/   /   /  Matthieu 27:40  /  strong 2647     

Matthieu 27.40
Segond 1910 + Codes Strongs

Jésus devant le gouverneur romain

1 Dès 1161 que le matin 4405 fut venu 1096 (5637), tous 3956 les principaux sacrificateurs 749 et 2532 les anciens 4245 du peuple 2992 tinrent 2983 (5627) conseil 4824 contre 2596 Jésus 2424, pour 5620 le 846 faire mourir 2289 (5658).
2 2532 Après l 846’avoir lié 1210 (5660), ils l’emmenèrent 520 (5627), et 2532 le 846 livrèrent 3860 (5656) à Ponce 4194 Pilate 4091, le gouverneur 2232.
3 Alors 5119 Judas 2455, qui 3588 l 846’avait livré 3860 (5723), voyant 1492 (5631) qu 3754’il était condamné 2632 (5681), se repentit 3338 (5679), et rapporta 654 (5656) les trente 5144 pièces d’argent 694 aux principaux sacrificateurs 749 et 2532 aux anciens 4245,
4 en disant 3004 (5723) : J’ai péché 264 (5627), en livrant 3860 (5631) le sang 129 innocent 121. 1161 Ils répondirent 2036 (5627) : Que 5101 nous 2248 importe 4314 ? Cela te 4771 regarde 3700 (5695).
5 2532 Judas jeta 4496 (5660) les pièces d’argent 694 dans 1722 le temple 3485, 2532 se retira 402 (5656), et 2532 alla 565 (5631) se pendre 519 (5668).
6 1161 Les principaux sacrificateurs 749 les 694 ramassèrent 2983 (5631), et dirent 2036 (5627) : Il n’est pas 3756 permis 1832 (5748) de les 846 mettre 906 (5629) dans 1519 le trésor 2878 sacré, puisque 1893 c’est 2076 (5748) le prix 5092 du sang 129.
7 Et 1161, après en avoir délibéré 2983 (5631) 4824, ils achetèrent 59 (5656) avec 1537 cet argent 846 le champ 68 du potier 2763, pour 1519 la sépulture 5027 des étrangers 3581.
8 C’est pourquoi 1352 ce 1565 champ 68 a été appelé 2564 (5681) champ 68 du sang 129, jusqu’à 2193 ce jour 4594.
9 Alors 5119 s’accomplit 4137 (5681) ce qui 3588 avait été annoncé 4483 (5685) 3004 (5723) par 1223 Jérémie 2408, le prophète 4396 : 2532 Ils ont pris 2983 (5627) les trente 5144 pièces d’argent 694, la valeur 5092 de celui qui a été estimé 5091 (5772), qu 3739’on a estimé 5091 (5668) de la part 575 des enfants 5207 d’Israël 2474 ;
10 et 2532 ils les 846 ont données 1325 (5656) pour 1519 le champ 68 du potier 2763, comme 2505 le Seigneur 2962 me 3427 l’avait ordonné 4929 (5656).
11 1161 Jésus 2424 comparut 2476 (5627) devant 1715 le gouverneur 2232. 2532 Le gouverneur 2232 l 846 ’interrogea 1905 (5656), en ces termes 3004 (5723) : Es 1488 (5748)-tu 4771 le roi 935 des Juifs 2453 ? 1161 Jésus 2424 lui 846 répondit 5346 (5713) : Tu 4771 le dis 3004 (5719).
12 Mais 2532 il ne répondit 611 (5662) rien 3762 aux 1722 accusations 2723 (5745) des 5259 principaux sacrificateurs 749 et 2532 des anciens 4245.
13 Alors 5119 Pilate 4091 lui 846 dit 3004 (5719) : N’entends-tu 191 (5719) pas 3756 de combien de choses 4214 ils t 4675’accusent 2649 (5719) ?
14 Et 2532 Jésus ne 3756 lui 846 donna de réponse 611 (5662) sur 4314 aucune 3761 1520 parole 4487, 5620 ce qui étonna 2296 (5721) beaucoup 3029 le gouverneur 2232.
15 1161 À 2596 chaque fête 1859, le gouverneur 2232 avait coutume 1486 (5715) de relâcher 630 (5721) un 1520 prisonnier 1198, celui 3739 que demandait 2309 (5707) la foule 3793.
16 1161 Ils avaient 2192 (5707) alors 5119 un prisonnier 1198 fameux 1978, nommé 3004 (5746) Barabbas 912.
17 Comme 3767 ils étaient assemblés 4863 (5772), Pilate 4091 leur 846 dit 2036 (5627) : Lequel 5101 voulez-vous 2309 (5719) que je vous 5213 relâche 630 (5661), Barabbas 912, ou 2228 Jésus 2424, qu 3588’on appelle 3004 (5746) Christ 5547 ?
18 Car 1063 il savait 1492 (5715) que 3754 c’était par 1223 envie 5355 qu’ils avaient livré 3860 (5656) Jésus 846.
19 Pendant 1161 qu’il 846 était assis 2521 (5740) sur 1909 le tribunal 968, sa 846 femme 1135 lui 4314 846 fit 649 (5656) dire 3004 (5723) : 2532 Qu’il n’y ait rien 3367 entre toi 4671 et ce 1565 juste 1342 ; car 1063 aujourd’hui 4594 j’ai beaucoup 4183 souffert 3958 (5627) en 2596 songe 3677 à cause de 1223 lui 846.
20 1161 Les principaux sacrificateurs 749 et 2532 les anciens 4245 persuadèrent 3982 (5656) à la foule 3793 de 2443 demander 154 (5672) Barabbas 912, et 1161 de faire périr 622 (5661) Jésus 2424.
21 Le gouverneur 2232 prenant la parole 611 (5679), 1161 leur 846 dit 2036 (5627) : Lequel 5101 des 575 deux 1417 voulez-vous 2309 (5719) que je vous 5213 relâche 630 (5661) ? 1161 Ils répondirent 2036 (5627) : Barabbas 912.
22 Pilate 4091 leur 846 dit 3004 (5719) : Que 5101 ferai-je 4160 (5692) donc 3767 de Jésus 2424, qu 3588’on appelle 3004 (5746) Christ 5547 ? Tous 3956 répondirent 3004 (5719) : Qu’il soit crucifié 4717 (5682) !
23 1161 Le gouverneur 2232 dit 5346 (5713) : Mais 1063 quel 5101 mal 2556 a-t-il fait 4160 (5656) ? Et 1161 ils crièrent 2896 (5707) 3004 (5723) encore plus 4057 fort : Qu’il soit crucifié 4717 (5682) !
24 1161 Pilate 4091, voyant 1492 (5631) qu 3754’il ne gagnait 5623 (5719) rien 3762, mais 235 3123 que le tumulte 2351 augmentait 1096 (5736), prit 2983 (5631) de l’eau 5204, se lava 633 (5668) les mains 5495 en présence 561 de la foule 3793, et dit 3004 (5723) : Je suis 1510 (5748) innocent 121 du 575 sang 129 de ce 5127 juste 1342. Cela vous 5210 regarde 3700 (5695).
25 Et 2532 tout 3956 le peuple 2992 répondit 611 (5679) 2036 (5627) : Que son sang 129 retombe sur 1909 nous 2248 et 2532 sur 1909 nos 2257 enfants 5043 !
26 Alors 5119 Pilate leur 846 relâcha 630 (5656) Barabbas 912 ; et 1161, après avoir fait battre de verges 5417 (5660) Jésus 2424, il le livra 3860 (5656) pour 2443 être crucifié 4717 (5686).
27 5119 Les soldats 4757 du gouverneur 2232 conduisirent 3880 (5631) Jésus 2424 dans 1519 le prétoire 4232, et ils assemblèrent 4863 (5627) autour 1909 de lui 846 toute 3650 la cohorte 4686.
28 2532 Ils lui 846 ôtèrent 1562 (5660) ses vêtements, et le 846 couvrirent 4060 (5656) d’un manteau 5511 écarlate 2847.
29 2532 Ils tressèrent 4120 (5660) une couronne 4735 d 1537’épines 173, qu’ils posèrent 2007 (5656) sur 1909 sa 846 tête 2776, et 2532 ils lui 846 mirent un roseau 2563 dans 1909 la main droite 1188 ; puis 2532, s’agenouillant 1120 (5660) devant 1715 lui 846, ils le 846 raillaient 1702 (5707), en disant 3004 (5723) : Salut 5463 (5720), roi 935 des Juifs 2453 !
30 Et 2532 ils crachaient 1716 (5660) contre 1519 lui 846, prenaient 2983 (5627) le roseau 2563, et 2532 frappaient 5180 (5707) sur 1519 sa 846 tête 2776.
31 2532 Après 3753 s’être ainsi moqués 1702 (5656) de lui 846, ils lui 846 ôtèrent 1562 (5656) le manteau 5511, 2532 lui 846 remirent 1746 (5656) ses 846 vêtements 2440, et 2532 l 846’emmenèrent 520 (5627) pour 1519 le crucifier 4717 (5658).

Crucifixion et mort de Jésus

32 1161 Lorsqu’ils sortirent 1831 (5740), ils rencontrèrent 2147 (5627) un homme 444 de Cyrène 2956, appelé 3686 Simon 4613, et ils le 5126 forcèrent 29 (5656) à 2443 porter 142 (5661) la croix 4716 de Jésus 846.
33 2532 Arrivés 2064 (5631) au 1519 lieu 5117 nommé 3004 (5746) Golgotha 1115, ce 3739 qui signifie 2076 (5748) 3004 (5746) lieu 5117 du crâne 2898,
34 ils lui 846 donnèrent 1325 (5656) à boire 4095 (5629) du vin 3690 mêlé 3396 (5772) de 3326 fiel 5521 ; mais 2532, quand il l’eut goûté 1089 (5666), il ne voulut 2309 (5707) pas 3756 boire 4095 (5629).
35 1161 Après l 846’avoir crucifié 4717 (5660), ils se partagèrent 1266 (5668) ses 846 vêtements 2440, en tirant 906 (5723) au sort 2819, afin que 2443 s’accomplît 4137 (5686) ce 3588 qui avait été annoncé 4483 (5685) par 5259 le prophète 4396 : Ils se 1438 sont partagé 1266 (5668) mes 3450 vêtements 2440, et 2532 ils ont tiré 906 (5627) au sort 2819 ma 1909 3450 tunique 2441.
36 Puis 2532 ils s’assirent 2521 (5740), et le 846 gardèrent 5083 (5707) 1563.
37 2532 Pour indiquer le sujet 156 de sa 846 condamnation 156, on écrivit 1125 (5772) 2007 (5656) au-dessus 1883 de sa 846 tête 2776 : Celui-ci 3778 est 2076 (5748) Jésus 2424, le roi 935 des Juifs 2453.
38 5119 Avec 4862 lui 846 furent crucifiés 4717 (5743) deux 1417 brigands 3027, l’un 1520 à 1537 sa droite 1188, et 2532 l’autre 1520 à 1537 sa gauche 2176.
39 1161 Les passants 3899 (5740) l 846’injuriaient 987 (5707), et secouaient 2795 (5723) la 846 tête 2776,
40 2532 en disant 3004 (5723) : Toi qui détruis 2647 (5723) le temple 3485, et 2532 qui le rebâtis 3618 (5723) en 1722 trois 5140 jours 2250, sauve 4982 (5657)-toi toi-même 4572 ! Si 1487 tu es 1488 (5748) le Fils 5207 de Dieu 2316, descends 2597 (5628) de 575 la croix 4716 !
41 1161 Les principaux sacrificateurs 749, avec 3326 les scribes 1122 et 2532 les anciens 4245, se moquaient 1702 (5723) aussi 3668 2532 de lui, et disaient 3004 (5707) :
42 Il a sauvé 4982 (5656) les autres 243, et il ne peut 3756 1410 (5736) se sauver 4982 (5658) lui-même 1438 ! S 1487’il est 2076 (5748) roi 935 d’Israël 2474, qu’il descende 2597 (5628) 3568 de 575 la croix 4716, et 2532 nous croirons 4100 (5692) en lui 846.
43 Il s’est confié 3982 (5754) en 1909 Dieu 2316 ; que Dieu le 846 délivre 4506 (5663) maintenant 3568, s 1487’il l 846’aime 2309 (5719). Car 1063 il a dit 2036 (5627) : 3754 Je suis 1510 (5748) Fils 5207 de Dieu 2316.
44 1161 2532 Les brigands 3027, 3588 crucifiés 4957 (5685) avec lui 846, l 846’insultaient de la même manière 3679 (5707).
45 1161 Depuis 575 la sixième 1623 heure 5610 jusqu’à 2193 la neuvième 1766 5610, il y eut 1096 (5633) des ténèbres 4655 sur 1909 toute 3956 la terre 1093.
46 Et 1161 vers 4012 la neuvième 1766 heure 5610, Jésus 2424 s’écria 310 (5656) 3004 (5723) d’une voix 5456 forte 3173 : Eli 2241, Eli 2241, lama 2982 sabachthani 4518 ? c’est-à-dire 5123 (5748) : Mon 3450 Dieu 2316, mon 3450 Dieu 2316, pourquoi 2444 m 3165’as-tu abandonné 1459 (5627) ?
47 1161 Quelques-uns de ceux 5100 qui étaient 2476 (5761) là 1563, l’ayant entendu 191 (5660), dirent 3004 (5707) 3754 : Il 3778 appelle 5455 (5719) Elie 2243.
48 Et 2532 aussitôt 2112 l’un 1520 d 1537’eux 846 courut 5143 (5631) prendre 2532 2983 (5631) une éponge 4699, 5037 qu’il remplit 4130 (5660) de vinaigre 3690, et 2532, l’ayant fixée 4060 (5631) à un roseau 2563, il lui 846 donna à boire 4222 (5707).
49 Mais 1161 les autres 3062 disaient 3004 (5707) : Laisse 863 (5628), voyons 1492 (5632) si 1487 Elie 2243 viendra 2064 (5736) le 846 sauver 4982 (5694).
50 1161 Jésus 2424 poussa 2896 (5660) de nouveau 3825 un grand 3173 cri 5456, et rendit 863 (5656) l’esprit 4151.
51 Et 2532 voici 2400 (5628), le voile 2665 du temple 3485 se déchira 4977 (5681) en 1519 deux 1417, depuis 575 le haut 509 jusqu’en 2193 bas 2736, 2532 la terre 1093 trembla 4579 (5681), 2532 les rochers 4073 se fendirent 4977 (5681),
52 2532 les sépulcres 3419 s’ouvrirent 455 (5681), et 2532 plusieurs 4183 corps 4983 des saints 40 qui 3588 étaient morts 2837 (5772) ressuscitèrent 1453 (5681).
53 2532 Étant sortis 1831 (5631) des 1537 sépulcres 3419, après 3326 la résurrection 1454 de Jésus 846, ils entrèrent 1525 (5627) dans 1519 la ville 4172 sainte 40, et 2532 apparurent 1718 (5681) à un grand nombre 4183 de personnes.
54 1161 Le centenier 1543 et 2532 ceux qui étaient avec 3326 lui 846 pour garder 5083 (5723) Jésus 2424, ayant vu 1492 (5631) le tremblement de terre 4578 et 2532 ce qui venait d’arriver 1096 (5637), furent saisis 5399 d’une grande 4970 frayeur 5399 (5675), et dirent 3004 (5723) : Assurément 230, cet 3778 homme était 2258 (5713) Fils 5207 de Dieu 2316 .
55 1161 Il y avait 2258 (5713) là 1563 plusieurs 4183 femmes 1135 qui regardaient 2334 (5723) de loin 3113 575 ; qui 3748 avaient accompagné 190 (5656) Jésus 2424 depuis 575 la Galilée 1056, pour le 846 servir 1247 (5723).
56 Parmi 1722 elles 3739 étaient 2258 (5713) Marie 3137 de Magdala 3094, 2532 Marie 3137, mère 3384 de Jacques 2385 et 2532 de Joseph 2500, et 2532 la mère 3384 des fils 5207 de Zébédée 2199.

Mise au tombeau du corps de Jésus

57 1161 Le soir 3798 étant venu 1096 (5637), arriva 2064 (5627) un homme 444 riche 4145 d 575 ’Arimathée 707, nommé 3686 Joseph 2501 5122, lequel 3739 846 était aussi 2532 disciple 3100 (5656) de Jésus 2424 .
58 Il 3778 se rendit 4334 (5631) vers Pilate 4091, et demanda 154 (5668) le corps 4983 de Jésus 2424. Et 5119 Pilate 4091 ordonna 2753 (5656) de le 4983 remettre 591 (5683).
59 2532 Joseph 2501 prit 2983 (5631) le corps 4983, l 846’enveloppa 1794 (5656) d’un linceul 4616 blanc 2513,
60 et 2532 le 846 déposa 5087 (5656) dans 1722 un sépulcre 3419 neuf 2537 846, qu 3739’il s’était fait tailler 2998 (5656) dans 1722 le roc 4073. Puis 2532 il roula 4351 (5660) une grande 3173 pierre 3037 à l’entrée 2374 du sépulcre 3419, et il s’en alla 565 (5627).
61 1161 Marie 3137 de Magdala 3094 et 2532 l’autre 243 Marie 3137 étaient 2258 (5713) là 1563, assises 2521 (5740) vis-à-vis 561 du sépulcre 5028.
62 1161 Le lendemain 1887, qui 3748 était le jour après 2076 (5748) 3326 la préparation 3904, les principaux sacrificateurs 749 et 2532 les pharisiens 5330 allèrent ensemble 4863 (5681) auprès 4314 de Pilate 4091,
63 et dirent 3004 (5723) : Seigneur 2962, nous nous souvenons 3415 (5681) que 3754 cet 1565 imposteur 4108 a dit 2036 (5627), quand il vivait 2198 (5723) encore 2089 : Après 3326 trois 5140 jours 2250 je ressusciterai 1453 (5743) .
64 Ordonne 2753 (5657) donc 3767 que le sépulcre 5028 soit gardé 805 (5683) jusqu’au 2193 troisième 5154 jour 2250, afin que 3379 ses 846 disciples 3101 ne viennent 2064 (5631) pas dérober 2813 (5661) le corps 846, et 2532 dire 2036 (5632) au peuple 2992 : Il est ressuscité 1453 (5681) des 575 morts 3498. 2532 Cette dernière 2078 imposture 4106 serait 2071 (5704) pire que 5501 la première 4413.
65 1161 Pilate 4091 leur 846 dit 5346 (5713) : Vous avez 2192 (5719) une garde 2892 ; allez 5217 (5720), gardez-le 805 (5663) comme 5613 vous l’entendrez 1492 (5758).
66 1161 Ils s’en allèrent 4198 (5679), et s’assurèrent 805 (5662) du sépulcre 5028 au moyen de la garde 3326 2892, après avoir scellé 4972 (5660) la pierre 3037.

Les codes strong

Strong numéro : 2647 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
καταλύω

Vient de 2596 et 3089
Mot translittéré Entrée du TDNT

kataluo

4:338,543
Prononciation phonétique Type de mot

(kat-al-oo’-o)   

Verbe
Définition :
  1. dissoudre, désunir.
    1. (ce qui a été joint ensemble), détruire, démolir.
    2. métaphorique renverser c’est à dire rendre vain, priver de succès, amener au néant.
      • renverser.
        • les institutions, formes de gouvernement, lois …
    3. des voyageurs, s’arrêter en voyage, se poser, loger (l’expression vient du fait qu’en s’arrêtant pour la nuit, les bagages et fardeaux des bêtes sont défaits et déliés, et que les vêtements du voyageur, serrés et noués pendant son voyage, sont dénoués et défaits en fin de voyage).
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

abolir, renverser, détruire, se loger ; 17
Concordance :

Matthieu 5.17
Ne croyez pas que je sois venu pour abolir (kataluo) la loi   ou les prophètes ; je suis venu non pour abolir (kataluo), mais pour accomplir  .

Matthieu 24.2
Mais il leur dit : Voyez -vous tout cela ? Je vous le dis en vérité, il ne restera pas ici pierre sur pierre qui ne soit renversée (kataluo).

Matthieu 26.61
(26.60) qui dirent : (26.61) Celui-ci a dit : Je puis détruire (kataluo) le temple de Dieu, et le rebâtir en trois jours.

Matthieu 27.40
en disant : Toi qui détruis (kataluo) le temple, et qui le rebâtis en trois jours, sauve -toi toi-même ! Si tu es le Fils de Dieu, descends de la croix !

Marc 13.2
Jésus lui répondit : Vois-tu ces grandes constructions ? Il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée (kataluo).

Marc 14.58
Nous l ’avons entendu dire : Je détruirai (kataluo) ce temple fait de main d’homme, et en trois jours j’en bâtirai un autre qui ne sera pas fait de main d’homme.

Marc 15.29
Les passants l ’injuriaient, et secouaient la tête, en disant : Hé ! toi qui détruis (kataluo) le temple, et qui le rebâtis en trois jours,

Luc 9.12
Comme le jour commençait à baisser, les douze s’approchèrent, et lui dirent : Renvoie la foule, afin qu ’elle aille   dans les villages et dans les campagnes des environs, pour se loger (kataluo) et pour trouver des vivres ; car nous sommes ici dans un lieu désert.

Luc 19.7
Voyant cela, tous murmuraient, et disaient : Il est allé loger (kataluo) chez un homme pécheur.

Luc 21.6
Les jours viendront où, de ce que vous voyez, il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée (kataluo).

Actes 5.38
Et maintenant, je vous le dis ne vous occupez plus de ces hommes, et laissez -les aller. Si cette entreprise ou cette œuvre vient des hommes, elle se détruira (kataluo) ;

Actes 5.39
mais si elle vient de Dieu, vous ne pourrez la détruire (kataluo). Ne courez pas le risque d’avoir combattu contre Dieu.

Actes 6.14
car nous l ’avons entendu dire que Jésus, ce Nazaréen, détruira (kataluo) ce lieu, et changera les coutumes que Moïse nous a données.

Romains 14.20
Pour un aliment, ne détruis (kataluo) pas l’œuvre de Dieu. À la vérité   toutes choses sont pures ; mais il est mal à l’homme, quand il mange, de devenir une pierre d’achoppement .

2 Corinthiens 5.1
Nous savons, en effet, que, si cette tente où nous habitons sur la terre est détruite (kataluo), nous avons dans le ciel un édifice qui est l’ouvrage de Dieu, une demeure éternelle qui n’a pas été faite de main d’homme.

Galates 2.18
Car, si je rebâtis les choses que j’ai détruites (kataluo), je me constitue moi-même un transgresseur,

L’Évangile en vidéo

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV