Comparateur des traductions bibliques
Psaumes 37:40

Psaumes 37:40 - L’Éternel les secourt et les délivre ; Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge.

Psaumes 37.40 - Le Seigneur les aide et les délivre.
Il les délivre des gens mauvais et il les sauve,
parce qu’ils s’abritent en lui.

Psaumes 37. 40 - L’Éternel les secourt et les délivre ; Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge.

Psaumes 37: 40 - L’Éternel les secourt et les délivre, il les délivre des méchants et les sauve, parce qu’ils cherchent refuge en lui.

Psaumes 37:40 - Il leur vient en aide et il les délivre
de tous les méchants. Il les sauvera
car ils ont cherché leur refuge en lui.

Psaumes 37. 40 - Il leur vient en aide et les met à l’abri,
oui, à l’abri des méchants, et il les sauve,
puisqu’ils ont eu recours à lui.

Psaumes 37,40 - L’Éternel les aide et les délivre, Il les délivre des méchants et les sauve, Parce qu’ils ont cherché refuge auprès de lui.

Psaumes 37, 40 - il les délivrera des méchants et les sauvera, car ils se sont confiés en lui.

Psaumes 37:40 - Car l’Éternel leur aide, et les délivre : il les délivrera des méchants, et les sauvera, parce qu’ils se seront confiés en lui.

Psaumes 37:40 - Et il les délivre de tous les méchants.
Il les sauvera, car ils ont cherché leur refuge en lui.

Psaumes 37.40 - L’Éternel les aide et les délivre ; il les délivre des méchants et les sauve, parce qu’ils se sont confiés en lui.

Psaumes 37:40 - Et le Seigneur les assistera, et il les délivrera ; et il les arrachera d’entre les mains des pécheurs, et il les sauvera, parce qu’ils ont espéré en lui.

Psaumes 37 v 40 - Yahweh leur vient en aide et les délivre ; il les délivre des méchants et les sauve, parce qu’ils ont mis en lui leur confiance.

Psaumes 37:40 Ce verset n’existe pas dans cette traducton !