Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 20:29

Ezéchiel 20:29 - Je leur dis : Qu’est-ce que ces hauts lieux où vous vous rendez ? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu’à ce jour.

Ezéchiel 20.29 - Alors je leur ai demandé : “Ces lieux sacrés où vous allez, qu’est-ce que c’est ?” Depuis ce temps, on appelle ces endroits des lieux sacrés.

Ezéchiel 20. 29 - Je leur dis : Qu’est-ce que ces hauts lieux où vous vous rendez ? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu’à ce jour.

Ezéchiel 20: 29 - Je leur ai dit : ‹ Qu’est-ce donc que ces hauts lieux où vous vous rendez ? › Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu’à aujourd’hui.

Ezéchiel 20:29 - Je leur ai demandé alors : Qu’est-ce que ce haut-lieu où vous vous rendez ? Et ce nom de “haut-lieu” a subsisté jusqu’à ce jour. »

Ezéchiel 20. 29 - Je leur demandai alors: “Qu’est-ce que ces lieux sacrés où vous vous rendez?” Depuis lors, on appelle ces endroits des lieux sacrés.

Ezéchiel 20,29 - Et je leur dis : Qu’est-ce que ce haut-lieu où vous allez ? Et son nom est resté haut-lieu jusqu’à ce jour.

Ezéchiel 20, 29 - Et je leur dis : Qu’est-ce que ce haut lieu où vous allez ? et son nom a été appelé Bama, jusqu’à ce jour.

Ezéchiel 20:29 - Et je leur ai dit : que veulent dire ces hauts lieux auxquels vous allez ? et toutefois leur nom a été appelé hauts lieux jusqu’à ce jour.

Ezéchiel 20:29 - Je leur ai alors demandé : « Qu’est-ce que ce haut-lieu où vous vous rendez ? » et ce nom de haut-lieu a subsisté jusqu’à ce jour.

Ezéchiel 20.29 - Et je leur dis : Que signifient ces hauts lieux où vous vous rendez ? Et le nom de hauts lieux leur a été donné jusqu’à ce jour.

Ezéchiel 20:29 - Je leur ai dit : Quel est ce haut lieu où vous allez ? et ce nom de haut lieu lui est resté jusqu’à ce jour.

Ezéchiel 20 v 29 - Et je leur dis : qu’est ce que le haut lieu où vous allez ? Et il fut appelé haut lieu, jusqu’à ce jour.

Ezéchiel 20:29 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !