Comparateur des traductions bibliques
Lamentations 3:43

Lamentations 3. 43 - ( Samech. ) Vous vous êtes caché dans votre fureur, et vous nous avez frappés, vous nous avez tués sans nous épargner.

Lamentations 3:43 - Vous vous êtes caché dans votre fureur, et vous nous avez frappés ; vous avez tué sans épargner. Samech.

Lamentations 3:43 - Tu t’es enveloppé de colère et tu nous as poursuivis ; tu as tué, tu n’as point épargné.

Lamentations 3:43 - You have wrapped yourself with anger and pursued us,
killing without pity;

Lamentations 3. 43 - “You have covered yourself with anger and pursued us;
you have slain without pity.

Lamentations 3.43 - Thou hast covered with anger, and persecuted us: thou hast slain, thou hast not pitied.

Lamentations 3.43 - Desplegaste la ira y nos perseguiste; mataste, y no perdonaste;

Lamentations 3.43 - SAMECH operuisti in furore et percussisti nos occidisti nec pepercisti

Lamentations 3:43 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !

Lamentations 3.43 - du hast dich im Zorn verborgen und uns verfolgt; du hast uns ohne Gnade erwürgt;