/   /   /  Psaume 37:27  /  strong 5493     

Psaumes 37.27
Segond 1910 + Codes Strongs


Contraste entre le juste et l’impie

1 De David 01732. Ne t’irrite 02734 (8691) pas contre les méchants 07489 (8688), N’envie 07065 (8762) pas ceux qui font 06213 (8802) le mal 05766.
2 Car ils sont fauchés 05243 (8799) aussi vite 04120 que l’herbe 02682, Et ils se flétrissent 05034 (8799) comme le gazon 01877 vert 03418.
3 Confie 0982 (8798)-toi en l’Éternel 03068, et pratique 06213 (8798) le bien 02896 ; Aie le pays 0776 pour demeure 07931 (8798) et la fidélité 0530 pour pâture 07462 (8798).
4 Fais de l’Éternel 03068 tes délices 06026 (8690), Et il te donnera 05414 (8799) ce que ton cœur 03820 désire 04862.
5 Recommande 01556 (8798) ton sort 01870 à l’Éternel 03068, Mets en lui ta confiance 0982 (8798), et il agira 06213 (8799).
6 Il fera paraître 03318 (8689) ta justice 06664 comme la lumière 0216, Et ton droit 04941 comme le soleil à son midi 06672.
7 Garde le silence 01826 (8798) devant l’Éternel 03068, et espère 02342 (8708) en lui ; Ne t’irrite 02734 (8691) pas contre celui qui réussit 06743 (8688) dans ses voies 01870, Contre l’homme 0376 qui vient à bout 06213 (8802) de ses mauvais desseins 04209.
8 Laisse 07503 (8685) la colère 0639, abandonne 05800 (8798) la fureur 02534 ; Ne t’irrite 02734 (8691) pas,  0389 ce serait mal 07489 (8687) faire.
9 Car les méchants 07489 (8688) seront retranchés 03772 (8735), Et ceux qui espèrent 06960 (8802) en l’Éternel 03068 posséderont 03423 (8799) le pays 0776.
10 Encore un peu de temps 04592, et le méchant 07563 n’est plus ; Tu regardes 0995 (8712) le lieu 04725 où il était, et il a disparu.
11 Les misérables 06035 possèdent 03423 (8799) le pays 0776, Et ils jouissent 06026 (8694) abondamment 07230 de la paix 07965.
12 Le méchant 07563 forme des projets 02161 (8802) contre le juste 06662, Et il grince 02786 (8802) des dents 08127 contre lui.
13 Le Seigneur 0136 se rit 07832 (8799) du méchant, Car il voit 07200 (8804) que son jour 03117 arrive 0935 (8799) .
14 Les méchants 07563 tirent 06605 (8804) le glaive 02719, Ils bandent 01869 (8804) leur arc 07198, Pour faire tomber 05307 (8687) le malheureux 06041 et l’indigent 034, Pour égorger 02873 (8800) ceux dont la voie 01870 est droite 03477.
15 Leur glaive 02719 entre 0935 (8799) dans leur propre cœur 03820, Et leurs arcs 07198 se brisent 07665 (8735).
16 Mieux 02896 vaut le peu 04592 du juste 06662 Que l’abondance 01995 de beaucoup 07227 de méchants 07563 ;
17 Car les bras 02220 des méchants 07563 seront brisés 07665 (8735), Mais l’Éternel 03068 soutient 05564 (8802) les justes 06662.
18 L’Éternel 03068 connaît 03045 (8802) les jours 03117 des hommes intègres 08549, Et leur héritage 05159 dure à jamais 05769.
19 Ils ne sont pas confondus 0954 (8799) au temps 06256 du malheur 07451, Et ils sont rassasiés 07646 (8799) aux jours 03117 de la famine 07459.
20 Mais les méchants 07563 périssent 06 (8799), Et les ennemis 0341 (8802) de l’Éternel 03068, comme les plus beaux 03368 pâturages 03733 ; Ils s’évanouissent 03615 (8804), ils s’évanouissent 03615 (8804) en fumée 06227.
21 Le méchant 07563 emprunte 03867 (8801), et il ne rend 07999 (8762) pas ; Le juste 06662 est compatissant 02603 (8802) , et il donne 05414 (8802).
22 Car ceux que bénit 01288 (8794) l’Éternel possèdent 03423 (8799) le pays 0776, Et ceux qu’il maudit 07043 (8794) sont retranchés 03772 (8735).
23 L’Éternel 03068 affermit 03559 (8797) les pas 04703 de l’homme 01397, Et il prend plaisir 02654 (8799) à sa voie 01870 ;
24 S’il tombe 05307 (8799), il n’est pas terrassé 02904 (8714), Car l’Éternel 03068 lui prend 05564 (8802) la main 03027.
25 J’ai été jeune 05288, j’ai vieilli 02204 (8804) ; Et je n’ai point vu 07200 (8804) le juste 06662 abandonné 05800 (8737), Ni sa postérité 02233 mendiant 01245 (8764) son pain 03899.
26 Toujours 03117 il est compatissant 02603 (8802), et il prête 03867 (8688) ; Et sa postérité 02233 est bénie 01293.
27 Détourne 05493 (8798)-toi du mal 07451, fais 06213 (8798) le bien 02896, Et possède à jamais 05769 ta demeure 07931 (8798).
28 Car l’Éternel 03068 aime 0157 (8802) la justice 04941, Et il n’abandonne 05800 (8799) pas ses fidèles 02623 ; Ils sont toujours 05769 sous sa garde 08104 (8738), Mais la postérité 02233 des méchants 07563 est retranchée 03772 (8738).
29 Les justes 06662 posséderont 03423 (8799) le pays 0776, Et ils y demeureront 07931 (8799) à jamais 05703.
30 La bouche 06310 du juste 06662 annonce 01897 (8799) la sagesse 02451, Et sa langue 03956 proclame 01696 (8762) la justice 04941.
31 La loi 08451 de son Dieu 0430 est dans son cœur 03820 ; Ses pas 0838 ne chancellent 04571 (8799) point.
32 Le méchant 07563 épie 06822 (8802) le juste 06662, Et il cherche 01245 (8764) à le faire mourir 04191 (8687) .
33 L’Éternel 03068 ne le laisse 05800 (8799) pas entre ses mains 03027, Et il ne le condamne 07561 (8686) pas quand il est en jugement 08199 (8736).
34 Espère 06960 (8761) en l’Éternel 03068, garde 08104 (8798) sa voie 01870, Et il t’élèvera 07311 (8787) pour que tu possèdes 03423 (8800) le pays 0776 ; Tu verras 07200 (8799) les méchants 07563 retranchés 03772 (8736).
35 J’ai vu 07200 (8804) le méchant 07563 dans toute sa puissance 06184 ; Il s’étendait 06168 (8693) comme un arbre 0249 verdoyant 07488.
36 Il a passé 05674 (8799), et voici, il n’est plus ; Je le cherche 01245 (8762), et il ne se trouve 04672 (8738) plus.
37 Observe 08104 (8798) celui qui est intègre 08535, et regarde 07200 (8798) celui qui est droit 03477 ; Car il y a une postérité 0319 pour l’homme 0376 de paix 07965.
38 Mais les rebelles 06586 (8802) sont tous 03162 anéantis 08045 (8738), La postérité 0319 des méchants 07563 est retranchée 03772 (8738).
39 Le salut 08668 des justes 06662 vient de l’Éternel 03068 ; Il est leur protecteur 04581 au temps 06256 de la détresse 06869.
40 L’Éternel 03068 les secourt 05826 (8799) et les délivre 06403 (8762) ; Il les délivre 06403 (8762) des méchants 07563 et les sauve 03467 (8686), Parce qu’ils cherchent en lui leur refuge 02620 (8804).

Les codes strong

Strong numéro : 5493 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
סוּר

(Osée 9.12) Une racine primaire

Mot translittéré Entrée du TWOT

cuwr ou suwr

1480

Prononciation phonétique Type de mot

(soor) ou (soor)   

Verbe

Définition :
  1. détourner, partir, s’en aller
    1. (Qal)
      1a1) se tourner de côté, se retourner
      1a2) s’en aller, quitter le chemin, éviter
      1a3) être déplacé
      1a4) arriver à un but
    2. (Polel) détourner
    3. (Hifil)
      1c1) faire partir, déplacer, emmener au loin, déposer
      1c2) mettre de côté, laisser en plan, rejeter, abolir
    4. (Hofal) être emmené, être déplacé
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

ôter, entrer, venir, mettre à part, se détourner, s’éloigner,être retiré, écarter, s’écarter, retourner, séparer, détacher, disparaître, cesser,... ; 301

Concordance :

Genèse 8.13
L’an six cent un, le premier mois, le premier jour du mois, les eaux   avaient séché sur la terre. Noé ôta (cuwr ou suwr) la couverture de l’arche : il regarda  , et voici, la surface de la terre avait séché.

Genèse 19.2
Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez (cuwr ou suwr), je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez -vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent -ils, nous passerons la nuit dans la rue.

Genèse 19.3
Mais Lot les pressa tellement qu’ils vinrent (cuwr ou suwr) chez lui et entrèrent dans sa maison. Il leur donna un festin, et fit cuire des pains sans levain. Et ils mangèrent  .

Genèse 30.32
Je parcourrai aujourd’hui tout ton troupeau ; mets à part (cuwr ou suwr) parmi les brebis   tout agneau tacheté et marqueté et tout agneau noir, et parmi les chèvres tout ce qui est marqueté  et tacheté. Ce sera mon salaire.

Genèse 30.35
Ce même jour, il mit à part (cuwr ou suwr) les boucs rayés et marquetés, toutes les chèvres tachetées et marquetées, toutes celles où il y avait du blanc, et tout ce qui était noir parmi les brebis. Il les remit entre les mains de ses fils.

Genèse 35.2
Jacob dit à sa maison et à tous ceux qui étaient avec lui: Ôtez (cuwr ou suwr) les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez -vous, et changez de vêtements.

Genèse 38.14
Alors elle ôta (cuwr ou suwr) ses habits de veuve, elle se couvrit d’un voile et s’enveloppa, et elle s’assit à l’entrée d’Enaïm, sur le chemin de Thimna ; car elle voyait  que Schéla était devenu grand, et qu’elle ne lui était point donnée pour femme.

Genèse 38.19
Elle se leva, et s’en alla ; elle ôta (cuwr ou suwr) son voile, et remit   ses habits de veuve.

Genèse 41.42
Pharaon ôta (cuwr ou suwr) son anneau de la main, et le mit à la main   de Joseph ; il le revêtit d’habits de fin lin, et lui mit un collier d’or   au cou.

Genèse 48.17
Joseph vit avec déplaisir que son père posait   sa main droite sur la tête d’Ephraïm ; il saisit la main de son père, pour la détourner (cuwr ou suwr) de dessus la tête d’Ephraïm, et la diriger sur celle de Manassé.

Genèse 49.10
Le sceptre ne s’éloignera (cuwr ou suwr) point de Juda, Ni le bâton souverain d’entre ses pieds , Jusqu’à ce que vienne le Schilo, Et que les peuples lui obéissent.

Exode 3.3
Moïse dit : Je veux me détourner (cuwr ou suwr) pour voir quelle est cette grande   vision, et pourquoi le buisson ne se consume point.

Exode 3.4
L’Éternel vit qu’il se détournait (cuwr ou suwr) pour voir ; et Dieu l’appela du milieu du buisson, et dit : Moïse ! Moïse ! Et il répondit   : Me voici!

Exode 8.8
(8.4) Pharaon appela Moïse et Aaron, et dit : Priez   l’Éternel, afin qu’il éloigne (cuwr ou suwr) les grenouilles de moi et de mon peuple ; et je laisserai aller le peuple, pour qu’il offre des sacrifices à l’Éternel.

Exode 8.11
(8.7) Les grenouilles s’éloigneront (cuwr ou suwr) de toi et de tes maisons, de tes serviteurs et de ton peuple ; il n’en restera que dans le fleuve.

Exode 8.29
(8.25) Moïse répondit : Je vais sortir de chez toi, et je prierai l’Éternel. Demain, les mouches s’éloigneront (cuwr ou suwr) de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Mais, que Pharaon ne trompe plus, en refusant de laisser aller le peuple, pour offrir des sacrifices à l’Éternel.

Exode 8.31
(8.27) L’Éternel fit ce que demandait Moïse ; et les mouches s’éloignèrent (cuwr ou suwr)   de Pharaon, de ses serviteurs et de son peuple. Il n’en resta pas une.

Exode 10.17
Mais pardonne mon péché pour cette fois seulement; et priez l’Éternel, votre Dieu, afin qu’il éloigne (cuwr ou suwr) de moi encore cette plaie mortelle.

Exode 14.25
Il ôta (cuwr ou suwr) les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. Les Égyptiens dirent alors: Fuyons devant Israël, car l’Éternel combat   pour lui contre les Égyptiens.

Exode 23.25
Vous servirez l’Éternel, votre Dieu, et il bénira votre pain et vos eaux, et j’éloignerai (cuwr ou suwr) la maladie du milieu de toi.

Exode 25.15
les barres resteront dans les anneaux de l’arche, et n’en seront point retirées (cuwr ou suwr)  .

Exode 32.8
Ils se sont promptement écartés (cuwr ou suwr) de la voie que je leur avais prescrite ; ils se sont fait un veau en fonte, ils se sont prosternés devant lui, ils lui ont offert des sacrifices, et ils ont dit : Israël ! voici ton dieu, qui t’a fait sortir du pays d’Égypte.

Exode 33.23
Et lorsque je retournerai (cuwr ou suwr) ma main, tu me verras par derrière, mais ma face ne pourra pas être vue.

Exode 34.34
Quand Moïse entrait devant l’Éternel, pour lui parler, il ôtait (cuwr ou suwr)   le voile, jusqu’à ce qu’il sortît ; et quand il sortait, il disait aux enfants  d’Israël ce qui lui avait été ordonné.

Lévitique 1.16
Il ôtera (cuwr ou suwr) le jabot avec ses plumes, et le jettera près de l’autel , vers l’orient, dans le lieu où l’on met les cendres.

Lévitique 3.4
les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu’il détachera (cuwr ou suwr) près des rognons.

Lévitique 3.9
De ce sacrifice d’actions de grâces, il offrira en sacrifice consumé par le feu devant l’Éternel : la graisse, la queue entière, qu’il séparera (cuwr ou suwr) près de l’échine, la graisse qui couvre les entrailles et toute celle qui y est attachée,

Lévitique 3.10
les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu’il détachera (cuwr ou suwr) près des rognons.

Lévitique 3.15
les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu’il détachera (cuwr ou suwr) près des rognons.

Lévitique 4.9
les deux rognons, et la graisse qui les entoure, qui couvre les flancs, et le grand lobe du foie, qu’il détachera (cuwr ou suwr) près des rognons.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager


Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV