/   /   /  Jean 7:46  /  strong 444     

Jean 7.46
Segond 1910 + Codes Strongs

Jésus à la fête des tentes

1 2532 Après 3326 cela 5023, Jésus 2424 parcourait 4043 (5707) la 1722 Galilée 1056, car 1063 il ne voulait 2309 (5707) pas 3756 séjourner 4043 (5721) en 1722 Judée 2449, parce que 3754 les Juifs 2453 cherchaient 2212 (5707) à le 846 faire mourir 615 (5658).
2 Or 1161, la fête 1859 des Juifs 2453, la fête des Tabernacles 4634, était 2258 (5713) proche 1451.
3 Et 3767 ses 846 frères 80 lui 4314 846 dirent 2036 (5627) : Pars 3327 (5628) d’ici 1782 , et 2532 va 5217 (5720) en 1519 Judée 2449, afin que 2443 tes 4675 disciples 3101 voient 2334 (5661) aussi 2532 les œuvres 2041 que 3739 tu 4675 fais 4160 (5719).
4 1063 Personne 3762 n’agit 4160 (5719) 5100 en 1722 secret 2927, 2532 lorsqu’il 846 désire 2212 (5719) paraître 1511 (5750) 1722 3954 : si 1487 tu fais 4160 (5719) ces choses 5023, montre 5319 (5657)-toi toi-même 4572 au monde 2889.
5 Car 1063 ses 846 frères 80 non plus 3761 ne croyaient 4100 (5707) pas en 1519 lui 846.
6 3767 Jésus 2424 leur 846 dit 3004 (5719) : Mon 1699 temps 2540 n’est pas encore 3768 venu 3918 (5748), mais 1161 votre 5212 temps 2540 est 2076 (5748) toujours 3842 prêt 2092.
7 Le monde 2889 ne peut 3756 1410 (5736) vous 5209 haïr 3404 (5721) ; moi 1161, il me 1691 hait 3404 (5719), parce que 3754 je 1473 rends de 4012 lui 846 le témoignage 3140 (5719) que 3754 ses œuvres 2041 846 sont 2076 (5748) mauvaises 4190.
8 Montez 305 (5628), vous 5210, à 1519 cette 5026 fête 1859 ; pour moi 1473, je n’y 1519 5026 1859 monte 305 (5719) point 3768, parce que 3754 mon 1699 temps 2540 n’est 4137 pas encore 3768 accompli 4137 (5769).
9 Après 1161 leur 846 avoir dit 2036 (5631) cela 5023, il resta 3306 (5656) en 1722 Galilée 1056 .
10 1161 Lorsque 5613 5119 ses 846 frères 80 furent montés 305 (5627) à 1519 la fête 1859, il y monta 305 (5627) aussi 2532 lui-même, non 3756 publiquement 5320, mais 235 comme 5613 en 1722 secret 2927.
11 3767 Les Juifs 2453 le 846 cherchaient 2212 (5707) pendant 1722 la fête 1859, et 2532 disaient 3004 (5707) : Où 4226 est 2076 (5748)-il 1565 ?
12 2532 Il y avait 2258 (5713) dans 1722 la foule 3793 grande 4183 rumeur 1112 à son 846 sujet 4012 . Les uns 3303 disaient 3004 (5707) : 3754 C’est 2076 (5748) un homme de bien 18. 1161 D’autres 243 disaient 3004   (5707) : Non 3756, 235 il égare 4105 (5719) la multitude 3793.
13 Personne 3762, toutefois 3305, ne parlait 2980 (5707) librement 3954 de 4012 lui 846, par 1223 crainte 5401 des Juifs 2453.
14 2235 Vers 1161 le milieu 3322 (5723) de la fête 1859, Jésus 2424 monta 305 (5627) au 1519 temple 2411. Et 2532 il enseignait 1321 (5707).
15 2532 Les Juifs 2453 s’étonnaient 2296 (5707), disant 3004 (5723) : Comment 4459 connaît 1492 (5758) -il les Écritures 1121, lui 3778 qui n’a point 3361 étudié 3129 (5761) ?
16 Jésus 2424 leur 846 répondit 611 (5662) 2532 2036 (5627) : Ma 1699 doctrine 1322 n’est 2076 (5748) pas 3756 de moi 1699, mais 235 de celui qui m 3165’a envoyé 3992 (5660).
17 Si 1437 quelqu’un 5100 veut 2309 (5725) faire 4160 (5721) sa 846 volonté 2307, il connaîtra 1097 (5695) si ma doctrine 4012 1322 4220 est 2076 (5748) de 1537 Dieu 2316, ou 2228 si je 1473 parle 2980 (5719) de 575 mon chef 1683.
18 Celui qui parle 2980 (5723) de 575 son chef 1438 cherche 2212 (5719) sa propre 2398 gloire 1391 ; mais 1161 celui qui cherche 2212 (5723) la gloire 1391 de celui qui l 846’a envoyé 3992 (5660), celui-là 3778 est 2076 (5748) vrai 227, et 2532 il n’y a 2076 (5748) point 3756 d’injustice 93 en 1722 lui 846.
19 Moïse 3475 ne vous 5213 a-t-il pas 3756 donné 1325 (5758) la loi 3551 ? Et 2532 nul 3762 de 1537 vous 5216 n’observe 4160 (5719) la loi 3551. Pourquoi 5101 cherchez 2212 (5719)-vous à me 3165 faire mourir 615  (5658) ?
20 La foule 3793 répondit 611 (5662) 2532 2036 (5627) : Tu as 2192 (5719) un démon 1140. Qui 5101 est-ce qui cherche 2212 (5719) à te 4571 faire mourir 615 (5658) ?
21 Jésus 2424 leur 846 répondit 611 (5662) 2532 2036 (5627) : J’ai fait 4160 (5656) une 1520 œuvre 2041, et 2532 vous en êtes tous 3956 étonnés 2296 (5719).
22 1223 5124 Moïse 3475 vous 5213 a donné 1325 (5758) la circoncision 4061, -non 3756 qu 3754 ’elle vienne 2076 (5748) de 1537 Moïse 3475, car 235 elle vient des 1537 patriarches 3962, -et 2532 vous circoncisez 4059 (5719) un homme 444 le jour du sabbat 1722 4521.
23 Si 1487 un homme 444 reçoit 2983 (5719) la circoncision 4061 le jour du sabbat 1722 4521, afin que la loi 3551 de Moïse 3475 ne soit 3089 pas 3363 violée 3089 (5686), pourquoi vous irritez 5520 (5719)-vous contre moi 1698 de ce que 3754 j’ai guéri 4160 (5656) un homme 444 tout 3650 entier 5199 le jour du sabbat 1722 4521 ?
24 Ne jugez 2919 (5720) pas 3361 selon 2596 l’apparence 3799, mais 235 jugez 2919 (5657) selon la justice 1342 2920.
25 3767 Quelques 5100 habitants 1537 de Jérusalem 2415 disaient 3004 (5707) : N’est 2076 (5748)-ce pas 3756 là 3778 celui qu 3739’ils cherchent 2212 (5719) à faire mourir 615 (5658) ?
26 Et 2532 voici 2396, il parle 2980 (5719) librement 3954, et 2532 ils ne lui 846 disent 3004 (5719) rien 3762 ! Est-ce que 3379 vraiment 230 les chefs 758 auraient reconnu 1097 (5627) qu 3754’il 3778 est 2076 (5748) 230 le Christ 5547 ?
27 Cependant 235 celui-ci 5126, nous savons 1492 (5758) d’où 4159 il est 2076 (5748) ; mais 1161 le Christ 5547, quand 3752 il viendra 2064 (5741), personne 3762 ne saura 1097 (5719) d’où 4159 il est 2076 (5748).
28 Et 3767 Jésus 2424, enseignant 1321 (5723) dans 1722 le temple 2411, s’écria 2896 (5656) 2532 3004 (5723) : Vous me 2504 connaissez 1492 (5758), et 2532 vous savez 1492 (5758) d’où 4159 je suis 1510  (5748) ! 2532 Je ne suis 2064 pas 3756 venu 2064 (5754) de 575 moi-même 1683 : mais 235 celui qui m 3165 ’a envoyé 3992 (5660) est 2076 (5748) vrai 228, et vous 5210 ne le 3739 connaissez 1492 (5758) pas 3756.
29 1161 Moi 1473, je le 846 connais 1492 (5758) ; car 3754 je viens 1510 (5748) de 3844 lui 846, et c’est lui 2548 qui m 3165’a envoyé 649 (5656).
30 Ils cherchaient 2212 (5707) donc 3767 à se saisir 4084 (5658) de lui 846, et 2532 personne 3762 ne mit 1911 (5627) la main 5495 sur 1909 lui 846, parce que 3754 son 846 heure 5610 n’était 2064 pas encore 3768 venue 2064 (5715).
31 1161 Plusieurs 4183 parmi 1537 la foule 3793 crurent 4100 (5656) en 1519 lui 846, et 2532 ils disaient 3004 (5707) : 3754 Le Christ 5547, quand 3752 il viendra 2064 (5632), fera-t-il 3385 4160 (5692) plus 4119 de miracles 4592 que 3739 n’en 5130 a fait 4160 (5656) celui-ci 3778 ?
32 Les pharisiens 5330 entendirent 191 (5656) la foule 3793 murmurant 1111 (5723) de 4012 lui 846 ces choses 5023. Alors 2532 les principaux sacrificateurs 749 et 2532 les pharisiens 5330 envoyèrent 649 (5656) des huissiers 5257 pour 2443 le 846 saisir 4084 (5661).
33 3767 Jésus 2424 dit 2036 (5627) 846 : Je suis 1510 (5748) encore 2089 avec 3326 vous 5216 pour un peu 3398 de temps 5550, puis 2532 je m’en vais 5217 (5719) vers 4314 celui qui m 3165’a envoyé 3992 (5660) .
34 Vous me 3165 chercherez 2212 (5692) et 2532 vous ne me trouverez 2147 (5692) pas 3756, et 2532 vous 5210 ne pouvez 3756 1410 (5736) venir 2064 (5629) où 3699 je 1473 serai 1510 (5748).
35 Sur quoi 3767 les Juifs 2453 dirent 2036 (5627) entre 4314 eux 1438 : Où 4226 ira 3195 (5719)  4198 (5738)-t-il 3778, que 3754 nous 2249 ne le 846 trouvions 2147 (5692) pas 3756 ? Ira-t-il 3361   3195 (5719) 4198 (5738) parmi 1519 ceux qui sont dispersés 1290 chez les Grecs 1672, et 2532 enseignera 1321 (5721) -t-il les Grecs 1672 ?
36 Que 5101 signifie 2076 (5748) cette 3778 parole 3056 qu 3739’il a dite 2036 (5627) : Vous me 3165 chercherez 2212 (5692) et 2532 vous ne me trouverez 2147 (5692) pas 3756, et 2532 vous 5210 ne pouvez 3756 1410  (5736) venir 2064 (5629) où 3699 je 1473 serai 1510 (5748) ?
37 1161 1722 Le dernier 2078 jour 2250, le grand 3173 jour de la fête 1859, Jésus 2424, se tenant debout 2476   (5715), 2532 s’écria 2896 (5656) 3004 (5723) : Si 1437 quelqu’un 5100 a soif 1372 (5725), qu’il vienne 2064 (5737) à 4314 moi 3165, et 2532 qu’il boive 4095 (5720).
38 Celui qui croit 4100 (5723) en 1519 moi 1691, des fleuves 4215 d’eau 5204 vive 2198 (5723) couleront 4482 (5692) de 1537 son 846 sein 2836, comme 2531 dit 2036 (5627) l’Ecriture 1124.
39 1161 Il dit 2036 (5627) cela 5124 de 4012 l’Esprit 4151 que 3739 devaient 3195 (5707) recevoir 2983 (5721) ceux qui croiraient 4100 (5723) en 1519 lui 846 ; car 1063 l’Esprit 4151 n’était 2258 (5713) pas encore 3768, parce que 3754 Jésus 2424 n’avait 1392 pas encore 3764 été glorifié 1392 (5681).
40 Des gens 4183 de 1537 la foule 3793, ayant 3767 entendu 191 (5660) ces paroles 3056, disaient 3004 (5707) : Celui-ci 3778 est 2076 (5748) vraiment 230 le prophète 4396.
41 D’autres 243 disaient 3004 (5707) : C 3778’est 2076 (5748) le Christ 5547. Et 1161 d’autres 243 disaient 3004 (5707) : 1063 Est-ce bien de 1537 la Galilée 1056 que doit venir 3361 2064 (5736) le Christ 5547 ?
42 L’Ecriture 1124 ne dit 2036 (5627)-elle pas 3780 que 3754 c’est de 1537 la postérité 4690 de David 1138, et 2532 du 575 village 2968 de Bethléhem 965, où 3699 était 2258 (5713) David 1138, que le Christ 5547 doit venir 2064 (5736) ?
43 Il y eut 1096 (5633) donc 3767, à cause de 1223 lui 846, division 4978 parmi 1722 la foule 3793.
44 1161 Quelques-uns 5100 d’entre 1537 eux 846 voulaient 2309 (5707) le 846 saisir 4084 (5658), mais 235 personne 3762 ne mit 1911 (5627) la main 5495 sur 1909 lui 846.
45 Ainsi 3767 les huissiers 5257 retournèrent 2064 (5627) vers 4314 les principaux sacrificateurs 749 et 2532 les pharisiens 5330. Et 2532 ceux-ci 1565 leur 846 dirent 2036 (5627) : Pourquoi 1302 ne l 846’avez-vous 71 pas 3756 amené 71 (5627) ?
46 Les huissiers 5257 répondirent 611 (5662) : Jamais 3763 homme 444 n’a parlé 3779 2980 (5656) comme 5613 cet 3778 homme 444.
47 3767 Les pharisiens 5330 leur 846 répliquèrent 611 (5662) : Est-ce que vous 5210 aussi 2532, vous avez été séduits 4105 (5769) 3361 ?
48 Y a-t-il quelqu’un 3387 5100 des 1537 chefs 758 ou 2228 des 1537 pharisiens 5330 qui ait cru 4100 (5656) en 1519 lui 846 ?
49 Mais 235 cette 3778 foule 3793 qui 3588 ne connaît 1097 (5723) pas 3361 la loi 3551, ce sont 1526 (5748) des maudits 1944 !
50 Nicodème 3530, qui était venu 2064 (5631) de 4314 nuit 3571 vers Jésus 846, et qui était 5607 (5752) l’un 1520 d’entre 1537 eux 846, leur 4314 846 dit 3004 (5719) :
51 Notre 2257 loi 3551 condamne 2919 (5719) 3361-t-elle un homme 444 avant 3362 4386 qu’on l 3844 846’entende 191 (5661) et 2532 qu’on sache 1097 (5632) ce 5101 qu’il a fait 4160 (5719) ?
52 Ils lui 846 répondirent 611 (5662) 2532 2036 (5627) : Es 3361 1488 (5748)-tu 4771 aussi 2532 Galiléen 1537 1056 ? Examine 2045 (5657), et 2532 tu verras 2396 que 3754 de 1537 la Galilée 1056 il ne sort 1453 (5769) point 3756 de prophète 4396.
53 Et 2532 chacun 1538 s’en retourna 4198 (5675) dans 1519 sa 846 maison 3624.

Les codes strong

Strong numéro : 444 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
ἄνθρωπος, ου, ὁ

Vient de 435 et ops (contenu, qui vient de 3700); face du monde, un être humain
Mot translittéré Entrée du TDNT

anthropos

1:364,59
Prononciation phonétique Type de mot

(anth’-ro-pos)   

Nom masculin
Définition :
  1. un être humain, homme ou femme.
    1. generiquement, tous les individus.
    2. distinction de l’homme par rapport à d’autres éléments.
      • animaux ou plantes.
      • ce qui vient de Dieu ou Christ.
      • des anges.
    3. avec en complément la notion de faiblesse, qui conduit l’homme à la faute et au péché
    4. avec adjonction de notion de mépris ou de dédain.
    5. avec référence aux deux natures de l’homme, corps et esprit.
    6. référence à l’homme corrompu et à celui conforme à la nature de Dieu, c’est à dire le véritable homme de Christ.
    7. en référence au sexe : le mâle.
  2. indéfini : quelqu’un, un homme.
  3. pluriel : gens.
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

homme(s) 552, non traduit 4, divers 3 ; 559
Concordance :

Matthieu 4.4
Jésus répondit : Il est écrit : L’homme (anthropos) ne vivra   pas de pain seulement, mais de toute parole qui sort   de la bouche de Dieu.

Matthieu 4.19
Il leur dit : Suivez -moi, et je vous  ferai pêcheurs d’hommes (anthropos).

Matthieu 5.13
Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur , avec quoi la lui rendra-t-on ? Il ne sert plus   qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes (anthropos).

Matthieu 5.16
Que votre lumière luise ainsi devant les hommes (anthropos), afin qu ’ils voient vos bonnes œuvres, et qu’ils glorifient votre Père qui est dans les cieux.

Matthieu 5.19
Celui donc qui supprimera l’un de ces plus petits commandements, et qui enseignera aux hommes (anthropos) à faire de même, sera appelé le plus petit dans le royaume des cieux ; mais celui qui les observera, et qui enseignera  à les observer, celui-là sera appelé grand dans le royaume des cieux.

Matthieu 6.1
Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les hommes (anthropos), pour en être vus ; autrement, vous n’aurez point de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.

Matthieu 6.2
Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes (anthropos). Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Matthieu 6.5
Lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes (anthropos). Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Matthieu 6.14
Si vous pardonnez aux hommes (anthropos) leurs offenses, votre Père céleste vous pardonnera aussi ;

Matthieu 6.15
mais si vous ne pardonnez pas aux hommes (anthropos), votre Père ne vous pardonnera pas non plus vos offenses.

Matthieu 6.16
Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait, pour montrer aux hommes (anthropos) qu’ils jeûnent. Je vous le dis en vérité, ils reçoivent leur récompense.

Matthieu 6.18
afin de ne pas montrer aux hommes (anthropos) que tu jeûnes, mais à ton Père qui est là dans le lieu secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Matthieu 7.9
Lequel (anthropos) de vous donnera   une pierre à son fils, s ’il lui demande du pain ?

Matthieu 7.12
Tout ce que vous voulez que les hommes (anthropos) fassent   pour vous, faites-le de même pour eux, car c ’est  la loi et les prophètes.

Matthieu 8.9
Car, moi qui suis (anthropos) soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres; et je dis à l’un : Va ! et il va ; à l’autre : Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait.

Matthieu 8.20
Jésus lui répondit : Les renards ont des tanières, et les oiseaux du ciel ont des nids ; mais le Fils de l’homme (anthropos) n’a pas où reposer sa tête.

Matthieu 8.27
Ces hommes (anthropos) furent saisis d’étonnement : Quel est celui-ci  , disaient-ils, à qui obéissent même les vents et la mer ?

Matthieu 9.6
Or, afin que vous sachiez que le Fils de l’homme (anthropos) a   sur la terre le pouvoir de pardonner les péchés : Lève-toi, dit-il  au paralytique, prends ton lit, et va dans ta maison.

Matthieu 9.8
Quand la foule vit cela, elle fut saisie de crainte, et elle glorifia   Dieu, qui a donné aux hommes (anthropos) un tel pouvoir.

Matthieu 9.9
De là étant allé plus loin, Jésus vit un homme (anthropos) assis   au lieu des péages, et qui s’appelait Matthieu. Il lui dit : Suis -moi. Cet homme se leva, et le suivit.

Matthieu 9.32
Comme ils s’en allaient, voici, on amena à Jésus un démoniaque (anthropos) muet.

Matthieu 10.17
Mettez-vous en garde contre les hommes (anthropos); car ils vous livreront   aux tribunaux, et ils vous battront de verges dans leurs synagogues ;

Matthieu 10.23
Quand on vous persécutera dans une ville, fuyez   dans une autre. Je vous le dis en vérité, vous n’aurez pas achevé de parcourir les villes d’Israël que le Fils de l’homme (anthropos) sera venu.

Matthieu 10.32
C’est pourquoi, quiconque me confessera devant les hommes  (anthropos), je le confesserai aussi devant mon Père qui est dans  les cieux ;

Matthieu 10.33
mais quiconque me reniera devant les hommes (anthropos), je le   renierai aussi devant mon Père qui est dans les cieux.

Matthieu 10.35
Car je suis venu mettre la division entre l’homme (anthropos) et son père , entre la fille et sa mère, entre la belle-fille et sa belle-mère ;

Matthieu 10.36
et l’homme (anthropos) aura pour ennemis les gens de sa maison.

Matthieu 11.8
Mais, qu ’êtes-vous allés voir ? un homme (anthropos) vêtu d ’habits précieux ? Voici, ceux qui portent des habits précieux sont dans les maisons des rois.

Matthieu 11.19
Le Fils de l’homme (anthropos) est venu, mangeant et buvant, et ils disent : (anthropos) C’est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. Mais la sagesse a été justifiée par ses œuvres.

Matthieu 12.8
Car le Fils de l’homme (anthropos) est maître du sabbat.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre







Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV