Les codes Strong permettent d’étudier les textes bibliques en s’appuyant sur les termes originaux en grec et en hébreu. Étudier la Bible de cette manière vous aidera à acquérir une connaissance poussée de la Parole de Dieu.
La pureté et l’impureté rituelles
Les animaux purs et impurs
1 L’Éternel 03068 parla 01696 (8762) à Moïse 04872 et à Aaron 0175, et leur dit 0559 (8800) : 2 Parlez 01696 (8761) aux enfants 01121 d’Israël 03478, et dites 0559 (8800) : Voici 02063 les animaux 02416 dont vous mangerez 0398 (8799) parmi toutes les bêtes 0929 qui sont sur la terre 0776. 3 Vous mangerez 0398 (8799) de tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 (8688), le pied fourchu 08156 (8802) 08157, et qui rumine 05927 (8688) 01625. 4 Mais 0389 vous ne mangerez 0398 (8799) pas de ceux qui ruminent 05927 (8688) 01625 seulement, ou qui ont la corne 06541 fendue 06536 (8688) seulement. Ainsi, vous ne mangerez pas le chameau 01581, qui rumine 05927 (8688) 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 (8688) : vous le regarderez comme impur 02931. 5 Vous ne mangerez pas le daman 08227, qui rumine 05927 (8688) 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 (8686) : vous le regarderez comme impur 02931. 6 Vous ne mangerez pas le lièvre 0768, qui rumine 05927 (8688) 01625, mais qui n’a pas la corne 06541 fendue 06536 (8689) : vous le regarderez comme impur 02931. 7 Vous ne mangerez pas le porc 02386, qui a la corne 06541 fendue 06536 (8688) et le pied fourchu 08156 (8802) 08157, mais qui ne rumine 01641 (8735) 01625 pas : vous le regarderez comme impur 02931. 8 Vous ne mangerez 0398 (8799) pas de leur chair 01320, et vous ne toucherez 05060 (8799) pas leurs corps morts 05038 : vous les regarderez comme impurs 02931. 9 Voici les animaux dont vous mangerez 0398 (8799) parmi tous ceux qui sont dans les eaux 04325. Vous mangerez 0398 (8799) de tous ceux qui ont des nageoires 05579 et des écailles 07193, et qui sont dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 10 Mais vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193, parmi tout ce qui se meut 08318 dans les eaux 04325 et tout 05315 ce qui est vivant 02416 dans les eaux 04325, soit dans les mers 03220, soit dans les rivières 05158. 11 Vous les aurez en abomination 08263, vous ne mangerez 0398 (8799) pas de leur chair 01320, et vous aurez en abomination 08262 (8762) leurs corps morts 05038. 12 Vous aurez en abomination 08263 tous ceux qui, dans les eaux 04325, n’ont pas des nageoires 05579 et des écailles 07193. 13 Voici, parmi 04480 les oiseaux 05775, ceux que vous aurez en abomination 08262 (8762), et dont on ne mangera 0398 (8735) pas : 08263 l’aigle 05404, l’orfraie 06538 et l’aigle de mer 05822 ; 14 le milan 01676, l’autour 0344 et ce qui est de son espèce 04327 ; 15 le corbeau 06158 et toutes ses espèces 04327 ; 16 l’autruche 0132303284, le hibou 08464, la mouette 07828, l’épervier 05322 et ce qui est de son espèce 04327 ; 17 le chat-huant 03563, le plongeon 07994 et la chouette 03244 ; 18 le cygne 08580, le pélican 06893 et le cormoran 07360 ; 19 la cigogne 02624, le héron 0601 et ce qui est de son espèce 04327, la huppe 01744 et la chauve-souris 05847. 20 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui vole 05775 et qui marche 01980 (8802) sur quatre 0702 pieds. 21 Mais, parmi tous les reptiles 08318 qui volent 05775 et qui marchent 01980 (8802) sur quatre 0702 pieds, vous mangerez 0398 (8799) ceux qui ont des jambes 03767 au-dessus 04605 de leurs pieds 07272, pour sauter 05425 (8763) 02004 sur la terre 0776. 22 Voici ceux que vous mangerez 0398 (8799) : la sauterelle 069704327, le solam 0555604327, le hargol 0272804327 et le hagab 02284, selon leurs espèces 04327. 23 Vous aurez en abomination 08263 tous les autres reptiles 08318 qui volent 05775 et qui ont quatre 0702 pieds 07272. 24 Ils vous rendront impurs 02930 (8691) : quiconque touchera 05060 (8802) leurs corps morts 05038 sera impur 02930 (8799) jusqu’au soir 06153, 25 et quiconque portera 05375 (8802) leurs corps morts 05038 lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899 et sera impur 02930 (8804) jusqu’au soir 06153. 26 Vous regarderez comme impur 02931 tout animal 0929 qui a la corne 06541 fendue 06536 (8688), mais qui n’a pas le pied fourchu 0815708156 (8802) et qui ne rumine 05927 (8688) 01625 pas : quiconque le touchera 05060 (8802) sera impur 02930 (8799). 27 Vous regarderez comme impurs 02931 tous 03605 ceux 01992 des animaux 02416 à quatre 01980 (8802) 0702 pieds qui marchent 01980 (8802) sur leurs pattes 03709 : quiconque touchera 05060 (8802) leurs corps morts 05038 sera impur 02930 (8799) jusqu’au soir 06153, 28 et quiconque portera 05375 (8802) leurs corps morts 05038 lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899 et sera impur 02930 (8804) jusqu’au soir 06153. Vous les regarderez comme impurs 02931. 29 Voici, parmi les animaux 08318 qui rampent 08317 (8802) sur la terre 0776, ceux que vous regarderez comme impurs 02931 : la taupe 02467, la souris 05909 et le lézard 06632, selon leurs espèces 04327 ; 30 le hérisson 0604, la grenouille 03581, la tortue 03911, le limaçon 02546 et le caméléon 08580. 31 Vous les regarderez comme impurs 02931 parmi tous les reptiles 08318 : quiconque les touchera 05060 (8802) morts 04194 sera impur 02930 (8799) jusqu’au soir 06153. 32 Tout objet sur lequel tombera 05307 (8799) quelque chose de leurs corps morts 04194 sera souillé 02930 (8799), ustensile 03627 de bois 06086, vêtement 0899, peau 05785, sac 08242, tout objet 03627 dont on fait usage 0439906213 (8735) ; il sera mis 0935 (8714) dans l’eau 04325, et restera souillé 02930 (8804) jusqu’au soir 06153 ; après quoi, il sera pur 02891 (8804). 33 Tout ce qui se trouvera dans un vase 03627 de terre 02789 où il en tombera 05307 (8799) 08432 quelque chose, sera souillé 02930 (8799), et vous briserez 07665 (8799) le vase. 34 Tout aliment 0400 qui sert à la nourriture 0398 (8735), et sur lequel il sera tombé 0935 (8799) de cette eau 04325, sera souillé 02930 (8799) ; et toute boisson 04945 dont on fait usage 08354 (8735), quel que soit le vase 03627 qui la contienne, sera souillée 02930 (8799) . 35 Tout objet sur lequel tombera 05307 (8799) quelque chose de leurs corps morts 05038 sera souillé 02930 (8799) ; le four 08574 et le foyer 03600 seront détruits 05422 (8714) : ils seront souillés 02931, et vous les regarderez comme souillés 02931. 36 Il n’y aura que les sources 04599 et les citernes 0953, formant des amas 04723 d’eaux 04325, qui resteront pures 02889 ; mais celui qui y touchera 05060 (8802) de leurs corps morts 05038 sera impur 02930 (8799). 37 S’il tombe 05307 (8799) quelque chose de leurs corps morts 05038 sur une semence 0222102233 qui doit être semée 02232 (8735), elle restera pure 02889 ; 38 mais si l’on a mis 05414 (8714) de l’eau 04325 sur la semence 02233, et qu’il y tombe 05307 (8804) quelque chose de leurs corps morts 05038, vous la regarderez comme souillée 02931. 39 S’il meurt 04191 (8799) un des animaux 0929 qui vous servent de nourriture 0402, celui qui touchera 05060 (8802) son corps mort 05038 sera impur 02930 (8799) jusqu’au soir 06153 ; 40 celui qui mangera 0398 (8802) de son corps mort 05038 lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899 et sera impur 02930 (8804) jusqu’au soir 06153, et celui qui portera 05375 (8802) son corps mort 05038 lavera 03526 (8762) ses vêtements 0899 et sera impur 02930 (8804) jusqu’au soir 06153. 41 Vous aurez en abomination 08263 tout reptile 08318 qui rampe 08317 (8802) sur la terre 0776 : on n’en mangera 0398 (8735) point. 42 Vous ne mangerez 0398 (8799) point, parmi tous les reptiles 08318 qui rampent 08317 (8802) sur la terre 0776, de tous ceux qui se traînent 01980 (8802) sur le ventre 01512, ni de tous ceux qui marchent 01980 (8802) sur quatre 0702 pieds ou sur un grand nombre 07235 (8688) de pieds 07272 ; car vous les aurez en abomination 08263. 43 Ne rendez point vos personnes 05315 abominables 08262 (8762) par tous ces reptiles 08318 qui rampent 08317 (8802) ; ne vous rendez point impurs 02933 (8738) par eux, ne vous souillez 02930 (8691) point par eux. 44 Car je suis l’Éternel 03068, votre Dieu 0430 ; vous vous sanctifierez 06942 (8694), et vous serez saints 06918, car je suis saint 06918 ; et vous ne vous 05315 rendrez point impurs 02930 (8762) par tous ces reptiles 08318 qui rampent 07430 (8802) sur la terre 0776. 45 Car je suis l’Éternel 03068, qui vous ai fait monter 05927 (8688) du pays 0776 d’Égypte 04714, pour être votre Dieu 0430, et pour que vous soyez saints 06918 ; car je suis saint 06918. 46 Telle est la loi 08451 touchant les animaux 0929, les oiseaux 05775, tous les êtres 05315 vivants 02416 qui se meuvent 07430 (8802) dans les eaux 04325, et tous les êtres 05315 qui rampent 08317 (8802) sur la terre 0776, 47 afin que vous distinguiez 0914 (8687) ce qui est impur 02931 et ce qui est pur 02889, l’animal 02416 qui se mange 0398 (8737) et l’animal 02416 qui ne se mange 0398 (8735) pas.
de, depuis, à côté de, puisque, au-dessus, que, plus que
provenant de (exprimant séparation)
hors de
parmi
vient de, après (dans le temps)
de, depuis, à côté de, puisque, au-dessus, que, plus que1
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :
de, du, provenant, sous, depuis, parmi, entre, que, plus, ni, après, ou, devant, par, étranger, brebis ; 25
Concordance :
Genèse 2.6 Mais une vapeur s’éleva de (min ou minniy ou minney) la terre, et arrosa toute la surface du sol.
Genèse 2.7 L’Éternel Dieu forma l’homme de la poussière de (min ou minniy ou minney) la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.
Genèse 2.9 L’Éternel Dieu fit pousser du (min ou minniy ou minney) sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.
Genèse 5.29 Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant (min ou minniy ou minney) de cette terre que l’Éternel a maudite .
Genèse 21.15 Quand l’eau de (min ou minniy ou minney) l’outre fut épuisée, elle laissa l’enfant sous un des arbrisseaux,
Genèse 25.30 Et Esaü dit à Jacob : Laisse-moi, je te prie, manger de (min ou minniy ou minney) ce roux , de ce roux -là, car je suis fatigué. C’est pour cela qu’on a donné à Esaü le nom d’Édom.
Exode 2.23 Longtemps après, le roi d’Égypte mourut, et les enfants d’Israël gémissaient encore sous (min ou minniy ou minney) la servitude, et poussaient des cris. Ces cris, que leur arrachait la servitude, montèrent jusqu’à Dieu.
Exode 9.18 voici, je ferai pleuvoir demain, à cette heure, une grêle tellement forte, qu’il n’y en a point eu de semblable en Égypte depuis (min ou minniy ou minney) le jour où elle a été fondée jusqu’à présent.
Lévitique 9.10 Il brûla sur l’autel la graisse, les rognons, et le grand lobe du (min ou minniy ou minney) foie de la victime expiatoire, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse.
Lévitique 11.13 Voici, parmi (min ou minniy ou minney) les oiseaux, ceux que vous aurez en abomination, et dont on ne mangera pas: l’aigle, l’orfraie et l’aigle de mer ;
Lévitique 14.37 Le sacrificateur examinera la plaie. S’il voit qu’elle offre sur les murs de la maison des cavités verdâtres ou rougeâtres, paraissant plus enfoncées que (min ou minniy ou minney) le mur,
Nombres 15.30 Mais si quelqu’un, indigène ou étranger (min ou minniy ou minney), agit la main levée , il outrage l’Éternel ; celui -là sera retranché du milieu de son peuple .
Nombres 31.43 et formant la part de l’assemblée, fut de trois cent trente -sept mille cinq cents brebis (min ou minniy ou minney),
Deutéronome 9.7 Souviens -toi, n’oublie pas de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis (min ou minniy ou minney) le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel.
Deutéronome 33.11 Bénis sa force, ô Éternel ! Agrée l’œuvre de ses mains ! Brise les reins de ses adversaires, Et que ses ennemis ne se relèvent plus (min ou minniy ou minney)!
1 Samuel 17.50 Ainsi, avec une fronde et une pierre, David fut plus fort (min ou minniy ou minney) que le Philistin ; il le terrassa et lui ôta la vie, sans avoir d’épée à la main.
1 Samuel 30.19 Il ne leur manqua personne, ni (min ou minniy ou minney) petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé : David ramena tout.
1 Rois 6.16 Il revêtit de planches de cèdre les vingt coudées du fond de la maison, depuis (min ou minniy ou minney) le sol jusqu’au haut des murs, et il réserva cet espace pour en faire le sanctuaire, le lieu très saint.
2 Rois 21.15 parce qu’ils ont fait ce qui est mal à mes yeux et qu’ils m’ont irrité depuis (min ou minniy ou minney) le jour où leurs pères sont sortis d’Égypte jusqu’à ce jour.
1 Chroniques 8.8 Schacharaïm eut des enfants au pays de Moab, après (min ou minniy ou minney) qu’il eut renvoyé Huschim et Baara, ses femmes.
2 Chroniques 15.13 et quiconque ne chercherait pas l’Éternel, le Dieu d’Israël, devait être mis à mort, petit ou (min ou minniy ou minney) grand, homme ou femme.
Psaumes 104.7 Elles ont fui devant (min ou minniy ou minney) ta menace, Elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.
Cantique 5.4 Mon bien-aimé a passé la main par (min ou minniy ou minney) la fenêtre, Et mes entrailles se sont émues pour lui.
Esaïe 28.7 Mais eux aussi, ils chancellent dans le vin, Et les boissons fortes leur donnent des vertiges ; Sacrificateurs et prophètes chancellent dans les boissons fortes, Ils sont absorbés par (min ou minniy ou minney) le vin, Ils ont des vertiges à cause des boissons fortes ; Ils chancellent en prophétisant, Ils vacillent en rendant la justice.
Ezéchiel 36.24 Je vous retirerai d’entre (min ou minniy ou minney) les nations, je vous rassemblerai de tous les pays, et je vous ramènerai dans votre pays.
JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV