Comparateur des traductions bibliques
Lévitique 11:47

Lévitique 11. 47 - afin que vous connaissiez la différence de ce qui est pur ou impur, et que vous sachiez ce que vous devez manger ou rejeter.

Lévitique 11:47 - afin que vous connaissiez la différence de ce qui est pur ou impur, et que vous sachiez ce que vous devez manger ou rejeter.

Lévitique 11:47 - pour faire séparation entre ce qui est souillé et ce qui est pur, et entre l’animal qui se mange et l’animal qui ne se mange pas.

Lévitique 11:47 - to make a distinction between the unclean and the clean and between the living creature that may be eaten and the living creature that may not be eaten.

Lévitique 11. 47 - You must distinguish between the unclean and the clean, between living creatures that may be eaten and those that may not be eaten.’ ”

Lévitique 11.47 - To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

Lévitique 11.47 - para hacer diferencia entre lo inmundo y lo limpio, y entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer.

Lévitique 11.47 - ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis

Lévitique 11.47 - διαστεῖλαι ἀνὰ μέσον τῶν ἀκαθάρτων καὶ ἀνὰ μέσον τῶν καθαρῶν καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ζωογονούντων τὰ ἐσθιόμενα καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ζωογονούντων τὰ μὴ ἐσθιόμενα.

Lévitique 11.47 - damit man unterscheide zwischen unrein und rein, zwischen dem, was man essen, und dem, was man nicht essen soll.