/   /   /  Ezéchiel 20:21  /  strong 8104     

Ezéchiel 20.21
Segond 1910 + Codes Strongs


Infidélités d’Israël et bonté de Dieu

1 La septième 07637 année 08141, le dixième 06218 jour du cinquième 02549 mois 02320, quelques-uns 0582 des anciens 02205 d’Israël 03478 vinrent 0935 (8804) pour consulter 01875 (8800) l’Éternel 03068, et s’assirent 03427 (8799) devant 06440 moi.
2 Et la parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
3 Fils 01121 de l’homme 0120, parle 01696 (8761) aux anciens 02205 d’Israël 03478, et dis 0559 (8804)-leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Est-ce pour me consulter 01875 (8800) que vous êtes venus 0935 (8802) ? Je suis vivant 02416 ! je ne me laisserai pas consulter 01875 (8735) par vous, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
4 Veux-tu les juger 08199 (8799), veux-tu les juger 08199 (8799), fils 01121 de l’homme 0120 ? Fais-leur connaître 03045 (8685) les abominations 08441 de leurs pères 01 !
5 Tu leur diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Le jour 03117 où j’ai choisi 0977 (8800) Israël 03478, j’ai levé 05375 (8799) ma main 03027 vers la postérité 02233 de la maison 01004 de Jacob 03290, et je me suis fait connaître 03045 (8735) à eux dans le pays 0776 d’Égypte 04714 ; j’ai levé 05375 (8799) ma main 03027 vers eux, en disant 0559 (8800) : Je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
6 En ce jour 03117-là, j’ai levé 05375 (8804) ma main 03027 vers eux, pour les faire passer 03318 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714 dans un pays 0776 que j’avais cherché 08446 (8804) pour eux, pays où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, le plus beau 06643 de tous les pays 0776.
7 Je leur dis 0559 (8799) : Rejetez 07993 (8685) chacun 0376 les abominations 08251 qui attirent vos regards 05869, et ne vous souillez 02930 (8691) pas par les idoles 01544 de l’Égypte 04714 ! Je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
8 Et ils se révoltèrent 04784 (8686) contre moi, et ils ne voulurent 014 (8804) pas m’écouter 08085 (8800). Aucun 0376 ne rejeta 07993 (8689) les abominations 08251 qui attiraient ses regards 05869, et ils n’abandonnèrent 05800 (8804) point les idoles 01544 de l’Égypte 04714. J’eus la pensée 0559 (8799) de répandre 08210 (8800) ma fureur 02534 sur eux, d’épuiser 03615 (8763) contre eux ma colère 0639 , au milieu 08432 du pays 0776 d’Égypte 04714.
9 Néanmoins j’ai agi 06213 (8799) par égard pour mon nom 08034, afin qu’il ne soit pas profané 02490 (8736) aux yeux 05869 des nations 01471 parmi 08432 lesquelles ils se trouvaient, et aux yeux 05869 desquelles je m’étais fait connaître 03045 (8738) à eux, pour les faire sortir 03318 (8687) du pays 0776 d’Égypte 04714.
10 Et je les fis sortir 03318 (8686) du pays 0776 d’Égypte 04714, et je les conduisis 0935 (8686) dans le désert 04057.
11 Je leur donnai 05414 (8799) mes lois 02708 et leur fis connaître 03045 (8689) mes ordonnances 04941, que l’homme 0120 doit mettre en pratique 06213 (8799), afin de vivre 02425 (8804) par elles.
12 Je leur donnai 05414 (8804) aussi mes sabbats 07676 comme un signe 0226 entre moi et eux, pour qu’ils connussent 03045 (8800) que je suis l’Éternel 03068 qui les sanctifie 06942 (8764).
13 Et la maison 01004 d’Israël 03478 se révolta 04784 (8686) contre moi dans le désert 04057. Ils ne suivirent 01980 (8804) point mes lois 02708, et ils rejetèrent 03988 (8804) mes ordonnances 04941, que l’homme 0120 doit mettre en pratique 06213 (8799), afin de vivre 02425 (8804) par elles, et ils profanèrent 02490 (8765) à l’excès 03966 mes sabbats 07676. J’eus la pensée 0559 (8799) de répandre 08210 (8800) sur eux ma fureur 02534 dans le désert 04057, pour les anéantir 03615 (8763).
14 Néanmoins j’ai agi 06213 (8799) par égard pour mon nom 08034, afin qu’il ne soit pas profané 02490 (8736) aux yeux 05869 des nations 01471 en présence 05869 desquelles je les avais fait sortir 03318 (8689) d’Égypte.
15 Dans le désert 04057, je levai 05375 (8804) ma main 03027 vers eux, pour ne pas les conduire 0935 (8687) dans le pays 0776 que je leur avais destiné 05414 (8804), pays où coulent 02100 (8802) le lait 02461 et le miel 01706, le plus beau 06643 de tous les pays 0776 ,
16 et cela parce qu’ils rejetèrent 03988 (8804) mes ordonnances 04941 et ne suivirent 01980 (8804) point mes lois 02708, et parce qu’ils profanèrent 02490 (8765) mes sabbats 07676, car leur cœur 03820 ne s’éloigna 01980 (8802) 0310 pas de leurs idoles 01544.
17 Mais j’eus pour eux un regard 05869 de pitié 02347 (8799) et je ne les détruisis 07843 (8763) pas, je ne les exterminai 06213 (8804) 03617 pas dans le désert 04057.
18 Je dis 0559 (8799) à leurs fils 01121 dans le désert 04057 : Ne suivez 03212 (8799) pas les préceptes 02706 de vos pères 01, n’observez 08104 (8799) pas leurs coutumes 04941, et ne vous souillez 02930 (8691) pas par leurs idoles 01544 !
19 Je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430. Suivez 03212 (8798) mes préceptes 02708, observez 08104 (8798) mes ordonnances 04941, et mettez-les en pratique 06213 (8798).
20 Sanctifiez 06942 (8761) mes sabbats 07676, et qu’ils soient entre moi et vous un signe 0226 auquel on connaisse 03045 (8800) que je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430.
21 Et les fils 01121 se révoltèrent 04784 (8686) contre moi. Ils ne suivirent 01980 (8804) point mes préceptes 02708, ils n’observèrent 08104 (8804) point et n’exécutèrent 06213 (8800) point mes ordonnances 04941, que l’homme 0120 doit mettre en pratique 06213 (8799), afin de vivre 02425 (8804) par elles, et ils profanèrent 02490 (8765) mes sabbats 07676. J’eus la pensée 0559 (8799) de répandre 08210 (8800) sur eux ma fureur 02534, d’épuiser 03615 (8763) contre eux ma colère 0639 dans le désert 04057.
22 Néanmoins j’ai retiré 07725 (8689) ma main 03027, et j’ai agi 06213 (8799) par égard pour mon nom 08034, afin qu’il ne fût pas profané 02490 (8736) aux yeux 05869 des nations 01471 en présence 05869 desquelles je les avais fait sortir 03318 (8689) d’Égypte.
23 Dans le désert 04057, je levai 05375 (8804) encore ma main 03027 vers eux, pour les disperser 06327 (8687) parmi les nations 01471 et les répandre 02219 (8763) en divers pays 0776,
24 parce qu’ils ne mirent pas en pratique 06213 (8804) mes ordonnances 04941, parce qu’ils rejetèrent 03988 (8804) mes préceptes 02708, profanèrent 02490 (8765) mes sabbats 07676, et tournèrent leurs yeux 05869 vers 0310 les idoles 01544 de leurs pères 01.
25 Je leur donnai 05414 (8804) aussi des préceptes 02706 qui n’étaient pas bons 02896, et des ordonnances 04941 par lesquelles ils ne pouvaient vivre 02421 (8799).
26 Je les souillai 02930 (8762) par leurs offrandes 04979, quand ils faisaient passer 05674 (8687) par le feu tous leurs premiers-nés 06363 07356 ; je voulus ainsi les punir 08074 (8686), et leur faire connaître 03045 (8799) que je suis l’Éternel 03068.
27 C’est pourquoi parle 01696 (8761) à la maison 01004 d’Israël 03478, fils 01121 de l’homme 0120, et dis 0559 (8804) -leur : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Vos pères 01 m’ont encore outragé 01442 (8765), en se montrant 04603 (8800) infidèles 04604 à mon égard.
28 Je les ai conduits 0935 (8686) dans le pays 0776 que j’avais juré 05375 (8804) 03027 de leur donner 05414 (8800) , et ils ont jeté les yeux 07200 (8799) sur toute colline 01389 élevée 07311 (8802) et sur tout arbre 06086 touffu 05687 ; là ils ont fait 02076 (8799) leurs sacrifices 02077, ils ont présenté 05414 (8799) leurs offrandes 07133 qui m’irritaient 03708, ils ont brûlé 07760 (8799) leurs parfums d’une agréable 05207 odeur 07381, et ils ont répandu 05258 (8686) leurs libations 05262.
29 Je leur dis 0559 (8799) : Qu’est-ce que ces hauts lieux 01116 où vous vous rendez 0935 (8802) ? Et le nom 08034 de hauts lieux 01117 leur a été donné 07121 (8735) jusqu’à ce jour 03117.
30 C’est pourquoi dis 0559 (8798) à la maison 01004 d’Israël 03478 : Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Ne vous souillez 02930 (8737)-vous pas à la manière 01870 de vos pères 01, et ne vous prostituez 02181 (8802) 0310-vous pas à leurs abominations 08251 ?
31 En présentant 05375 (8800) vos offrandes 04979, en faisant passer 05674 (8687) vos enfants 01121 par le feu 0784, vous vous souillez 02930 (8737) encore aujourd’hui 03117 par toutes vos idoles 01544. Et moi, je me laisserais consulter 01875 (8735) par vous, maison 01004 d’Israël 03478 ! Je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, je ne me laisserai pas consulter 01875 (8735) par vous.
32 On ne verra pas s’accomplir 05927 (8802) ce que vous imaginez 07307, quand vous dites 0559 (8802) : Nous voulons être 01961 (8799) comme les nations 01471, comme les familles 04940 des autres pays 0776, nous voulons servir 08334 (8763) le bois 06086 et la pierre 068.
33 Je suis vivant 02416 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, je régnerai 04427 (8799) sur vous, à main 03027 forte 02389 et à bras 02220 étendu 05186 (8803), et en répandant 08210 (8803) ma fureur 02534.
34 Je vous ferai sortir 03318 (8689) du milieu des peuples 05971, et je vous rassemblerai 06908 (8765) des pays 0776 où vous êtes dispersés 06327 (8738), à main 03027 forte 02389 et à bras 02220 étendu 05186 (8803), et en répandant 08210 (8803) ma fureur 02534.
35 Je vous amènerai 0935 (8689) dans le désert 04057 des peuples 05971, et là je vous jugerai 08199 (8738) face 06440 à face 06440.
36 Comme je suis entré en jugement 08199 (8738) avec vos pères 01 dans le désert 04057 du pays 0776 d’Égypte 04714, ainsi j’entrerai en jugement 08199 (8735) avec vous, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
37 Je vous ferai passer 05674 (8689) sous la verge 07626, et je vous mettrai 0935 (8689) dans les liens 04562 de l’alliance 01285 .
38 Je séparerai 01305 (8804) de vous les rebelles 04775 (8802) et ceux qui me sont infidèles 06586 (8802) ; je les tirerai 03318 (8686) du pays 0776 où ils sont étrangers 04033, mais ils n’iront 0935 (8799) pas au pays 0127 d’Israël 03478. Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068.

Promesses de rétablissement

39 Et vous, maison 01004 d’Israël 03478, ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Allez 03212 (8798) chacun 0376 servir 05647 (8798) vos idoles 01544 ! Mais après 0310 cela, vous m’écouterez 08085 (8802), et vous ne profanerez 02490 (8762) plus mon saint 06944 nom 08034 par vos offrandes 04979 et par vos idoles 01544.
40 Car sur ma montagne 02022 sainte 06944, sur la haute 04791 montagne 02022 d’Israël 03478, dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069, là toute la maison 01004 d’Israël 03478, tous ceux qui seront dans le pays 0776 me serviront 05647 (8799) ; là je les recevrai 07521 (8799) favorablement, je rechercherai 01875 (8799) vos offrandes 08641, les prémices 07225 de vos dons 04864, et tout ce que vous me consacrerez 06944.
41 Je vous recevrai 07521 (8799) comme un parfum d’une agréable 05207 odeur 07381, quand je vous aurai fait sortir 03318 (8687) du milieu des peuples 05971, et rassemblés 06908 (8765) des pays 0776 où vous êtes dispersés 06327 (8738) ; et je serai sanctifié 06942 (8738) par vous aux yeux 05869 des nations 01471.
42 Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, quand je vous ramènerai 0935 (8687) dans le pays 0127 d’Israël 03478 , dans le pays 0776 que j’avais juré 05375 (8804) 03027 de donner 05414 (8800) à vos pères 01.
43 Là vous vous souviendrez 02142 (8804) de votre conduite 01870 et de toutes vos actions 05949 par lesquelles vous vous êtes souillés 02930 (8738) ; vous vous prendrez vous-mêmes 06440 en dégoût 06962 (8738), à cause de toutes les infamies 07451 que vous avez commises 06213 (8804).
44 Et vous saurez 03045 (8804) que je suis l’Éternel 03068, quand j’agirai 06213 (8800) avec vous par égard pour mon nom 08034, et nullement d’après votre conduite 01870 mauvaise 07451 et vos actions 05949 corrompues 07843 (8737), ô maison 01004 d’Israël 03478 ! dit 05002 (8803) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069.
45 (21.1) La parole 01697 de l’Éternel 03068 me fut adressée, en ces mots 0559 (8800) :
46 (21.2) Fils 01121 de l’homme 0120, tourne 07760 (8798) ta face 06440 vers 01870 le midi 08486, Et parle 05197 (8685) contre le midi 01864 ! Prophétise 05012 (8734) contre la forêt 03293 des champs 07704 du midi 05045 !
47 (21.3) Tu diras 0559 (8804) à la forêt 03293 du midi 05045 : Ecoute 08085 (8798) la parole 01697 de l’Éternel 03068 ! Ainsi parle 0559 (8804) le Seigneur 0136, l’Éternel 03069 : Je vais allumer 03341 (8688) un feu 0784 au dedans de toi, Et il dévorera 0398 (8804) tout arbre 06086 vert 03892 et tout arbre 06086 sec 03002 ; La flamme 07957 ardente 03852 ne s’éteindra 03518 (8799) point, Et tout visage 06440 en sera brûlé 06866 (8738), Du midi 05045 au septentrion 06828.
48 (21.4) Et toute chair 01320 verra 07200 (8804) Que moi, l’Éternel 03068, je l’ai allumé 01197 (8765). Il ne s’éteindra 03518 (8799) point.
49 (21.5) Je dis 0559 (8799) : Ah 0162 ! Seigneur 0136 Éternel 03069 ! Ils disent 0559 (8802) de moi : N’est-ce pas un faiseur 04911 (8764) de paraboles 04912 ?

Les codes strong

Strong numéro : 8104 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
שָׁמַר

Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

shamar

2414

Prononciation phonétique Type de mot

(shaw-mar’)   

Verbe

Définition :
  1. tenir, garder, observer, faire attention à
    1. (Qal)
      1a1) tenir, avoir la charge de
      1a2) tenir, garder, tenir en garde, protéger, sauver la vie
      1a2a) veille, veilleur (participe)
      1a3) veiller à, s’attendre à
      1a4) veiller, observer
      1a5) tenir, retenir, enregistrer (en mémoire)
      1a6) tenir (avec des liens), restreindre, contenir
      1a7) observer, célébrer, garder (sabbat ou alliance ou commandements), accomplir (vœu)
      1a8) garder : préserver, protéger
      1a9) garder : réserver
    2. (Nifal)
      1b1) être sur ses gardes, faire attention, prendre soin
      1b2) se garder, se contenir, s’abstenir
      1b3) être tenu, être gardé
    3. (Piel) prêter attention
    4. (Hitpael) se garder de
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

pour garder, être gardien, regarder, observer, garder le souvenir, avoir la garde, surveiller, se protéger, prendre garde, avoirsoin, être chargé, obéir ; 468

Concordance :

Genèse 2.15
L’Éternel Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder (shamar).

Genèse 3.24
C’est ainsi qu’il chassa Adam ; et il mit à l’orient du jardin d’Eden les chérubins qui agitent une épée flamboyante, pour garder (shamar) le chemin   de l’arbre de vie.

Genèse 4.9
L’Éternel dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit   : Je ne sais pas; suis-je le gardien (shamar) de mon frère ?

Genèse 17.9
Dieu dit à Abraham : Toi, tu garderas (shamar) mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations.

Genèse 17.10
C’est ici mon alliance, que vous garderez (shamar) entre moi et vous, et ta postérité après toi : tout mâle   parmi vous sera circoncis.

Genèse 18.19
Car je l’ai choisi, afin qu ’il ordonne à ses fils et à sa maison après lui de garder (shamar) la voie de l’Éternel, en pratiquant la droiture et la justice, et qu’ainsi l’Éternel accomplisse en faveur d’Abraham les promesses qu’il lui a faites.

Genèse 24.6
Abraham lui dit : Garde-toi (shamar) d’y mener mon fils !

Genèse 26.5
parce qu ’Abraham a obéi à ma voix, et qu’il a observé (shamar) mes ordres  , mes commandements, mes statuts et mes lois.

Genèse 28.15
Voici, je suis avec toi, je te garderai (shamar) partout où tu iras, et je te ramènerai   dans ce pays ; car je ne t’abandonnerai point, que je n’aie exécuté ce que je te dis.

Genèse 28.20
Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde   (shamar) pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain à manger   et des habits pour me vêtir,

Genèse 30.31
Laban dit : Que te donnerai -je? Et Jacob répondit : Tu ne me donneras   rien. Si tu consens à ce que je vais te dire, je ferai paître encore   ton troupeau, et je le garderai (shamar).

Genèse 31.24
Mais Dieu apparut la nuit en songe à Laban, l’Araméen, et lui dit  : Garde-toi (shamar) de parler à Jacob ni en bien ni en mal   !

Genèse 31.29
Ma main est assez forte pour vous faire du mal ; mais le Dieu de votre père m’a dit hier : Garde (shamar) -toi de parler à Jacob  ni en bien ni en mal !

Genèse 37.11
Ses frères eurent de l’envie contre lui, mais son père garda le souvenir (shamar) de ces choses .

Genèse 41.35
Qu’ils rassemblent tous les produits de ces bonnes années qui vont venir ; qu’ils fassent, sous l’autorité de Pharaon, des amas de blé, des approvisionnements dans les villes, et qu’ils en aient la garde (shamar).

Exode 10.28
Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde (shamar) -toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras .

Exode 12.17
Vous observerez (shamar) la fête des pains sans levain, car c’est en ce jour même que j’aurai fait sortir   vos armées du pays d’Égypte ; vous observerez (shamar) ce jour comme une loi perpétuelle   pour vos descendants.

Exode 12.24
Vous observerez (shamar) cela comme une loi pour vous et pour vos enfants à perpétuité .

Exode 12.25
Quand vous serez entrés dans le pays que l’Éternel vous donnera, selon sa promesse  , vous observerez (shamar) cet usage sacré.

Exode 13.10
Tu observeras (shamar) cette ordonnance au temps fixé d’année en année.

Exode 15.26
Il dit : Si tu écoutes attentivement la voix de l’Éternel, ton Dieu, si tu fais ce qui est droit à ses yeux, si tu prêtes l’oreille à ses commandements, et si tu observes (shamar) toutes ses lois, je ne te frapperai d’aucune des maladies dont j’ai frappé   les Égyptiens ; car je suis l’Éternel, qui te guérit.

Exode 16.28
Alors l’Éternel dit à Moïse : Jusques à quand refuserez -vous d’observer (shamar)   mes commandements et mes lois ?

Exode 19.5
Maintenant, si vous écoutez ma voix, et si vous gardez (shamar) mon alliance  , vous m’appartiendrez entre tous les peuples, car toute la terre est à moi;

Exode 19.12
Tu fixeras au peuple des limites tout à l’entour, et tu diras   : Gardez (shamar) -vous de monter sur la montagne, ou d’en toucher le bord. Quiconque touchera la montagne sera puni de mort.

Exode 20.6
et qui fais miséricorde jusqu’en mille générations à ceux qui m’aiment et qui gardent (shamar)   mes commandements.

Exode 21.29
Mais si le bœuf était auparavant sujet à frapper, et qu’on en ait averti le maître , qui ne l’a point surveillé (shamar), le bœuf sera lapidé, dans le cas où il tuerait un homme  ou une femme, et son maître sera puni de mort.

Exode 21.36
Mais s’il est connu que le bœuf était auparavant sujet à frapper, et que son maître  ne l’ait point surveillé (shamar), ce maître rendra bœuf pour bœuf, et aura pour lui le bœuf mort.

Exode 22.7
Si un homme donne à un autre de l’argent ou des objets à garder (shamar)  , et qu’on les vole dans la maison de ce dernier, le voleur fera une restitution au double  , dans le cas où il serait trouvé.

Exode 22.10
Si un homme donne à un autre un âne, un bœuf, un agneau, ou un animal quelconque à garder (shamar), et que l’animal meure, se casse un membre, ou soit enlevé  , sans que personne l’ait vu,

Exode 23.13
Vous observerez (shamar) tout ce que je vous ai dit, et vous ne prononcerez point le nom   d’autres dieux : qu’on ne l’entende point sortir de votre bouche.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV