130 des peuples 05971.
46 Ils ouvrent 06475 (8804) la bouche 06310 contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis 0341 (8802).
47 Notre partage a été la terreur 06343 et la fosse 06354, Le ravage 07612 et la ruine 07667.
48 Des torrents 06388 d’eau 04325 coulent 03381 (8799) de mes yeux 05869, À cause de la ruine 07667 de la fille 01323 de mon peuple 05971.
49 Mon œil 05869 fond 05064 (8738) en larmes, sans repos 01820 (8799), Sans relâche 02014,
50 Jusqu’à ce que l’Éternel 03068 regarde 08259 (8686) et voie 07200 (8799) Du haut des cieux 08064 ;
51 Mon œil 05869 me fait souffrir 05953 (8782) 05315, À cause de toutes les filles 01323 de ma ville 05892.
52 Ils m’ont donné la chasse 06679 (8804) 06679 (8800) comme à un oiseau 06833, Ceux qui sont à tort 02600 mes ennemis 0341 (8802).
53 Ils ont voulu anéantir 06789 (8804) ma vie 02416 dans une fosse 0953, Et ils ont jeté 03034 (8762) des pierres 068 sur moi.
54 Les eaux 04325 ont inondé 06687 (8804) ma tête 07218 ; Je disais 0559 (8804) : Je suis perdu 01504 (8738) !
55 J’ai invoqué 07121 (8804) ton nom 08034, ô Éternel 03068, Du fond 08482 de la fosse 0953.
56 Tu as entendu 08085 (8804) ma voix 06963 : Ne ferme 05956 (8686) pas l’oreille 0241 à mes soupirs 07309, à mes cris 07775 !
57 Au jour 03117 où je t’ai invoqué 07121 (8799), tu t’es approché 07126 (8804), Tu as dit 0559 (8804) : Ne crains 03372 (8799) pas !
58 Seigneur 0136, tu as défendu 07378 (8804) la cause 07379 de mon âme 05315, Tu as racheté 01350 (8804) ma vie  02416.
59 Éternel 03068, tu as vu 07200 (8804) ce qu’on m’a fait souffrir 05792 : Rends-moi justice 08199 (8798) 04941 !
60 Tu as vu 07200 (8804) toutes leurs vengeances 05360, Tous leurs complots 04284 contre moi.
61 Éternel 03068, tu as entendu 08085 (8804) leurs outrages 02781, Tous leurs complots 04284 contre moi,
62 Les discours 08193 de mes adversaires 06965 (8801), et les projets 01902 Qu’ils formaient chaque jour 03117 contre moi.
63 Regarde 05027 (8685) quand ils sont assis 03427 (8800) et quand ils se lèvent 07012 : Je suis l’objet de leurs chansons 04485.
64 Tu leur donneras 07725 (8686) un salaire 01576, ô Éternel 03068, Selon l’œuvre 04639 de leurs mains 03027 ;
65 Tu les livreras 05414 (8799) à l’endurcissement 04044 de leur cœur 03820, À ta malédiction 08381 contre eux ;
66 Tu les poursuivras 07291 (8799) dans ta colère 0639, et tu les extermineras 08045 (8686) De dessous les cieux 08064, ô Éternel 03068 !

Les codes strong

Strong numéro : 3615 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
כָּלָה

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

kalah

982,983,984

Prononciation phonétique Type de mot

(kaw-law’)   

Verbe

Définition :
  1. accomplir, cesser, consumer, déterminer, finir, manquer, être complet,être accompli, être fini, être au bout, être dépensé
    1. (Qal)
      1a1) être complet, être à une fin
      1a2) être complété, être terminé
      1a3) être accompli
      1a4) être déterminé
      1a5) être dépensé, être utilisé
      1a6) gaspiller, être épuisé, manquer
      1a7) arriver à la fin, s’évanouir, périr, être détruit
    2. (Piel)
      1b1) compléter, finir
      1b2) accomplir
      1b3) déterminer (en pensée)
      1b4) faire cesser
      1b5) détruire, exterminer
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

achever, réduire, être épuisé, avoir fini, consumer, s’écouler, exterminer, laisser, languissant, faire cesser, faire éprouver, jusqu’à la fin, terminer, avoir résolu, anéantir, manquer,... ; 206

Concordance :

Genèse 2.1
Ainsi furent achevés (kalah) les cieux et la terre, et toute leur armée.

Genèse 2.2
Dieu acheva (kalah) au septième jour son œuvre, qu’il avait faite : et il se reposa au septième jour de toute son œuvre, qu’il avait faite.

Genèse 6.16
Tu feras à l’arche une fenêtre, que tu réduiras (kalah) à une coudée en haut ; tu établiras une porte sur le côté de l’arche ; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.

Genèse 17.22
Lorsqu’il eut achevé (kalah) de lui parler, Dieu s’éleva au-dessus d’Abraham.

Genèse 18.33
L’Éternel s’en alla lorsqu ’il eut achevé (kalah) de parler à Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure.

Genèse 21.15
Quand l’eau de l’outre fut épuisée (kalah), elle laissa l’enfant   sous un des arbrisseaux,

Genèse 24.15
Il n’avait pas encore fini (kalah) de parler que sortit, sa cruche sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor , frère d’Abraham.

Genèse 24.19
Quand elle eut achevé (kalah) de lui donner à boire, elle dit : Je puiserai   aussi pour tes chameaux, jusqu’à ce qu’ils aient (kalah) assez bu.

Genèse 24.22
Quand les chameaux eurent fini (kalah) de boire, l’homme prit   un anneau d’or, du poids d’un demi-sicle, et deux bracelets, du poids de dix   sicles d’or.

Genèse 24.45
Avant que j’eusse fini (kalah) de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie  , sa cruche sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit  : Donne-moi à boire, je te prie.

Genèse 27.30
Isaac avait fini (kalah) de bénir Jacob, et Jacob avait à peine  quitté son père Isaac, qu’Esaü, son frère, revint   de la chasse.

Genèse 41.30
Sept années de famine viendront après elles; et l’on oubliera   toute cette abondance au pays d’Égypte, et la famine consumera (kalah) le pays.

Genèse 41.53
Les sept années d’abondance qu’il y eut au pays d’Égypte s’écoulèrent (kalah).

Genèse 43.2
Quand ils eurent fini (kalah) de manger le blé qu’ils avaient apporté d’Égypte , Jacob dit à ses fils: Retournez, achetez -nous un peu de vivres.

Genèse 44.12
L’intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant (kalah) par le plus jeune ; et la coupe fut trouvée dans le sac de Benjamin.

Genèse 49.33
Lorsque Jacob eut achevé (kalah) de donner ses ordres à ses fils, il retira   ses pieds dans le lit, il expira, et fut recueilli auprès de son peuple.

Exode 5.13
Les inspecteurs les pressaient, en disant : Achevez (kalah) votre tâche, jour par jour, comme quand il y avait de la paille.

Exode 5.14
On battit même les commissaires des enfants d’Israël, établis   sur eux par les inspecteurs de Pharaon : Pourquoi, disait -on, n’avez-vous pas achevé (kalah) hier et aujourd’hui, comme auparavant, la quantité de briques qui vous avait été fixée?

Exode 31.18
Lorsque l’Éternel eut achevé (kalah) de parler à Moïse sur la montagne de Sinaï, il lui donna les deux tables du témoignage, tables de pierre, écrites   du doigt de Dieu.

Exode 32.10
Maintenant laisse -moi; ma colère va s’enflammer contre eux, et je les consumerai (kalah)   ; mais je ferai de toi une grande nation.

Exode 32.12
Pourquoi les Égyptiens diraient -ils: C’est pour leur malheur qu’il les a fait sortir , c’est pour les tuer dans les montagnes, et pour les exterminer (kalah) de dessus la terre   ? Reviens de l’ardeur de ta colère, et repens -toi du mal que tu veux faire à ton peuple  .

Exode 33.3
Monte vers ce pays où coulent le lait et le miel. Mais je ne monterai point au milieu de toi, de peur que je ne te consume (kalah) en chemin, car tu es un peuple au cou roide.

Exode 33.5
Et l’Éternel dit à Moïse : Dis aux enfants d’Israël : Vous êtes un peuple au cou roide ; si je montais un seul instant au milieu de toi, je te consumerais (kalah). Ôte maintenant tes ornements de dessus toi, et je verrai ce que je te ferai.

Exode 34.33
Lorsque Moïse eut achevé (kalah) de leur parler, il mit un voile   sur son visage.

Exode 39.32
Ainsi furent achevés (kalah) tous les ouvrages du tabernacle, de la tente d’assignation. Les enfants   d’Israël firent tout ce que l’Éternel avait ordonné à Moïse ; ils firent   ainsi.

Exode 40.33
Il dressa le parvis autour du tabernacle et de l’autel, et il mit   le rideau à la porte du parvis. Ce fut ainsi que Moïse acheva (kalah) l’ouvrage.

Lévitique 16.20
Lorsqu’il aura achevé (kalah) de faire l’expiation pour le sanctuaire, pour la tente d’assignation et pour l’autel, il fera approcher le bouc vivant.

Lévitique 19.9
Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras (kalah) un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner.

Lévitique 23.22
Quand vous ferez la moisson dans votre pays, tu laisseras (kalah) un coin de ton champ sans le moissonner, et tu ne ramasseras pas ce qui reste à glaner. Tu abandonneras   cela au pauvre et à l’étranger. Je suis l’Éternel, votre Dieu.

Lévitique 26.16
voici alors ce que je vous ferai. J’enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants (kalah) et votre âme souffrante ; et vous sèmerez   en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV