Psaumes 37.23
Parole Vivante

Contraste entre le juste et l’impie

¹ De David.
Ne te fâche pas contre les méchants !
Ne jalouse pas ceux qui font le mal !

² Car, rapidement, comme l’herbe aux champs,
Ils seront fauchés et se faneront comme le gazon.

³ Mets ta confiance en Dieu, le Seigneur !
Fais ce qui est bien, demeure au pays
Et gagne ta vie en sécurité.

⁴ En Dieu, mets ta joie
Et il comblera les vœux de ton cœur.

⁵ Remets ton destin aux mains du Seigneur,
Aie confiance en lui et il agira.

⁶ Il fera briller ton droit, ta justice, comme la lumière,
Et ta loyauté, comme le soleil à son plein midi.

⁷ Sois calme et confiant devant le Seigneur.
Appuie-toi sur lui,
Ne t’indigne pas contre ton voisin
Quand il réussit dans ses entreprises,
Contre l’intrigant qui mène à leur fin ses mauvais desseins !

⁸ Laisse la colère, calme ton courroux, ne t’irrite pas,
À quoi bon ? Cela t’entraînerait au mal.

⁹ Car les malfaiteurs seront retranchés :
Mais ceux qui s’attendent au Seigneur, ceux-là
Auront le pays comme possession.

¹⁰ Encore peu de temps et l’impie n’est plus.
Tu cherches sa place : il a disparu.

¹¹ Mais les débonnaires héritent la terre
Et ils jouiront d’une paix profonde.

¹² Le méchant complote pour ruiner le juste,
Il cherche à le mordre.

¹³ Le Seigneur s’en moque,
Car il voit venir son jour (fatidique).

¹⁴ Ceux qui sont rebelles ont tiré l’épée,
Ils ont tendu l’arc pour frapper le pauvre et le malheureux
Et pour égorger ceux qui marchent droit.

¹⁵ Leur épée pénètre dans leur propre cœur ;
Leurs arcs sont brisés.

¹⁶ L’avoir bien modeste de ceux qui sont justes
Est bien préférable aux grandes richesses de nombreux méchants.

¹⁷ Car, si leur puissance, un jour, est brisée,
Le Seigneur demeure le soutien des justes.

¹⁸ Il connaît la vie des hommes de bien,
Et leur héritage demeure à jamais.

¹⁹ Ils ne seront pas pris au dépourvu au temps du malheur.
Ils sont rassasiés aux jours de famine.

²⁰ Les méchants périssent et les adversaires de (notre) Seigneur,
Tel l’éclat des prés, s’évanouiront,
Comme une fumée, ils disparaîtront.

²¹ Le méchant emprunte, mais il ne rend pas ;
Le juste a pitié, il partage et donne.

²² Ceux que Dieu bénit héritent la terre,
Mais ceux qu’il maudit seront retranchés.

²³ C’est par l’Éternel que les pas d’un homme seront affermis,
Dieu lui montrera la voie qui lui plaît.

²⁴ S’il vient à tomber, il n’est pas question qu’il soit rejeté
Car Dieu le soutient et lui prend la main.

²⁵ J’étais un enfant et me voilà vieux,
Jamais je n’ai vu un homme de bien être abandonné,
Ni ses descendants mendier leur pain.

²⁶ Tout au long des jours, il use de grâce, et il prête (aux autres).
Ses enfants seront en bénédiction.

²⁷ Évite le mal, accomplis le bien,
Ainsi ta demeure sera permanente.

²⁸ Car le Seigneur aime tout ce qui est droit,
Et ceux qui le servent ne seront jamais délaissés par lui.
Il les gardera éternellement,
Mais la descendance de gens malfaisants sera retranchée ;

²⁹ Tandis que les justes auront le pays comme possession.
Ils l’habiteront éternellement.

³⁰ La bouche des justes parle de sagesse
Et leur langue énonce des sentences vraies.

³¹ La loi de leur Dieu, gravée dans leur cœur,
Rendra leurs pas fermes.

³² L’impie fait le guet, il épie le juste pour le mettre à mort.

³³ Jamais, le Seigneur ne le livrera aux mains des méchants.
Il ne permet pas qu’il soit condamné quand il est jugé.

³⁴ Attends le Seigneur et suis son chemin :
Il t’élèvera à la possession de tout le pays.
Tu verras comment tous les malfaisants seront retranchés.

³⁵ J’ai vu le méchant, terrible et puissant,
Croître comme un cèdre large et verdoyant.

³⁶ Mais il a passé : voici qu’il n’est plus.
Partout j’ai cherché sans le retrouver.

³⁷ Garde l’innocence, observe le juste,
Car l’homme de paix a un avenir.

³⁸ Mais les transgresseurs,
Ceux qui se révoltent, sont détruits ensemble,
Leur postérité sera retranchée.

³⁹ Le salut des justes vient de l’Éternel
Car il est leur force et leur forteresse.
Au temps de l’angoisse, l’Éternel les aide

⁴⁰ Et il les délivre de tous les méchants.
Il les sauvera, car ils ont cherché leur refuge en lui.