Ezéchiel 36.34
Segond 1910 + Codes Strongs

Rétablissement d’Israël

¹ Et toi, fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴) sur les montagnes ⁰²⁰²² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ! Tu diras ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Montagnes ⁰²⁰²² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ !
² Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Parce que l’ennemi ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²) a dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) sur vous : Ah ! ah ⁰¹⁸⁸⁹ ! Ces hauteurs ⁰¹¹¹⁶ éternelles ⁰⁵⁷⁶⁹ sont devenues notre propriété ⁰⁴¹⁸¹ !
³ Prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴) et dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Oui, parce qu’on a voulu de toutes parts ⁰⁵⁴³⁹ vous dévaster ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) et vous engloutir ⁰⁷⁶⁰² (⁸⁸⁰⁰), Pour que vous soyez la propriété ⁰⁴¹⁸¹ des autres ⁰⁷⁶¹¹ nations ⁰¹⁴⁷¹, Parce que vous avez été l’objet ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁷³⁵) des discours ^{08193 03956} et des propos ⁰¹⁶⁸¹ des peuples ⁰⁵⁹⁷¹,
⁴ Montagnes ⁰²⁰²² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, écoutez ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁷⁹⁸) la parole ⁰¹⁶⁹⁷ du Seigneur ⁰¹³⁶, de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ ! Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹, Aux montagnes ⁰²⁰²² et aux collines ⁰¹³⁸⁹, Aux ruisseaux ⁰⁶⁵⁰ et aux vallées ⁰¹⁵¹⁶, Aux ruines ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁸⁰²) désertes ⁰²⁷²³ et aux villes ⁰⁵⁸⁹² abandonnées ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁷³⁷), Qui ont servi de proie ⁰⁹⁵⁷ et de risée ⁰³⁹³³ Aux autres ⁰⁷⁶¹¹ nations ⁰¹⁴⁷¹ d’alentour ⁰⁵⁴³⁹ ;
⁵ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Oui, dans le feu ⁰⁷⁸⁴ de ma jalousie ⁰⁷⁰⁶⁸, Je parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) contre les autres ⁰⁷⁶¹¹ nations ⁰¹⁴⁷¹ et contre Édom ⁰¹²³ tout entier, Qui se sont donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) mon pays ⁰⁷⁷⁶ en propriété ⁰⁴¹⁸¹, Avec toute la joie ⁰⁸⁰⁵⁷ de leur cœur ⁰³⁸²⁴ et le mépris ⁰⁷⁵⁸⁹ de leur âme ⁰⁵³¹⁵, Afin d’en piller ⁰⁴⁰⁵⁴ les produits ⁰⁹⁵⁷.
⁶ C’est pourquoi prophétise ⁰⁵⁰¹² (⁸⁷³⁴) sur le pays ⁰¹²⁷ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) aux montagnes ⁰²⁰²² et aux collines ⁰¹³⁸⁹, Aux ruisseaux ⁰⁶⁵⁰ et aux vallées ⁰¹⁵¹⁶ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, je parle ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵) dans ma jalousie ⁰⁷⁰⁶⁸ et dans ma fureur ⁰²⁵³⁴, Parce que vous portez ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) l’ignominie ⁰³⁶³⁹ des nations ⁰¹⁴⁷¹.
⁷ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Je lève ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) ma main ⁰³⁰²⁷ ! Ce sont les nations ⁰¹⁴⁷¹ qui vous entourent ⁰⁵⁴³⁹ Qui porteront ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) elles-mêmes leur ignominie ⁰³⁶³⁹.
⁸ Et vous, montagnes ⁰²⁰²² d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, vous pousserez ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) vos rameaux ⁰⁶⁰⁵⁷, Et vous porterez ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) vos fruits ⁰⁶⁵²⁹ pour mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; Car ces choses sont près ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁷⁶⁵) d’arriver ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰).
⁹ Voici, je vous serai favorable, Je me tournerai ⁰⁶⁴³⁷ (⁸⁸⁰⁴) vers vous, Et vous serez cultivées ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷³⁸) et ensemencées ⁰²²³² (⁸⁷³⁸).
¹⁰ Je mettrai sur vous des hommes ⁰¹²⁰ en grand nombre ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹), La maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ tout entière ; Les villes ⁰⁵⁸⁹² seront habitées ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷³⁸), Et l’on rebâtira ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷³⁵) sur les ruines ⁰²⁷²³.
¹¹ Je multiplierai ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) sur vous les hommes ⁰¹²⁰ et les animaux ⁰⁹²⁹ ; Ils multiplieront ⁰⁷²³⁵ (⁸⁸⁰⁴) et seront féconds ⁰⁶⁵⁰⁹ (⁸⁸⁰⁴) ; Je veux que vous soyez habitées ⁰³⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁹) comme auparavant ⁰⁶⁹²⁷, Et je vous ferai plus de bien ⁰²⁸⁹⁵ (⁸⁶⁸⁹) qu’autrefois ⁰⁷²²¹ ; Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
¹² Je ferai marcher ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁹) sur vous des hommes ⁰¹²⁰, mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, Et ils te posséderont ⁰³⁴²³ (⁸⁸⁰⁴) ; Tu seras leur héritage ⁰⁵¹⁵⁹, Et tu ne les détruiras ⁰⁷⁹²¹ (⁸⁷⁶³) plus ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶).
¹³ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Parce qu’on vous dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰²) : Tu as dévoré ⁰³⁹⁸ (⁸⁸⁰²) des hommes ⁰¹²⁰, Tu as détruit ⁰⁷⁹²¹ (⁸⁷⁶⁴) ta propre nation ⁰¹⁴⁷¹,
¹⁴ À cause de cela tu ne dévoreras ⁰³⁹⁸ (⁸⁷⁹⁹) plus d’hommes ⁰¹²⁰, Tu ne détruiras ⁰⁷⁹²¹ (⁸⁷⁶²) ⁰³⁷⁸² (⁸⁷⁶²) plus ta nation ⁰¹⁴⁷¹, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁵ Je ne te ferai plus entendre ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁶⁸⁶) les outrages ⁰³⁶³⁹ des nations ⁰¹⁴⁷¹, Et tu ne porteras ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) plus l’opprobre ⁰²⁷⁸¹ des peuples ⁰⁵⁹⁷¹ ; Tu ne détruiras ⁰³⁷⁸² (⁸⁶⁸⁶) plus ta nation ⁰¹⁴⁷¹, Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
¹⁶ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
¹⁷ Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, ceux de la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, quand ils habitaient ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰²) leur pays ⁰¹²⁷, l’ont souillé ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶²) par leur conduite ⁰¹⁸⁷⁰ et par leurs œuvres ⁰⁵⁹⁴⁹ ; leur conduite ⁰¹⁸⁷⁰ a été devant ⁰⁶⁴⁴⁰ moi comme la souillure ⁰²⁹³² d’une femme pendant son impureté ⁰⁵⁰⁷⁹.
¹⁸ Alors j’ai répandu ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) ma fureur ⁰²⁵³⁴ sur eux, à cause du sang ⁰¹⁸¹⁸ qu’ils avaient versé ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) dans le pays ⁰⁷⁷⁶, et des idoles ⁰¹⁵⁴⁴ dont ils l’avaient souillé ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵).
¹⁹ Je les ai dispersés ⁰⁶³²⁷ (⁸⁶⁸⁶) parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹, et ils ont été répandus ⁰²²¹⁹ (⁸⁷³⁵) en divers pays ⁰⁷⁷⁶ ; je les ai jugés ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴) selon leur conduite ⁰¹⁸⁷⁰ et selon leurs œuvres ⁰⁵⁹⁴⁹.
²⁰ Ils sont arrivés ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) chez les nations ⁰¹⁴⁷¹ où ils allaient ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴), et ils ont profané ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶²) mon saint ⁰⁶⁹⁴⁴ nom ⁰⁸⁰³⁴, en sorte qu’on disait ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) d’eux : C’est le peuple ⁰⁵⁹⁷¹ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, c’est de son pays ⁰⁷⁷⁶ qu’ils sont sortis ⁰³³¹⁸ (⁸⁸⁰⁴).
²¹ Et j’ai voulu sauver ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁷⁹⁹) l’honneur de mon saint ⁰⁶⁹⁴⁴ nom ⁰⁸⁰³⁴, que profanait ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹ où elle est allée ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴).
²² C’est pourquoi dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁸) à la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ : Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Ce n’est pas à cause de vous que j’agis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) de la sorte, maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ ; c’est à cause de mon saint ⁰⁶⁹⁴⁴ nom ⁰⁸⁰³⁴, que vous avez profané ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹ où vous êtes allés ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴).
²³ Je sanctifierai ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷⁶⁵) mon grand ⁰¹⁴¹⁹ nom ⁰⁸⁰³⁴, qui a été profané ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁹⁴) parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹, que vous avez profané ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) au milieu ⁰⁸⁴³² d’elles. Et les nations ⁰¹⁴⁷¹ sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹, quand je serai sanctifié ⁰⁶⁹⁴² (⁸⁷³⁶) par vous sous leurs yeux ⁰⁵⁸⁶⁹.
²⁴ Je vous retirerai ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) d’entre ⁰⁴⁴⁸⁰ les nations ⁰¹⁴⁷¹, je vous rassemblerai ⁰⁶⁹⁰⁸ (⁸⁷⁶⁵) de tous les pays ⁰⁷⁷⁶, et je vous ramènerai ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans votre pays ⁰¹²⁷.
²⁵ Je répandrai ⁰²²³⁶ (⁸⁸⁰⁴) sur vous une eau ⁰⁴³²⁵ pure ⁰²⁸⁸⁹, et vous serez purifiés ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁸⁰⁴) ; je vous purifierai ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶²) de toutes vos souillures ⁰²⁹³² et de toutes vos idoles ⁰¹⁵⁴⁴.
²⁶ Je vous donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) un cœur ⁰³⁸²⁰ nouveau ⁰²³¹⁹, et je mettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) en ⁰⁷¹³⁰ vous un esprit ⁰⁷³⁰⁷ nouveau ⁰²³¹⁹ ; j’ôterai ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁹) de votre corps ⁰¹³²⁰ le cœur ⁰³⁸²⁰ de pierre ⁰⁶⁸, et je vous donnerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) un cœur ⁰³⁸²⁰ de chair ⁰¹³²⁰.
²⁷ Je mettrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) mon esprit ⁰⁷³⁰⁷ en ⁰⁷¹³⁰ vous, et je ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) en sorte que vous suiviez ⁰³²¹² (⁸⁷⁹⁹) mes ordonnances ⁰²⁷⁰⁶, et que vous observiez ⁰⁸¹⁰⁴ (⁸⁷⁹⁹) et pratiquiez ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) mes lois ⁰⁴⁹⁴¹.
²⁸ Vous habiterez ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) le pays ⁰⁷⁷⁶ que j’ai donné ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) à vos pères ⁰¹ ; vous serez mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹, et je serai votre Dieu ⁰⁴³⁰.
²⁹ Je vous délivrerai ⁰³⁴⁶⁷ (⁸⁶⁸⁹) de toutes vos souillures ⁰²⁹³². J’appellerai ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) le blé ⁰¹⁷¹⁵, et je le multiplierai ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) ; je ne vous enverrai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) plus la famine ⁰⁷⁴⁵⁸.
³⁰ Je multiplierai ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁹) le fruit ⁰⁶⁵²⁹ des arbres ⁰⁶⁰⁸⁶ et le produit ⁰⁸⁵⁷⁰ des champs ⁰⁷⁷⁰⁴, afin que vous n’ayez ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) plus l’opprobre ⁰²⁷⁸¹ de la famine ⁰⁷⁴⁵⁸ parmi les nations ⁰¹⁴⁷¹.
³¹ Alors vous vous souviendrez ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁴) de votre conduite ⁰¹⁸⁷⁰ qui était mauvaise ⁰⁷⁴⁵¹, et de vos actions ⁰⁴⁶¹¹ qui n’étaient pas bonnes ⁰²⁸⁹⁶ ; vous vous prendrez vous-mêmes ⁰⁶⁴⁴⁰ en dégoût ⁰⁶⁹⁶² (⁸⁷³⁸), à cause de vos iniquités ⁰⁵⁷⁷¹ et de vos abominations ⁰⁸⁴⁴¹.
³² Ce n’est pas à cause de vous que j’agis ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰²) de la sorte, dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹, sachez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁷³⁵)-le ! Ayez honte ⁰⁹⁵⁴ (⁸⁷⁹⁸) et rougissez ⁰³⁶³⁷ (⁸⁷³⁴) de votre conduite ⁰¹⁸⁷⁰, maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸ !
³³ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Le jour ⁰³¹¹⁷ où je vous purifierai ⁰²⁸⁹¹ (⁸⁷⁶³) de toutes vos iniquités ⁰⁵⁷⁷¹, je peuplerai ⁰³⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁹) les villes ⁰⁵⁸⁹², et les ruines ⁰²⁷²³ seront relevées ⁰¹¹²⁹ (⁸⁷³⁸) ;
³⁴ la terre ⁰⁷⁷⁶ dévastée ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁷) sera cultivée ⁰⁵⁶⁴⁷ (⁸⁷³⁵), tandis qu’elle était déserte ⁰⁸⁰⁷⁷ aux yeux ⁰⁵⁸⁶⁹ de tous les passants ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰²) ;
³⁵ et l’on dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Cette ⁰¹⁹⁷⁷ terre ⁰⁷⁷⁶ dévastée ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁷) est devenue comme un jardin ⁰¹⁵⁸⁸ d’Eden ⁰⁵⁷³¹ ; et ces villes ⁰⁵⁸⁹² ruinées ⁰²⁷²⁰, désertes ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁷) et abattues ⁰²⁰⁴⁰ (⁸⁷³⁷), sont fortifiées ⁰¹²¹⁹ (⁸⁸⁰³) et habitées ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴).
³⁶ Et les nations ⁰¹⁴⁷¹ qui resteront ⁰⁷⁶⁰⁴ (⁸⁷³⁵) autour ⁰⁵⁴³⁹ de vous sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸, j’ai rebâti ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) ce qui était abattu ⁰²⁰⁴⁰ (⁸⁷³⁷), et planté ⁰⁵¹⁹³ (⁸⁸⁰⁴) ce qui était dévasté ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁷³⁷). Moi, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ , j’ai parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), et j’agirai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴).
³⁷ Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici encore sur quoi je me laisserai fléchir ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁷³⁵) par la maison ⁰¹⁰⁰⁴ d’Israël ⁰³⁴⁷⁸, voici ce que je ferai ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) pour eux ; je multiplierai ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁶) les hommes ⁰¹²⁰ comme un troupeau ⁰⁶⁶²⁹.
³⁸ Les villes ⁰⁵⁸⁹² en ruines ⁰²⁷²⁰ seront remplies ⁰⁴³⁹² de troupeaux ⁰⁶⁶²⁹ d’hommes ⁰¹²⁰, pareils aux troupeaux ⁰⁶⁶²⁹ consacrés ⁰⁶⁹⁴⁴, aux troupeaux ⁰⁶⁶²⁹ qu’on amène à Jérusalem ⁰³³⁸⁹ pendant ses fêtes ⁰⁴¹⁵⁰ solennelles. Et ils sauront ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.