Comparateur des traductions bibliques
Jean 7:16

Jean 7:16 - Jésus leur répondit : Ma doctrine n’est pas de moi, mais de celui qui m’a envoyé.

Jean 7.16 - Jésus leur répond : « Mon enseignement ne vient pas de moi, mais il vient de celui qui m’a envoyé.

Jean 7. 16 - Jésus leur répondit : Ma doctrine n’est pas de moi, mais de celui qui m’a envoyé.

Jean 7: 16 - Jésus leur répondit : « Mon enseignement ne vient pas de moi mais de celui qui m’a envoyé.

Jean 7:16 - Jésus leur répondit : - Rien de ce que j’enseigne ne vient de moi. J’ai tout reçu de celui qui m’a envoyé.

Jean 7. 16 - Jésus leur répondit: « L’enseignement que je donne ne vient pas de moi, mais de Dieu qui m’a envoyé.

Jean 7,16 - Jésus leur répondit : Mon enseignement n’est pas de moi, mais de Celui qui m’a envoyé.

Jean 7, 16 - Jésus donc leur répondit et dit : Ma doctrine n’est pas mienne, mais de celui qui m’a envoyé.

Jean 7:16 - Jésus leur répondit, et dit : ma doctrine n’est pas mienne, mais elle est de celui qui m’a envoyé.

Jean 7:16 - Jésus leur répondit :
— Tout ce que j’enseigne, ce n’est pas moi qui l’invente, je l’ai reçu de celui qui m’a envoyé.

Jean 7.16 - Jésus leur répondit : Ma doctrine n’est pas de moi, mais de celui qui m’a envoyé.

Jean 7:16 - Jésus leur répondit : Ma doctrine n’est pas de moi, mais de Celui qui m’a envoyé.

Jean 7 v 16 - Jésus leur répondit : " Ma doctrine n’est pas de moi, mais de celui qui m’a envoyé.

Jean 7.16 - ἀπεκρίθη οὖν αὐτοῖς ⸀ὁ Ἰησοῦς καὶ εἶπεν· Ἡ ἐμὴ διδαχὴ οὐκ ἔστιν ἐμὴ ἀλλὰ τοῦ πέμψαντός με·