Ezéchiel 23.7
Segond 1910 + Codes Strongs

Deux sœurs prostituées

¹ La parole ⁰¹⁶⁹⁷ de l’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me fut adressée, en ces mots ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁰) :
² Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, il y avait deux ⁰⁸¹⁴⁷ femmes ⁰⁸⁰², Filles ⁰¹³²³ d’une ⁰²⁵⁹ même mère ⁰⁵¹⁷.
³ Elles se sont prostituées ⁰²¹⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) en Égypte ⁰⁴⁷¹⁴, Elles se sont prostituées ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) dans leur jeunesse ⁰⁵²⁷¹ ; Là leurs mamelles ⁰⁷⁶⁹⁹ ont été pressées ⁰⁴⁶⁰⁰ (⁸⁷⁹⁵), Là leur sein ⁰¹⁷¹⁷ virginal ⁰¹³³¹ a été touché ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁶⁵).
⁴ L’aînée ⁰¹⁴¹⁹ s’appelait ⁰⁸⁰³⁴ Ohola ⁰¹⁷⁰, Et sa sœur ⁰²⁶⁹ Oholiba ⁰¹⁷² ; Elles étaient à moi, Et elles ont enfanté ⁰³²⁰⁵ (⁸⁷⁹⁹) des fils ⁰¹¹²¹ et des filles ⁰¹³²³. ⁰⁸⁰³⁴ Ohola ⁰¹⁷⁰, c’est Samarie ⁰⁸¹¹¹ ; Oholiba ⁰¹⁷², c’est Jérusalem ⁰³³⁸⁹.
⁵ Ohola ⁰¹⁷⁰ me fut infidèle ⁰²¹⁸¹ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁴⁷⁸ ; Elle s’enflamma ⁰⁵⁶⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) pour ses amants ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁴), Les Assyriens ⁰⁸⁰⁴ ses voisins ⁰⁷¹³⁸,
⁶ Vêtus ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁸⁰³) d’étoffes teintes en bleu ⁰⁸⁵⁰⁴, Gouverneurs ⁰⁶³⁴⁶ et chefs ⁰⁵⁴⁶¹, Tous jeunes ⁰⁹⁷⁰ et charmants ⁰²⁵³¹ , Cavaliers ⁰⁶⁵⁷¹ montés ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) sur des chevaux ⁰⁵⁴⁸³.
⁷ Elle s’est prostituée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) ⁰⁸⁴⁵⁷ à eux, À toute l’élite ^{04005 01121} des enfants de l’Assyrie ⁰⁸⁰⁴ ; Elle s’est souillée avec tous ceux pour lesquels elle s’était enflammée ⁰⁵⁶⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴), Elle s’est souillée ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷³⁸) avec toutes leurs idoles ⁰¹⁵⁴⁴.
⁸ Elle n’a pas renoncé ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) à ses prostitutions ⁰⁸⁴⁵⁷ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ : Car ils avaient couché ⁰⁷⁹⁰¹ (⁸⁸⁰⁴) avec elle dans sa jeunesse ⁰⁵²⁷¹, Ils avaient touché ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁶⁵) son sein ⁰¹⁷¹⁷ virginal ⁰¹³³¹, Et ils avaient répandu ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁷⁹⁹) sur elle leurs prostitutions ⁰⁸⁴⁵⁷ .
⁹ C’est pourquoi je l’ai livrée ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de ses amants ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁴), Entre les mains ⁰³⁰²⁷ des enfants ⁰¹¹²¹ de l’Assyrie ⁰⁸⁰⁴, Pour lesquels elle s’était enflammée ⁰⁵⁶⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴).
¹⁰ Ils ont découvert ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶⁵) sa nudité ⁰⁶¹⁷², Ils ont pris ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) ses fils ⁰¹¹²¹ et ses filles ⁰¹³²³, Ils l’ont fait périr ⁰²⁰²⁶ (⁸⁸⁰⁴) elle-même avec l’épée ⁰²⁷¹⁹ ; Elle a été en renom ⁰⁸⁰³⁴ parmi les femmes ⁰⁸⁰², Après les jugements ⁰⁸¹⁹⁶ exercés ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) sur elle.
¹¹ Sa sœur ⁰²⁶⁹ Oholiba ⁰¹⁷² vit ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) cela, Et fut plus déréglée ⁰⁷⁸⁴³ (⁸⁶⁸⁶) qu’elle dans sa passion ⁰⁵⁶⁹¹ ; Ses prostitutions ⁰⁸⁴⁵⁷ dépassèrent celles ⁰²¹⁸³ de sa sœur ⁰²⁶⁹.
¹² Elle s’enflamma ⁰⁵⁶⁸⁹ (⁸⁸⁰⁴) pour les enfants ⁰¹¹²¹ de l’Assyrie ⁰⁸⁰⁴, Gouverneurs ⁰⁶³⁴⁶ et chefs ⁰⁵⁴⁶¹, ses voisins ⁰⁷¹³⁸ , Vêtus ⁰³⁸⁴⁷ (⁸⁸⁰³) magnifiquement ⁰⁴³⁵⁸, Cavaliers ⁰⁶⁵⁷¹ montés ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) sur des chevaux ⁰⁵⁴⁸³, Tous jeunes ⁰⁹⁷⁰ et charmants ⁰²⁵³¹.
¹³ Je vis ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) qu’elle s’était souillée ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷³⁸), Que l’une et l’autre ⁰⁸¹⁴⁷ avaient suivi la même ⁰²⁵⁹ voie ⁰¹⁸⁷⁰ .
¹⁴ Elle alla même plus loin ⁰³²⁵⁴ (⁸⁶⁸⁶) dans ses prostitutions ⁰⁸⁴⁵⁷. Elle aperçut ⁰⁷²⁰⁰ (⁸⁷⁹⁹) contre les murailles ⁰⁷⁰²³ des peintures ⁰²⁷⁰⁷ (⁸⁷⁹⁴) d’hommes ⁰⁵⁸², Des images ⁰⁶⁷⁵⁴ de Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸ peints ⁰²⁷¹⁰ (⁸⁸⁰³) en couleur rouge ⁰⁸³⁵⁰,
¹⁵ Avec des ceintures ⁰²³² autour ⁰²²⁸⁹ des reins ⁰⁴⁹⁷⁵, Avec des turbans ⁰⁵⁶²⁸ (⁸⁸⁰³) de couleurs variées ⁰²⁸⁷¹ flottant sur la tête ⁰⁷²¹⁸, Tous ayant l’apparence ⁰⁴⁷⁵⁸ de chefs ⁰⁷⁹⁹¹, Et figurant ⁰¹⁸²³ des enfants ⁰¹¹²¹ de Babylone ⁰⁸⁹⁴, De la Chaldée ⁰³⁷⁷⁸, leur patrie ^{0776 04138} ;
¹⁶ Elle s’enflamma ⁰⁵⁶⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) pour eux, au premier ⁰⁴⁷⁵⁸ regard ⁰⁵⁸⁶⁹, Et leur envoya ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des messagers ⁰⁴³⁹⁷ en Chaldée ⁰³⁷⁷⁸.
¹⁷ Et les enfants ⁰¹¹²¹ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ se rendirent ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) auprès d’elle, Pour partager le lit ⁰⁴⁹⁰⁴ des amours ⁰¹⁷³⁰, Et ils la souillèrent ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶²) par leurs prostitutions ⁰⁸⁴⁵⁷. Elle s’est souillée ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁹⁹) avec eux, Puis son cœur ⁰⁵³¹⁵ s’est détaché ⁰³³⁶³ (⁸⁷⁹⁹) d’eux.
¹⁸ Elle a mis à nu ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶²) son impudicité ⁰⁸⁴⁵⁷, Elle a découvert ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷⁶²) sa nudité ⁰⁶¹⁷² ; Et mon cœur ⁰⁵³¹⁵ s’est détaché ⁰³³⁶³ (⁸⁷⁹⁹) d’elle, Comme mon cœur ⁰⁵³¹⁵ s’était détaché ⁰⁵³⁶¹ (⁸⁸⁰⁴) de sa sœur ⁰²⁶⁹.
¹⁹ Elle a multiplié ⁰⁷²³⁵ (⁸⁶⁸⁶) ses prostitutions ⁰⁸⁴⁵⁷, En pensant ⁰²¹⁴² (⁸⁸⁰⁰) aux jours ⁰³¹¹⁷ de sa jeunesse ⁰⁵²⁷¹, Lorsqu’elle se prostituait ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰⁴) au pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
²⁰ Elle s’est enflammée ⁰⁵⁶⁸⁹ (⁸⁷⁹⁹) pour des impudiques ⁰⁶³⁷⁰, Dont la chair ⁰¹³²⁰ était comme celle ⁰¹³²⁰ des ânes ⁰²⁵⁴³, Et l’approche ⁰²²³¹ comme celle ⁰²²³¹ des chevaux ⁰⁵⁴⁸³.
²¹ Tu t’es souvenue ⁰⁶⁴⁸⁵ (⁸⁷⁹⁹) des crimes ⁰²¹⁵⁴ de ta jeunesse ⁰⁵²⁷¹, Lorsque les Égyptiens ⁰⁴⁷¹⁴ pressaient ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰) tes mamelles ⁰¹⁷¹⁷, À cause de ton sein ⁰⁷⁶⁹⁹ virginal ⁰⁵²⁷¹.
²² C’est pourquoi, Oholiba ⁰¹⁷², ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, j’excite ⁰⁵⁷⁸² (⁸⁶⁸⁸) contre toi tes amants ⁰¹⁵⁷ (⁸⁷⁶⁴), Ceux dont ton cœur ⁰⁵³¹⁵ s’est détaché ⁰⁵³⁶¹ (⁸⁸⁰⁴), Et je les amène ⁰⁹³⁵ (⁸⁶⁸⁹) de toutes parts ⁰⁵⁴³⁹ contre toi ;
²³ Les enfants ⁰¹¹²¹ de Babylone ⁰⁸⁹⁴ et tous les Chaldéens ⁰³⁷⁷⁸, Nobles ⁰⁶⁴⁸⁹, princes ⁰⁷⁷⁷² et seigneurs ⁰⁶⁹⁷⁰, Et tous les enfants ⁰¹¹²¹ de l’Assyrie ⁰⁸⁰⁴ avec eux, Jeunes ⁰⁹⁷⁰ et charmants ⁰²⁵³¹, Tous gouverneurs ⁰⁶³⁴⁶ et chefs ⁰⁵⁴⁶¹, Chefs ⁰⁷⁹⁹¹ illustres ⁰⁷¹²¹ (⁸⁸⁰³), Tous montés ⁰⁷³⁹² (⁸⁸⁰²) sur des chevaux ⁰⁵⁴⁸³.
²⁴ Ils marchent ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) contre toi avec des armes ⁰²⁰²¹, des chars ⁰⁷³⁹³ et des roues ⁰¹⁵³⁴, Et une multitude ⁰⁶⁹⁵¹ de peuples ⁰⁵⁹⁷¹ ; ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁷⁹⁹) Avec le grand bouclier ⁰⁶⁷⁹³ et le petit bouclier ⁰⁴⁰⁴³, avec les casques ⁰⁶⁹⁵⁹, Ils s’avancent de toutes parts ⁰⁵⁴³⁹ contre toi. Je leur remets ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶⁴⁴⁰ le jugement ⁰⁴⁹⁴¹, Et ils te jugeront ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁸⁰⁴) selon leurs lois ⁰⁴⁹⁴¹.
²⁵ Je répands ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) ma colère ⁰⁷⁰⁶⁸ sur toi, Et ils te traiteront ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) avec fureur ⁰²⁵³⁴. Ils te couperont ⁰⁵⁴⁹³ (⁸⁶⁸⁶) le nez ⁰⁶³⁹ et les oreilles ⁰²⁴¹, Et ce qui reste ⁰³¹⁹ de toi tombera ⁰⁵³⁰⁷ (⁸⁷⁹⁹) par l’épée ⁰²⁷¹⁹ ; Ils prendront ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁷⁹⁹) tes fils ⁰¹¹²¹ et tes filles ⁰¹³²³, Et ce qui reste ⁰³¹⁹ de toi sera dévoré ⁰³⁹⁸ (⁸⁷³⁵) par le feu ⁰⁷⁸⁴.
²⁶ Ils te dépouilleront ⁰⁶⁵⁸⁴ (⁸⁶⁸⁹) de tes vêtements ⁰⁸⁹⁹, Et ils enlèveront ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) les ornements ^{08597 03627} dont tu te pares.
²⁷ Je mettrai fin ⁰⁷⁶⁷³ (⁸⁶⁸⁹) à tes crimes ⁰²¹⁵⁴ Et à tes prostitutions ⁰²¹⁸⁴ du pays ⁰⁷⁷⁶ d’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴ ; Tu ne porteras ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) plus tes regards ⁰⁵⁸⁶⁹ vers eux, Tu ne penseras ⁰²¹⁴² (⁸⁷⁹⁹) plus à l’Égypte ⁰⁴⁷¹⁴.
²⁸ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Voici, je te livre ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰²) entre les mains ⁰³⁰²⁷ de ceux que tu hais ⁰⁸¹³⁰ (⁸⁸⁰⁴), Entre les mains ⁰³⁰²⁷ de ceux dont ton cœur ⁰⁵³¹⁵ s’est détaché ⁰⁵³⁶¹ (⁸⁸⁰⁴).
²⁹ Ils te traiteront ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) avec haine ⁰⁸¹³⁵ ; Ils enlèveront ⁰³⁹⁴⁷ (⁸⁸⁰⁴) toutes tes richesses ⁰³⁰¹⁸, Et te laisseront ⁰⁵⁸⁰⁰ (⁸⁸⁰⁴) nue ⁰⁵⁹⁰³, entièrement nue ⁰⁶¹⁸¹ ; La honte ⁰⁶¹⁷² de tes impudicités ⁰²¹⁸³ sera découverte ⁰¹⁵⁴⁰ (⁸⁷³⁸), De tes crimes ⁰²¹⁵⁴ et de tes prostitutions ⁰⁸⁴⁵⁷.
³⁰ Ces choses t’arriveront ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁰), Parce que tu t’es prostituée ⁰²¹⁸¹ (⁸⁸⁰⁰) aux ⁰³¹⁰ nations ⁰¹⁴⁷¹, Parce que tu t’es souillée ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷³⁸) par leurs idoles ⁰¹⁵⁴⁴.
³¹ Tu as marché ⁰¹⁹⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴) dans la voie ⁰¹⁸⁷⁰ de ta sœur ⁰²⁶⁹, Et je mets ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) sa coupe ⁰³⁵⁶³ dans ta main ⁰³⁰²⁷.
³² Ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Tu boiras ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁷⁹⁹) la coupe ⁰³⁵⁶³ de ta sœur ⁰²⁶⁹ , Tu la boiras large ⁰⁷³⁴² et profonde ⁰⁶⁰¹³ ; Elle te rendra un objet de risée ⁰⁶⁷¹² et de moquerie ⁰³⁹³³ ; Elle contient ⁰³⁵⁵⁷ (⁸⁶⁸⁷) beaucoup ⁰⁴⁷⁶⁷ .
³³ Tu seras remplie ⁰⁴³⁹⁰ (⁸⁷³⁵) d’ivresse ⁰⁷⁹⁴³ et de douleur ⁰³⁰¹⁵ ; C’est la coupe ⁰³⁵⁶³ de désolation ⁰⁸⁰⁴⁷ et de destruction ⁰⁸⁰⁷⁷, La coupe ⁰³⁵⁶³ de ta sœur ⁰²⁶⁹ Samarie ⁰⁸¹¹¹.
³⁴ Tu la boiras ⁰⁸³⁵⁴ (⁸⁸⁰⁴), tu la videras ⁰⁴⁶⁸⁰ (⁸⁸⁰⁴), Tu la briseras ⁰¹⁶³³ (⁸⁷⁶²) en morceaux ⁰²⁷⁸⁹, Et tu te déchireras ⁰⁵⁴²³ (⁸⁷⁶²) le sein ⁰⁷⁶⁹⁹. Car j’ai parlé ⁰¹⁶⁹⁶ (⁸⁷⁶⁵), Dit ⁰⁵⁰⁰² (⁸⁸⁰³) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.
³⁵ C’est pourquoi ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Parce que tu m’as oublié ⁰⁷⁹¹¹ (⁸⁸⁰⁴), Parce que tu m’as rejeté ⁰⁷⁹⁹³ (⁸⁶⁸⁶) derrière ⁰³¹⁰ ton dos ⁰¹⁴⁵⁸, Porte ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁸) donc aussi la peine de tes crimes ⁰²¹⁵⁴ et de tes prostitutions ⁰⁸⁴⁵⁷.
³⁶ L’Éternel ⁰³⁰⁶⁸ me dit ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) : Fils ⁰¹¹²¹ de l’homme ⁰¹²⁰, jugeras ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹)-tu Ohola ⁰¹⁷⁰ et Oholiba ⁰¹⁷² ? Déclare ⁰⁵⁰⁴⁶ (⁸⁶⁸⁵)-leur leurs abominations ⁰⁸⁴⁴¹ !
³⁷ Elles se sont livrées à l’adultère ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁷⁶⁵), et il y a du sang ⁰¹⁸¹⁸ à leurs mains ⁰³⁰²⁷ : Elles ont commis adultère ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁷⁶⁵) avec leurs idoles ⁰¹⁵⁴⁴ ; Et les enfants ⁰¹¹²¹ qu’elles m’avaient enfantés ⁰³²⁰⁵ (⁸⁸⁰⁴), Elles les ont fait passer ⁰⁵⁶⁷⁴ (⁸⁶⁸⁹) par le feu Pour qu’ils leur servent d’aliment ⁰⁴⁰².
³⁸ Voici encore ce qu’elles m’ont fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) : Elles ont souillé ⁰²⁹³⁰ (⁸⁷⁶⁵) mon sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰ dans le même jour ⁰³¹¹⁷, Et elles ont profané ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶⁵) mes sabbats ⁰⁷⁶⁷⁶.
³⁹ Elles ont immolé ⁰⁷⁸¹⁹ (⁸⁸⁰⁰) leurs enfants ⁰¹¹²¹ à leurs idoles ⁰¹⁵⁴⁴, Et elles sont allées ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) le même jour ⁰³¹¹⁷ dans mon sanctuaire ⁰⁴⁷²⁰, Pour le profaner ⁰²⁴⁹⁰ (⁸⁷⁶³). C’est là ce qu’elles ont fait ⁰⁶²¹³ (⁸⁸⁰⁴) dans ⁰⁸⁴³² ma maison ⁰¹⁰⁰⁴.
⁴⁰ Et même ⁰⁶³⁷ elles ont fait chercher ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁷⁹⁹) des hommes ⁰⁵⁸² venant ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰²) de loin ⁰⁴⁸⁰¹, Elles leur ont envoyé ⁰⁷⁹⁷¹ (⁸⁸⁰³) des messagers ⁰⁴³⁹⁷, et voici, ils sont venus ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴). Pour eux tu t’es lavée ⁰⁷³⁶⁴ (⁸⁸⁰⁴), tu as mis du fard ⁰³⁵⁸³ (⁸⁸⁰⁴) à tes yeux ⁰⁵⁸⁶⁹, Tu t’es parée ⁰⁵⁷¹⁰ (⁸⁸⁰⁴) de tes ornements ⁰⁵⁷¹⁶ ;
⁴¹ Tu t’es assise ⁰³⁴²⁷ (⁸⁸⁰⁴) sur un lit ⁰⁴²⁹⁶ magnifique ⁰³⁵²⁰, Devant ⁰⁶⁴⁴⁰ lequel une table ⁰⁷⁹⁷⁹ était dressée ⁰⁶¹⁸⁶ (⁸⁸⁰³), Et tu as placé ⁰⁷⁷⁶⁰ (⁸⁸⁰⁴) sur cette table mon encens ⁰⁷⁰⁰⁴ et mon huile ⁰⁸⁰⁸¹.
⁴² On entendait les cris ⁰⁶⁹⁶³ d’une multitude ⁰¹⁹⁹⁵ joyeuse ⁰⁷⁹⁶¹ ; Et parmi cette foule ^{07230 0120} d’hommes ⁰⁵⁸² On a fait venir ⁰⁹³⁵ (⁸⁷¹⁶) du désert ⁰⁴⁰⁵⁷ des Sabéens ⁰⁵⁴³⁶ (⁸⁶⁷⁵) ⁰⁵⁴³³ (⁸⁸⁰²), Qui ont mis ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁷⁹⁹) des bracelets ⁰⁶⁷⁸¹ aux mains ⁰³⁰²⁷ des deux sœurs Et de superbes ⁰⁸⁵⁹⁷ couronnes ⁰⁵⁸⁵⁰ sur leurs têtes ⁰⁷²¹⁸.
⁴³ Je dis ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁷⁹⁹) alors au sujet de celle qui a vieilli ⁰¹⁰⁸⁷ dans l’adultère ⁰⁵⁰⁰⁴ : Continuera ⁰²¹⁸¹ (⁸⁷⁹⁹)-t-elle maintenant ses prostitutions ⁰⁸⁴⁵⁷, et viendra-t-on à elle ?
⁴⁴ Et l’on est venu ⁰⁹³⁵ (⁸⁷⁹⁹) vers elle comme l’on va ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁰) chez une prostituée ^{0802 02181} (⁸⁸⁰²) ; C’est ainsi qu’on est allé ⁰⁹³⁵ (⁸⁸⁰⁴) vers Ohola ⁰¹⁷⁰ et Oholiba ⁰¹⁷², Ces femmes ⁰⁸⁰² criminelles ⁰²¹⁵⁴.
⁴⁵ Mais des hommes ⁰⁵⁸² justes ⁰⁶⁶⁶² les jugeront ⁰⁸¹⁹⁹ (⁸⁷⁹⁹), Comme ⁰⁴⁹⁴¹ on juge les femmes adultères ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁸⁰²), Comme ⁰⁴⁹⁴¹ on juge celles qui répandent ⁰⁸²¹⁰ (⁸⁸⁰²) le sang ⁰¹⁸¹⁸ ; Car elles sont adultères ⁰⁵⁰⁰³ (⁸⁸⁰²), et il y a du sang ⁰¹⁸¹⁸ à leurs mains ⁰³⁰²⁷.
⁴⁶ Car ainsi parle ⁰⁵⁵⁹ (⁸⁸⁰⁴) le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹ : Je ferai monter ⁰⁵⁹²⁷ (⁸⁶⁸⁷) contre elles une multitude ⁰⁶⁹⁵¹ , Et je les livrerai ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁰) à la terreur ⁰²¹⁸⁹ et au pillage ⁰⁹⁵⁷.
⁴⁷ Cette multitude ⁰⁶⁹⁵¹ les lapidera ⁰⁷²⁷⁵ (⁸⁸⁰⁴) ⁰⁶⁸, Et les abattra ⁰¹²⁵⁴ (⁸⁷⁶³) à coups d’épée ⁰²⁷¹⁹ ; On tuera ⁰²⁰²⁶ (⁸⁷⁹⁹) leurs fils ⁰¹¹²¹ et leurs filles ⁰¹³²³, On brûlera ⁰⁸³¹³ (⁸⁷⁹⁹) leurs maisons ⁰¹⁰⁰⁴ par le feu ⁰⁷⁸⁴.
⁴⁸ Je ferai cesser ⁰⁷⁶⁷³ (⁸⁶⁸⁹) ainsi le crime ⁰²¹⁵⁴ dans le pays ⁰⁷⁷⁶ ; Toutes les femmes ⁰⁸⁰² recevront ⁰³²⁵⁶ (⁸⁷³⁹) instruction, Et ne commettront ⁰⁶²¹³ (⁸⁷⁹⁹) pas de crime ⁰²¹⁵⁴ comme le vôtre.
⁴⁹ On fera retomber ⁰⁵⁴¹⁴ (⁸⁸⁰⁴) votre crime ⁰²¹⁵⁴ sur vous, Et vous porterez ⁰⁵³⁷⁵ (⁸⁷⁹⁹) les péchés ⁰²³⁹⁹ de vos idoles ⁰¹⁵⁴⁴ . Et vous saurez ⁰³⁰⁴⁵ (⁸⁸⁰⁴) que je suis le Seigneur ⁰¹³⁶, l’Éternel ⁰³⁰⁶⁹.