Lamentations 3.30
Segond 1910 + Codes Strongs

Souffrance et consolation

¹ Je suis l’homme ⁰¹³⁹⁷ qui a vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) la misère ⁰⁶⁰⁴⁰ Sous la verge ⁰⁷⁶²⁶ de sa fureur ⁰⁵⁶⁷⁸.
² Il m’a conduit ⁰⁵⁰⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴), mené ⁰³²¹² (⁸⁶⁸⁶) dans les ténèbres ⁰²⁸²², Et non dans la lumière ⁰²¹⁶.
³ Contre moi il tourne ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) et retourne ⁰²⁰¹⁵ (⁸⁷⁹⁹) sa main ⁰³⁰²⁷ Tout le jour ⁰³¹¹⁷.
⁴ Il a fait dépérir ⁰¹⁰⁸⁶ (⁸⁷⁶⁵) ma chair ⁰¹³²⁰ et ma peau ⁰⁵⁷⁸⁵, Il a brisé ⁰⁷⁶⁶⁵ (⁸⁷⁶⁵)  mes os ⁰⁶¹⁰⁶.
⁵ Il a bâti ⁰¹¹²⁹ (⁸⁸⁰⁴) autour de moi, Il m’a environné ⁰⁵³⁶² (⁸⁶⁸⁶) de poison ⁰⁷²¹⁹ et de douleur ⁰⁸⁵¹³.
⁶ Il me fait habiter ⁰³⁴²⁷ (⁸⁶⁸⁹) dans les ténèbres ⁰⁴²⁸⁵, Comme ceux qui sont morts ⁰⁴¹⁹¹ (⁸⁸⁰¹) dès longtemps ⁰⁵⁷⁶⁹.
⁷ Il m’a entouré d’un mur ⁰¹⁴⁴³ (⁸⁸⁰⁴), pour que je ne sorte ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) pas ; Il m’a donné de pesantes ⁰³⁵¹³ (⁸⁶⁸⁹) chaînes ⁰⁵¹⁷⁸.
⁸ J’ai beau crier ⁰²¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹) et implorer du secours ⁰⁷⁷⁶⁸ (⁸⁷⁶²), Il ne laisse pas accès ⁰⁵⁶⁴⁰ (⁸⁸⁰⁴) à ma prière ⁰⁸⁶⁰⁵.
⁹ Il a fermé ⁰¹⁴⁴³ (⁸⁸⁰⁴) mon chemin ⁰¹⁸⁷⁰ avec des pierres de taille ⁰¹⁴⁹⁶, Il a détruit ⁰⁵⁷⁵³ (⁸⁷⁶⁵) mes sentiers ⁰⁵⁴¹⁰.
¹⁰ Il a été pour moi un ours ⁰¹⁶⁷⁷ en embuscade ⁰⁶⁹³ (⁸⁸⁰²), Un lion ⁰⁷³⁸ dans un lieu caché ⁰⁴⁵⁶⁵.
¹¹ Il a détourné ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁷⁹⁰) mes voies ⁰¹⁸⁷⁰, il m’a déchiré ⁰⁶⁵⁸² (⁸⁷⁶²), Il m’a jeté ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) dans la désolation ⁰⁸⁰⁷⁴ (⁸⁸⁰²).
¹² Il a tendu ⁰¹⁸⁶⁹ (⁸⁸⁰⁴) son arc ⁰⁷¹⁹⁸, et il m’a placé ⁰⁵³²⁴ (⁸⁶⁸⁶) Comme un but ⁰⁴³⁰⁷ pour sa flèche ⁰²⁶⁷¹.
¹³ Il a fait entrer ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) dans mes reins ⁰³⁶²⁹ Les traits ⁰¹¹²¹ de son carquois ⁰⁸²⁷.
¹⁴ Je suis pour tout mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹ un objet de raillerie ⁰⁷⁸¹⁴, Chaque jour ⁰³¹¹⁷ l’objet de leurs chansons ⁰⁵⁰⁵⁸.
¹⁵ Il m’a rassasié ⁰⁷⁶⁴⁶ (⁸⁶⁸⁹) d’amertume ⁰⁴⁸⁴⁴, Il m’a enivré ⁰⁷³⁰¹ (⁸⁶⁸⁹) d’absinthe ⁰³⁹³⁹.
¹⁶ Il a brisé ⁰¹⁶³⁸ (⁸⁶⁸⁶) mes dents ⁰⁸¹²⁷ avec des cailloux ⁰²⁶⁸⁷, Il m’a couvert ⁰³⁷²⁸ (⁸⁶⁸⁹) de cendre ⁰⁶⁶⁵.
¹⁷ Tu m ⁰⁵³¹⁵’as enlevé ⁰²¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) la paix ⁰⁷⁹⁶⁵ ; Je ne connais ⁰⁵³⁸² (⁸⁸⁰⁴) plus le bonheur ⁰²⁸⁹⁶.
¹⁸ Et j’ai dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Ma force ⁰⁵³³¹ est perdue ⁰⁶ (⁸⁸⁰⁴), Je n’ai plus d’espérance ⁰⁸⁴³¹ en l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ !
¹⁹ Quand je pense ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁸) à ma détresse ⁰⁶⁰⁴⁰ et à ma misère ⁰⁴⁷⁸⁸, À l’absinthe ⁰³⁹³⁹ et au poison ⁰⁷²¹⁹ ;
²⁰ Quand mon âme ⁰⁵³¹⁵ s’en souvient ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁰) ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹), Elle est abattue ⁰⁷⁷⁴³ (⁸⁶⁸⁶) au dedans de moi.
²¹ Voici ce que je veux repasser ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) en mon cœur ⁰³⁸²⁰, Ce qui me donnera de l’espérance ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁶⁸⁶).
²² Les bontés ⁰²⁶¹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ne sont pas épuisées ⁰⁸⁵⁵² (⁸⁸⁰⁴), Ses compassions ⁰⁷³⁵⁶ ne sont pas à leur terme ⁰³⁶¹⁵ (⁸⁸⁰⁴) ;
²³ Elles se renouvellent ⁰²³¹⁹ chaque matin ⁰¹²⁴². Oh ! que ta fidélité ⁰⁵³⁰ est grande ⁰⁷²²⁷ !
²⁴ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ est mon partage ⁰²⁵⁰⁶, dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) mon âme ⁰⁵³¹⁵ ; C’est pourquoi je veux espérer ⁰³¹⁷⁶ (⁸⁶⁸⁶) en lui.
²⁵ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ a de la bonté ⁰²⁸⁹⁶ pour qui espère ⁰⁶⁹⁶⁰ (⁸⁸⁰²) en lui, Pour l’âme ⁰⁵³¹⁵ qui le cherche ⁰¹⁸⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) .
²⁶ Il est bon ⁰²⁸⁹⁶ d’attendre ⁰³¹⁷⁵ (⁸⁶⁷⁵) ⁰²³⁴² (⁸⁷⁹⁹) en silence ⁰¹⁷⁴⁸ Le secours ⁰⁸⁶⁶⁸ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸.
²⁷ Il est bon ⁰²⁸⁹⁶ pour l’homme ⁰¹³⁹⁷ De porter ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) le joug ⁰⁵⁹²³ dans sa jeunesse ⁰⁵²⁷¹.
²⁸ Il se tiendra ⁰³⁴²⁷ (⁸⁷⁹⁹) solitaire ⁰⁹¹⁰ et silencieux ⁰¹⁸²⁶ (⁸⁷⁹⁹), Parce que l’Éternel le lui impose ⁰⁵¹⁹⁰ (⁸⁸⁰⁴) ;
²⁹ Il mettra ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) sa bouche ⁰⁶³¹⁰ dans la poussière ⁰⁶⁰⁸³, Sans perdre toute espérance ^{03426 08615} ;
³⁰ Il présentera ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) la joue ⁰³⁸⁹⁵ à celui qui le frappe ⁰⁵²²¹ (⁸⁶⁸⁸), Il se rassasiera ⁰⁷⁶⁴⁶ (⁸⁷⁹⁹) d’opprobres ⁰²⁷⁸¹.
³¹ Car le Seigneur ⁰¹³⁶ Ne rejette ⁰²¹⁸⁶ (⁸⁷⁹⁹) pas à toujours ⁰⁵⁷⁶⁹.
³² Mais, lorsqu’il afflige ⁰³⁰¹³ (⁸⁶⁸⁹), Il a compassion ⁰⁷³⁵⁵ (⁸⁷⁶⁵) selon sa grande ⁰⁷²³⁰ miséricorde ⁰²⁶¹⁷ ;
³³ Car ce n’est pas volontiers ⁰³⁸²⁰ qu’il humilie ⁰⁶⁰³¹ (⁸⁷⁶⁵) Et qu’il afflige ⁰³⁰¹³ (⁸⁷⁶²) les enfants ⁰¹¹²¹ des hommes ⁰³⁷⁶.
³⁴ Quand on foule ⁰¹⁷⁹² (⁸⁷⁶³) aux pieds ⁰⁷²⁷² Tous les captifs ⁰⁶¹⁵ du pays ⁰⁷⁷⁶,
³⁵ Quand on viole ⁰⁵¹⁸⁶ (⁸⁶⁸⁷) la justice ⁰⁴⁹⁴¹ humaine ⁰¹³⁹⁷ À la face ⁰⁶⁴⁴⁰ du Très-Haut ⁰⁵⁹⁴⁵,
³⁶ Quand on fait tort ⁰⁵⁷⁹¹ (⁸⁷⁶³) à autrui ⁰¹²⁰ dans sa cause ⁰⁷³⁷⁹, Le Seigneur ⁰¹³⁶ ne le voit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴)-il pas ?
³⁷ Qui dira ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) qu’une chose arrive, Sans que le Seigneur ⁰¹³⁶ l’ait ordonnée ⁰⁶⁶⁸⁰ (⁸⁷⁶⁵) ?
³⁸ N’est-ce pas de la volonté ⁰⁶³¹⁰ du Très-Haut ⁰⁵⁹⁴⁵ que viennent ⁰³³¹⁸ (⁸⁷⁹⁹) Les maux ⁰⁷⁴⁵¹ et les biens ⁰²⁸⁹⁶ ?
³⁹ Pourquoi l’homme ⁰¹²⁰ vivant ⁰²⁴¹⁶ se plaindrait ⁰⁵⁹⁶ (⁸⁶⁹¹)-il ? Que chacun ⁰¹³⁹⁷ se plaigne de ses propres péchés ⁰²³⁹⁹.
⁴⁰ Recherchons ⁰²⁶⁶⁴ (⁸⁷⁹⁹) nos voies ⁰¹⁸⁷⁰ et sondons ⁰²⁷¹³ (⁸⁷⁹⁹), Et retournons ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁷⁹⁹) à l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ ;
⁴¹ Elevons ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) nos cœurs ⁰³⁸²⁴ et nos mains ⁰³⁷⁰⁹ Vers Dieu ⁰⁴¹⁰ qui est au ciel ⁰⁸⁰⁶⁴ :
⁴² Nous ⁰⁵¹⁶⁸ avons péché ⁰⁶⁵⁸⁶ (⁸⁸⁰⁴), nous avons été rebelles ⁰⁴⁷⁸⁴ (⁸⁸⁰⁴) ! Tu n’as point pardonné ⁰⁵⁵⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) !
⁴³ Tu t’es caché ⁰⁵⁵²⁶ (⁸⁸⁰⁴) dans ta colère ⁰⁶³⁹, et tu nous as poursuivis ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) ; Tu as tué ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) sans miséricorde ⁰²⁵⁵⁰ (⁸⁸⁰⁴) ;
⁴⁴ Tu t’es enveloppé ⁰⁵⁵²⁶ (⁸⁸⁰⁴) d’un nuage ⁰⁶⁰⁵¹, Pour fermer accès ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁸⁰⁰) à la prière ⁰⁸⁶⁰⁵.
⁴⁵ Tu nous as rendus ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) un objet de mépris ⁰⁵⁵⁰¹ et de dédain ⁰³⁹⁷³ Au milieu ⁰⁷¹³⁰ des peuples ⁰⁵⁹⁷¹.
⁴⁶ Ils ouvrent ⁰⁶⁴⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) la bouche ⁰⁶³¹⁰ contre nous, Tous ceux qui sont nos ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²).
⁴⁷ Notre partage a été la terreur ⁰⁶³⁴³ et la fosse ⁰⁶³⁵⁴, Le ravage ⁰⁷⁶¹² et la ruine ⁰⁷⁶⁶⁷.
⁴⁸ Des torrents ⁰⁶³⁸⁸ d’eau ⁰⁴³²⁵ coulent ⁰³³⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) de mes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, À cause de la ruine ⁰⁷⁶⁶⁷ de la fille ⁰¹³²³ de mon peuple ⁰⁵⁹⁷¹.
⁴⁹ Mon œil ⁰⁵⁸⁶⁹ fond ⁰⁵⁰⁶⁴ (⁸⁷³⁸) en larmes, sans repos ⁰¹⁸²⁰ (⁸⁷⁹⁹), Sans relâche ⁰²⁰¹⁴,
⁵⁰ Jusqu’à ce que l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ regarde ⁰⁸²⁵⁹ (⁸⁶⁸⁶) et voie ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) Du haut des cieux ⁰⁸⁰⁶⁴ ;
⁵¹ Mon œil ⁰⁵⁸⁶⁹ me fait souffrir ⁰⁵⁹⁵³ (⁸⁷⁸²) ⁰⁵³¹⁵, À cause de toutes les filles ⁰¹³²³ de ma ville ⁰⁵⁸⁹².
⁵² Ils m’ont donné la chasse ⁰⁶⁶⁷⁹ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶⁶⁷⁹ (⁸⁸⁰⁰) comme à un oiseau ⁰⁶⁸³³, Ceux qui sont à tort ⁰²⁶⁰⁰ mes ennemis ⁰³⁴¹ (⁸⁸⁰²).
⁵³ Ils ont voulu anéantir ⁰⁶⁷⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴) ma vie ⁰²⁴¹⁶ dans une fosse ⁰⁹⁵³, Et ils ont jeté ⁰³⁰³⁴ (⁸⁷⁶²) des pierres ⁰⁶⁸ sur moi.
⁵⁴ Les eaux ⁰⁴³²⁵ ont inondé ⁰⁶⁶⁸⁷ (⁸⁸⁰⁴) ma tête ⁰⁷²¹⁸ ; Je disais ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Je suis perdu ⁰¹⁵⁰⁴ (⁸⁷³⁸) !
⁵⁵ J’ai invoqué ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰⁴) ton nom ⁰⁸⁰³⁴, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Du fond ⁰⁸⁴⁸² de la fosse ⁰⁹⁵³.
⁵⁶ Tu as entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) ma voix ⁰⁶⁹⁶³ : Ne ferme ⁰⁵⁹⁵⁶ (⁸⁶⁸⁶) pas l’oreille ⁰²⁴¹ à mes soupirs ⁰⁷³⁰⁹, à mes cris ⁰⁷⁷⁷⁵ !
⁵⁷ Au jour ⁰³¹¹⁷ où je t’ai invoqué ⁰⁷¹²¹ (⁸⁷⁹⁹), tu t’es approché ⁰⁷¹²⁶ (⁸⁸⁰⁴), Tu as dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) : Ne crains ⁰³³⁷² (⁸⁷⁹⁹) pas !
⁵⁸ Seigneur ⁰¹³⁶, tu as défendu ⁰⁷³⁷⁸ (⁸⁸⁰⁴) la cause ⁰⁷³⁷⁹ de mon âme ⁰⁵³¹⁵, Tu as racheté ⁰¹³⁵⁰ (⁸⁸⁰⁴) ma vie  ⁰²⁴¹⁶.
⁵⁹ Éternel ⁰³⁰⁶⁸, tu as vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) ce qu’on m’a fait souffrir ⁰⁵⁷⁹² : Rends-moi justice ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁸) ⁰⁴⁹⁴¹ !
⁶⁰ Tu as vu ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) toutes leurs vengeances ⁰⁵³⁶⁰, Tous leurs complots ⁰⁴²⁸⁴ contre moi.
⁶¹ Éternel ⁰³⁰⁶⁸, tu as entendu ⁰⁸⁰⁸⁵ (⁸⁸⁰⁴) leurs outrages ⁰²⁷⁸¹, Tous leurs complots ⁰⁴²⁸⁴ contre moi,
⁶² Les discours ⁰⁸¹⁹³ de mes adversaires ⁰⁶⁹⁶⁵ (⁸⁸⁰¹), et les projets ⁰¹⁹⁰² Qu’ils formaient chaque jour ⁰³¹¹⁷ contre moi.
⁶³ Regarde ⁰⁵⁰²⁷ (⁸⁶⁸⁵) quand ils sont assis ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁰) et quand ils se lèvent ⁰⁷⁰¹² : Je suis l’objet de leurs chansons ⁰⁴⁴⁸⁵.
⁶⁴ Tu leur donneras ⁰⁷⁷²⁵ (⁸⁶⁸⁶) un salaire ⁰¹⁵⁷⁶, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸, Selon l’œuvre ⁰⁴⁶³⁹ de leurs mains ⁰³⁰²⁷ ;
⁶⁵ Tu les livreras ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) à l’endurcissement ⁰⁴⁰⁴⁴ de leur cœur ⁰³⁸²⁰, À ta malédiction ⁰⁸³⁸¹ contre eux ;
⁶⁶ Tu les poursuivras ⁰⁷²⁹¹ (⁸⁷⁹⁹) dans ta colère ⁰⁶³⁹, et tu les extermineras ⁰⁸⁰⁴⁵ (⁸⁶⁸⁶) De dessous les cieux ⁰⁸⁰⁶⁴, ô Éternel ⁰³⁰⁶⁸ !