Comparateur des traductions bibliques
Ezéchiel 20:37

Ezéchiel 20:37 - Je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l’alliance.

Ezéchiel 20.37 - Je vous forcerai à être mon troupeau et à respecter l’alliance qui m’attache à vous.

Ezéchiel 20. 37 - Je vous ferai passer sous la verge, et je vous mettrai dans les liens de l’alliance.

Ezéchiel 20: 37 - Je vous ferai passer sous mon bâton et je vous ramènerai dans les liens de l’alliance.

Ezéchiel 20:37 - Je vous ferai passer sous ma houlette, et je vous ramènerai dans le lieu de mon alliance.

Ezéchiel 20. 37 - Je vous ferai passer sous mon bâton de berger et je vous compterai à l’entrée.

Ezéchiel 20,37 - Je vous ferai passer sous la houlette et je vous amènerai sous le joug de l’alliance.

Ezéchiel 20, 37 - et je vous ferai passer sous la verge, et vous introduirai dans le lien de l’alliance ;

Ezéchiel 20:37 - Et je vous ferai passer sous la verge, et vous ramènerai au lieu de l’alliance.

Ezéchiel 20:37 - Je vous ferai passer sous ma houlette (comme un berger lorsqu’il compte ses brebis), et je vous ramènerai sous la discipline de mon alliance.

Ezéchiel 20.37 - Puis je vous ferai passer sous la verge, et vous ferai rentrer dans les liens de l’alliance.

Ezéchiel 20:37 - Je vous assujettirai à mon sceptre, et je vous ferai entrer dans les liens de mon alliance.

Ezéchiel 20 v 37 - Et je vous ferai passer sous la houlette et je vous amènerai sous la discipline de l’alliance.

Ezéchiel 20:37 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !