Lévitique 11.3
Parole de vie

La pureté et l’impureté rituelles

Les animaux purs et impurs

¹ Le Seigneur dit à Moïse et à Aaron
² de donner aux Israélites les enseignements suivants : « Parmi tous les animaux qui vivent sur la terre, vous pouvez manger
³ ceux qui ont des sabots fendus et qui ruminent.
⁴ Mais ne mangez pas ceux qui ont seulement des sabots fendus ou ceux qui ruminent seulement. Vous ne mangerez donc pas :
⁴ – Le chameau, qui rumine, mais qui n’a pas de sabots. Pour vous, il est impur
⁵ – Le daman, qui rumine, mais qui n’a pas de sabots. Pour vous, il est impur
⁶ – Le lièvre, qui rumine, mais qui n’a pas de sabots. Pour vous, il est impur
⁷ – Le cochon, qui a des sabots fendus, mais qui ne rumine pas. Pour vous, il est impur
⁸ Ne mangez pas la viande de ces animaux. Ne les touchez pas quand ils sont morts. Pour vous, ils sont impurs
⁹ « Parmi les animaux qui vivent dans l’eau, dans les lacs, les mers ou les rivières, voici ceux que vous pouvez manger : ceux qui ont à la fois des nageoires et des écailles, vous pouvez les manger.
¹⁰ Mais parmi les petites bêtes ou les autres animaux qui vivent dans l’eau, tous ceux qui n’ont pas de nageoires ou pas d’écailles, vous ne devez pas les manger.
¹¹ Vous devez les détester. Vous ne mangerez pas leur chair et vous éviterez de les toucher quand ils sont morts.
¹² Donc, les animaux qui vivent dans l’eau et qui n’ont ni nageoires ni écailles, vous ne devez pas les manger
¹³ « Parmi les oiseaux, voici ceux que vous devez détester et que vous ne devez pas manger : les aigles, les gypaètes, les aigles de la mer,
¹⁴ les milans, les vautours de différentes espèces,
¹⁵ toutes les espèces de corbeaux,
¹⁶ les autruches, les chouettes, les mouettes, les oiseaux chasseurs de différentes espèces,
¹⁷ les hiboux, les cormorans, les hulottes,
¹⁸ les chouettes claires, les chouettes chevêches, les charognards,
¹⁹ les cigognes, les hérons de différentes espèces, les coqs des champs et les chauves-souris
²⁰ « Détestez les insectes qui ont des ailes et des pattes.
²¹ Mais vous pouvez manger ceux qui ont des pattes pour sauter sur le sol,
²² c’est-à-dire les sauterelles de différentes espèces et les criquets.
²³ Détestez tous les autres insectes qui ont des ailes et des pattes. »
²⁴ « De plus, certains animaux vous rendent impurs. Celui qui les touche quand ils sont morts est impur jusqu’au soir.
²⁵ Celui qui transporte leur corps doit laver ses vêtements. Il reste impur jusqu’au soir.
²⁶ Voici les animaux qui sont impurs pour vous :
²⁶ – Tous les animaux qui ont les sabots non fendus et ceux qui ne ruminent pas. Celui qui les touche devient impur
²⁷ – Tous les animaux à quatre pattes qui marchent sur la plante des pieds. Celui qui les touche quand ils sont morts reste impur jusqu’au soir.
²⁸ Celui qui transporte leur corps doit laver ses vêtements. Il reste impur jusqu’au soir
²⁹ « Parmi les nombreuses bêtes qui s’agitent sur le sol, voici celles qui sont impures pour vous : les taupes, les souris, les lézards de différentes espèces,
³⁰ geckos, lézards aux taches rondes, lézards verts, lézards des sables et caméléons.
³¹ Voilà les animaux qui sont impurs pour vous. Celui qui les touche quand ils sont morts est impur jusqu’au soir.
³² Supposons ceci : Une de ces bêtes meurt et tombe sur un objet : récipient en bois, vêtement, peau ou sac, ou n’importe quel autre objet utile. Il faut laver cet objet. Il reste impur jusqu’au soir. Ensuite, il est pur de nouveau.
³³ Si une de ces bêtes tombe dans un récipient en terre, tout ce qu’il y a dedans devient impur. Ensuite, vous devez détruire ce récipient.
³⁴ Supposons ceci : On verse de l’eau de ce récipient sur de la nourriture qu’on a le droit de manger. Cette nourriture devient impure. Ou bien, ce récipient contient une boisson qu’on a le droit de boire. Cette boisson devient impure. Le récipient peut être en terre, en bois ou en peau, peu importe.
³⁵ Si une de ces bêtes mortes tombe sur un objet, celui-ci devient impur. Si elle tombe sur un four ou sur un réchaud, il faut détruire ces objets. Ils sont impurs, et vous devez les considérer comme impurs.
³⁶ Au contraire, si cette bête morte tombe dans un puits ou dans une citerne, l’eau reste pure. Mais celui qui retire la bête de l’eau devient impur.
³⁷ Si cette bête tombe sur des graines qui vont être semées, les graines restent pures.
³⁸ Mais si elle tombe sur des graines trempées dans l’eau pour être cuites, ces graines deviennent impures
³⁹ « Si un animal qu’on a le droit de manger meurt, celui qui le touche est impur jusqu’au soir.
⁴⁰ Celui qui mange la viande de cet animal doit laver ses vêtements. Il reste impur jusqu’au soir. Celui qui transporte cet animal mort doit laver ses vêtements. Il reste impur jusqu’au soir
⁴¹ « Toutes les bêtes qui s’agitent sur le sol, vous ne devez pas les manger.
⁴² Vous ne devez pas manger celles qui se déplacent sur leur ventre, ni celles qui marchent sur quatre pattes ou plus. Vous devez les détester.
⁴³ Ne vous rendez pas impurs en touchant ces bêtes-là. Ne vous laissez pas toucher par elles, sinon vous deviendrez impurs.
⁴⁴ Le Seigneur votre Dieu, c’est moi. Votre conduite doit être sainte parce que je suis saint. Ne vous rendez donc pas impurs en touchant les bêtes qui s’agitent sur le sol.
⁴⁵ Oui, c’est moi, le Seigneur, qui vous ai fait sortir d’Égypte. J’ai fait cela pour devenir votre Dieu. Soyez saints, parce que je suis saint. »
⁴⁶ Voilà les enseignements au sujet des animaux, des oiseaux et de tous les êtres vivants qui remuent dans l’eau ou qui s’agitent sur le sol.
⁴⁷ Ces règles servent à faire la différence entre les animaux purs et les animaux impurs, entre ceux qu’on peut manger et ceux qu’on ne doit pas manger.