Comparateur des traductions bibliques
Matthieu 27:41

Matthieu 27:41 - Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient :

Matthieu 27.41 - Les chefs des prêtres avec les maîtres de la loi et les anciens se moquent de Jésus. Ils disent :

Matthieu 27. 41 - Les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, se moquaient aussi de lui, et disaient :

Matthieu 27: 41 - Les chefs des prêtres, avec les spécialistes de la loi et les anciens, se moquaient aussi de lui et disaient :

Matthieu 27:41 - De même, les chefs des prêtres se moquaient de lui, avec les spécialistes de la Loi et les responsables du peuple, en disant :

Matthieu 27. 41 - De même, les chefs des prêtres, les maîtres de la loi et les anciens se moquaient de lui et disaient:

Matthieu 27,41 - De même aussi les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, disaient en se moquant :

Matthieu 27, 41 - Et pareillement aussi les principaux sacrificateurs avec les scribes et les anciens, se moquant, disaient :

Matthieu 27:41 - Pareillement aussi les principaux Sacrificateurs avec les Scribes et les Anciens, se moquant, disaient :

Matthieu 27:41 - De même, les chefs des prêtres, ainsi que les interprètes de la loi et les responsables du peuple, l’accablaient de leurs sarcasmes en disant :

Matthieu 27.41 - De même aussi les principaux sacrificateurs, avec les scribes et les anciens, disaient en se moquant :

Matthieu 27:41 - De même les princes des prêtres se moquaient de lui, avec les scribes et les anciens, en disant :

Matthieu 27 v 41 - Les Princes des prêtres, avec les Scribes et les Anciens, le raillaient aussi et disaient :

Matthieu 27.41 - ὁμοίως ⸀καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ ⸀πρεσβυτέρων ἔλεγον·