Luc 8.51
Segond 1910 + Codes Strongs

¹ Ensuite ^{2532 1096} (⁵⁶³³) ^{1722 2517 2532}, Jésus allait ¹³⁵³ (⁵⁷⁰⁷) de ville en ville ^{2596  4172} et ²⁵³² de village en village ²⁹⁶⁸, prêchant ²⁷⁸⁴ (⁵⁷²³) et ²⁵³² annonçant la bonne nouvelle ²⁰⁹⁷ (⁵⁷³⁴) du royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶.
^{2 2532} Les douze étaient avec lui et quelques ⁵¹⁰⁰ femmes ¹¹³⁵ qui ³⁷³⁹ avaient été ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) guéries ²³²³ (⁵⁷⁷²) d ⁵⁷⁵’esprits ⁴¹⁵¹ malins ⁴¹⁹⁰ et ²⁵³² de maladies ⁷⁶⁹ : Marie ³¹³⁷, dite ²⁵⁶⁴ (⁵⁷⁴⁶) de Magdala ³⁰⁹⁴, de ⁵⁷⁵ laquelle ³⁷³⁹ étaient sortis ¹⁸³¹ (⁵⁷¹⁵) sept ²⁰³³ démons ¹¹⁴⁰,
^{3 2532} Jeanne ²⁴⁸⁹, femme ¹¹³⁵ de Chuza ⁵⁵²⁹, intendant ²⁰¹² d’Hérode ²²⁶⁴, ²⁵³² Susanne ⁴⁶⁷⁷, et ²⁵³² plusieurs ⁴¹⁸³ autres ²⁰⁸⁷, qui ³⁷⁴⁸ l ⁸⁴⁶’assistaient ¹²⁴⁷ (⁵⁷⁰⁷) de ⁵⁷⁵ leurs ⁸⁴⁶ biens ⁵²²⁴ (⁵⁷²³) .

Le semeur et les terrains

^{4 1161} Une grande ⁴¹⁸³ foule ³⁷⁹³ s’étant assemblée ⁴⁸⁹⁶ (⁵⁷⁵²), et ²⁵³² des gens étant venus ¹⁹⁷⁵ (⁵⁷⁴⁰) de diverses ²⁵⁹⁶ villes ⁴¹⁷² auprès ⁴³¹⁴ de lui ⁸⁴⁶, il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) ¹²²³ cette parabole ³⁸⁵⁰ :
⁵ Un semeur ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷²³) sortit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) pour semer ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁶⁵⁸) sa ⁸⁴⁶ semence ⁴⁷⁰³. ²⁵³² Comme ¹⁷²² il ⁸⁴⁶ semait ⁴⁶⁸⁷ (⁵⁷²¹), une partie ^{3739 3303} de la semence tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) le long ³⁸⁴⁴ du chemin ³⁵⁹⁸ : ²⁵³² elle fut foulée aux pieds ²⁶⁶² (⁵⁶⁸¹), et ²⁵³² les oiseaux ⁴⁰⁷¹ du ciel ³⁷⁷² la ⁸⁴⁶ mangèrent ²⁷¹⁹ (⁵⁶²⁷).
^{6 2532} Une autre partie ²⁰⁸⁷ tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) sur ¹⁹⁰⁹ le roc ⁴⁰⁷³ : ²⁵³² quand elle fut levée ⁵⁴⁵³ (⁵⁶⁵¹), elle sécha ³⁵⁸³ (⁵⁶⁸¹), parce qu ¹²²³’elle n’avait point ^{3361 2192} (⁵⁷²¹) d’humidité ²⁴²⁹.
^{7 2532} Une autre partie ²⁰⁸⁷ tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) au ¹⁷²² milieu ³³¹⁹ des épines ¹⁷³ : ²⁵³² les épines ¹⁷³ crûrent avec elle ⁴⁸⁵⁵ (⁵⁶⁵¹), et l ⁸⁴⁶’étouffèrent ⁶³⁸ (⁵⁶⁵⁶) (⁵⁶²⁵) ¹⁹⁷⁰ (⁵⁶⁵⁶).
^{8 2532} Une autre partie ²⁰⁸⁷ tomba ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁹⁰⁹ la bonne ¹⁸ terre ¹⁰⁹³ : ²⁵³² quand elle fut levée ⁵⁴⁵³ (⁵⁶⁵¹), elle donna ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) du fruit ²⁵⁹⁰ au centuple ¹⁵⁴². Après avoir ³⁰⁰⁴ ainsi ⁵⁰²³ parlé ³⁰⁰⁴   (⁵⁷²³), Jésus dit à haute voix ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁷⁰⁷) : Que celui qui a ²¹⁹² (⁵⁷²³) des oreilles ³⁷⁷⁵ pour entendre ¹⁹¹ (⁵⁷²¹) entende ¹⁹¹ (⁵⁷²⁰) !
^{9 1161} Ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ lui ⁸⁴⁶ demandèrent ¹⁹⁰⁵ (⁵⁷⁰⁷) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) ce que ⁵¹⁰¹ signifiait ¹⁴⁹⁸ (⁵⁷⁵¹) cette ³⁷⁷⁸ parabole ³⁸⁵⁰.
^{10 1161} Il répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Il vous ⁵²¹³ a été donné ¹³²⁵ (⁵⁷⁶⁹) de connaître ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁹) les mystères ³⁴⁶⁶ du royaume ⁹³² de Dieu ²³¹⁶ ; mais ¹¹⁶¹ pour les autres ³⁰⁶², cela leur est dit en ¹⁷²² paraboles ³⁸⁵⁰, afin qu ²⁴⁴³’en voyant ⁹⁹¹ (⁵⁷²³) ils ne voient ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁵) point ³³⁶¹, et ²⁵³² qu’en entendant ¹⁹¹ (⁵⁷²³) ils ne comprennent ⁴⁹²⁰ (⁵⁷²⁵) point ³³⁶¹.
¹¹ Voici ¹¹⁶¹ ce que signifie ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ³⁷⁷⁸ cette parabole ³⁸⁵⁰ : La semence ⁴⁷⁰³, c’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) la parole ³⁰⁵⁶ de Dieu ²³¹⁶.
¹² Ceux ¹¹⁶¹ qui sont le long ³⁸⁴⁴ du chemin ³⁵⁹⁸, ce sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) ceux qui entendent ¹⁹¹ (⁵⁷²³) ; puis ¹⁵³⁴ le diable ¹²²⁸ vient ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶), et ²⁵³² enlève ¹⁴² (⁵⁷¹⁹) de ⁵⁷⁵ leur ⁸⁴⁶ cœur ²⁵⁸⁸ la parole ³⁰⁵⁶, de peur qu ³³⁶³’ils ne croient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁶⁶⁰) et soient sauvés ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁸⁶).
^{13 1161} Ceux qui sont sur ¹⁹⁰⁹ le roc ⁴⁰⁷³, ce sont ceux qui ³⁷³⁹, lorsqu ³⁷⁵²’ils entendent ¹⁹¹ (⁵⁶⁶¹) la parole ³⁰⁵⁶, la reçoivent ¹²⁰⁹ (⁵⁷³⁶) avec ³³²⁶ joie ⁵⁴⁷⁹ ; mais ²⁵³² ils ³⁷⁷⁸ n’ont ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶ de racine ⁴⁴⁹¹, ils ³⁷³⁹ croient ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷¹⁹) pour ⁴³¹⁴ un temps ²⁵⁴⁰, et ²⁵³² ils succombent ⁸⁶⁸ (⁵⁷³⁶) au ¹⁷²² moment ²⁵⁴⁰ de la tentation ³⁹⁸⁶.
^{14 1161} Ce qui est tombé ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶³¹) parmi ¹⁵¹⁹ les épines ¹⁷³, ce sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) ceux qui ³⁷⁷⁸, ayant entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) la parole, s’en vont ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷⁴⁰), et ²⁵³² la laissent étouffer ⁴⁸⁴⁶ (⁵⁷⁴³) par ⁵²⁵⁹ les soucis ³³⁰⁸, ²⁵³² les richesses ⁴¹⁴⁹ et ²⁵³² les plaisirs ²²³⁷ de la vie ⁹⁷⁹, et ²⁵³² ils ne portent point ³⁷⁵⁶ de fruit qui vienne à maturité ⁵⁰⁵² (⁵⁷¹⁹) .
^{15 1161} Ce qui est tombé dans ¹⁷²² la bonne ²⁵⁷⁰ terre ¹⁰⁹³, ce sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) ceux ³⁷⁷⁸ qui ³⁷⁴⁸, ayant entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) la parole ³⁰⁵⁶ avec ¹⁷²² un cœur ²⁵⁸⁸ honnête ²⁵⁷⁰ et ²⁵³² bon ¹⁸, la retiennent ²⁷²² (⁵⁷¹⁹) , et ²⁵³² portent du fruit ²⁵⁹² (⁵⁷¹⁹) avec ¹⁷²² persévérance ⁵²⁸¹.
^{16 1161} Personne ³⁷⁶², après avoir allumé ⁶⁸¹ (⁵⁶⁶⁰) une lampe ³⁰⁸⁸, ne la ⁸⁴⁶ couvre ²⁵⁷² (⁵⁷¹⁹) d’un vase ⁴⁶³², ou ²²²⁸ ne la met ⁵⁰⁸⁷ (⁵⁷¹⁹) sous ⁵²⁷⁰ un lit ²⁸²⁵ ; mais ²³⁵ il la met ²⁰⁰⁷ (⁵⁷¹⁹) sur ¹⁹⁰⁹ un chandelier ³⁰⁸⁷, afin que ²⁴⁴³ ceux qui entrent ¹⁵³¹ (⁵⁷⁴⁰) voient ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁵) la lumière ⁵⁴⁵⁷.
¹⁷ Car ¹⁰⁶³ il n’est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) rien ³⁷⁵⁶ de caché ²⁹²⁷ qui ³⁷³⁹ ne ³⁷⁵⁶ doive être ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁹⁵) découvert ⁵³¹⁸, rien ³⁷⁶¹ de secret ⁶¹⁴ qui ³⁷³⁹ ne ³⁷⁵⁶ doive être connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷⁰¹) et ²⁵³² mis ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³²) au ¹⁵¹⁹ jour ⁵³¹⁸.
¹⁸ Prenez ⁹⁹¹ donc ³⁷⁶⁷ garde ⁹⁹¹ (⁵⁷²⁰) à la manière ⁴⁴⁵⁹ dont vous écoutez ¹⁹¹ (⁵⁷¹⁹) ; car ¹⁰⁶³ on donnera ¹³²⁵ (⁵⁷⁰¹) à celui ^{3739 302} qui ⁸⁴⁶ a ²¹⁹² (⁵⁷²⁵), mais ²⁵³² à celui qui ^{3739 302} n’a ²¹⁹² (⁵⁷²⁵) pas ³³⁶¹ on ôtera ¹⁴² (⁵⁷⁰¹) ^{575 846} même ²⁵³² ce qu ³⁷³⁹’il croit ¹³⁸⁰ (⁵⁷¹⁹) avoir ²¹⁹² (⁵⁷²¹).
^{19 1161} La mère ³³⁸⁴ et ²⁵³² les frères ⁸⁰ de Jésus ⁸⁴⁶ vinrent ³⁸⁵⁴ (⁵⁶³³) le ⁸⁴⁶ trouver ⁴³¹⁴ ; mais ²⁵³² ils ne ³⁷⁵⁶ purent ¹⁴¹⁰ (⁵⁷¹¹) l ⁸⁴⁶’aborder ⁴⁹⁴⁰ (⁵⁶²⁹), à cause de ¹²²³ la foule ³⁷⁹³.
^{20 2532} On lui ⁸⁴⁶ dit ⁵¹⁸ (⁵⁶⁴⁸) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Ta ⁴⁶⁷⁵ mère ³³⁸⁴ et ²⁵³² tes ⁴⁶⁷⁵ frères ⁸⁰ sont ²⁴⁷⁶ (⁵⁷⁵⁸) dehors ¹⁸⁵⁴, et ils désirent ²³⁰⁹ (⁵⁷²³) te ⁴⁵⁷¹ voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁹).
²¹ Mais ¹¹⁶¹ il répondit ⁶¹¹ (⁵⁶⁷⁹) ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Ma ³⁴⁵⁰ mère ³³⁸⁴ et ²⁵³² mes ³⁴⁵⁰ frères ⁸⁰, ce sont ¹⁵²⁶ (⁵⁷⁴⁸) ceux ³⁷⁷⁸ qui ³⁵⁸⁸ écoutent ¹⁹¹ (⁵⁷²³) la parole ³⁰⁵⁶ de Dieu ²³¹⁶, et ²⁵³² qui la ⁸⁴⁶ mettent en pratique ⁴¹⁶⁰ (⁵⁷²³).

Jésus, plus fort que la nature et les démons

^{22 2532 1096} (⁵⁶³³) Un jour ^{1722 3391 2250}, ²⁵³² Jésus monta ¹⁶⁸⁴ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ une barque ⁴¹⁴³ avec ²⁵³² ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹. ²⁵³² Il leur ^{4314 846} dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Passons ¹³³⁰  (⁵⁶³²) de ¹⁵¹⁹ l’autre côté ⁴⁰⁰⁸ du lac ³⁰⁴¹. Et ²⁵³² ils partirent ³²¹ (⁵⁶⁸¹).
²³ Pendant ¹¹⁶¹ qu’ils naviguaient ⁴¹²⁶ (⁵⁷²³), Jésus s’endormit ⁸⁷⁹ (⁵⁶⁵⁶). ²⁵³² Un tourbillon ^{2978 417} fondit ²⁵⁹⁷ (⁵⁶²⁷) sur ¹⁵¹⁹ le lac ³⁰⁴¹, ²⁵³² la barque se remplissait ⁴⁸⁴⁵ (⁵⁷¹²) d’eau, et ²⁵³² ils étaient en péril ²⁷⁹³   (⁵⁷⁰⁷).
^{24 1161} Ils s’approchèrent ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) et le ⁸⁴⁶ réveillèrent ¹³²⁶ (⁵⁶⁵⁶), en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Maître ¹⁹⁸⁸, maître ¹⁹⁸⁸, nous périssons ⁶²² (⁵⁷³¹) ! ¹¹⁶¹ S’étant réveillé ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸⁵), il menaça ²⁰⁰⁸ (⁵⁶⁵⁶) le vent ⁴¹⁷ et ²⁵³² les flots ^{2830 5204}, ²⁵³² qui s’apaisèrent ³⁹⁷³ (⁵⁶⁶⁸), et ²⁵³² le calme ¹⁰⁵⁵ revint ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶³³).
²⁵ Puis ¹¹⁶¹ il leur ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Où ⁴²²⁶ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) votre ⁵²¹⁶ foi ⁴¹⁰² ?  ¹¹⁶¹ Saisis de frayeur ⁵³⁹⁹ (⁵⁶⁷⁹) et d’étonnement ²²⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶), ils se dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) les uns aux autres ^{4314 240} : Quel ⁵¹⁰¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) donc ⁶⁸⁶ celui-ci ³⁷⁷⁸, ³⁷⁵⁴ qui commande ²⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) même ²⁵³² au vent ⁴¹⁷ et ²⁵³²   à l’eau ⁵²⁰⁴, et ²⁵³² à qui ⁸⁴⁶ ils obéissent ⁵²¹⁹ (⁵⁷¹⁹) ?
^{26 2532} Ils abordèrent ²⁶⁶⁸ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁵¹⁹ le pays ⁵⁵⁶¹ des Géraséniens ¹⁰⁴⁶, qui ³⁷⁴⁸ est ²⁰⁷⁶  (⁵⁷⁴⁸) vis-à-vis ⁴⁹⁵ de la Galilée ¹⁰⁵⁶.
²⁷ Lorsque ¹¹⁶¹ Jésus fut descendu ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) à ¹⁹⁰⁹ terre ¹⁰⁹³, il vint au-devant ⁵²²¹ (⁵⁶⁵⁶) de lui ⁸⁴⁶ un ⁵¹⁰⁰ homme ⁴³⁵ de ¹⁵³⁷ la ville ⁴¹⁷², qui ³⁷³⁹ était possédé ²¹⁹² (⁵⁷⁰⁷) de plusieurs démons ^{1140 1537}. ²⁵³² Depuis longtemps ^{2425 5550} il ne portait ¹⁷³⁷ (⁵⁷¹⁰) point ³⁷⁵⁶ de vêtement ²⁴⁴⁰, et ^{2532 3756} avait sa demeure ³³⁰⁶   (⁵⁷⁰⁷) non dans ¹⁷²² une maison ³⁶¹⁴, mais ²³⁵ dans ¹⁷²² les sépulcres ³⁴¹⁸.
^{28 1161} Ayant vu ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) Jésus ²⁴²⁴, il poussa un cri ³⁴⁹ (⁵⁶⁶⁰), ²⁵³² se jeta ⁴³⁶³ à ses ⁸⁴⁶ pieds ⁴³⁶³ (⁵⁶²⁷), et ²⁵³² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) d’une voix ⁵⁴⁵⁶ forte ³¹⁷³ : Qu ⁵¹⁰¹’y a-t-il entre moi ¹⁶⁹⁸ et ²⁵³² toi ⁴⁶⁷¹, Jésus ²⁴²⁴, Fils ⁵²⁰⁷ du Dieu ²³¹⁶ Très-Haut ⁵³¹⁰ ? Je t ⁴⁶⁷⁵’en supplie ¹¹⁸⁹ (⁵⁷³⁶), ne me ³¹⁶⁵ tourmente ⁹²⁸ (⁵⁶⁶¹) pas ³³⁶¹.
²⁹ Car ¹⁰⁶³ Jésus commandait ³⁸⁵³ (⁵⁷⁰⁷) (⁵⁶²⁵) ³⁸⁵³ (⁵⁶⁵⁶) à l’esprit ⁴¹⁵¹ impur ¹⁶⁹ de sortir ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁹) ⁵⁷⁵ de cet homme ⁴⁴⁴, dont ^{1063 846} il s’était emparé ⁴⁸⁸⁴ (⁵⁷¹⁵) depuis ⁴¹⁸³ longtemps ⁵⁵⁵⁰ ; ²⁵³² on le gardait ⁵⁴⁴² (⁵⁷⁴⁶) lié ¹¹⁹⁶ (⁵⁷¹²) de chaînes ²⁵⁴ et ²⁵³² les fers ³⁹⁷⁶ aux pieds, mais ²⁵³² il rompait ¹²⁸⁴ (⁵⁷²³) les liens ¹¹⁹⁹, et il était entraîné ¹⁶⁴³ (⁵⁷¹²) par ⁵²⁵⁹ le démon ¹¹⁴² dans ¹⁵¹⁹ les déserts ²⁰⁴⁸.
^{30 1161} Jésus ²⁴²⁴ lui ⁸⁴⁶ demanda ¹⁹⁰⁵ (⁵⁶⁵⁶) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Quel ⁵¹⁰¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) ton ⁴⁶⁷¹ nom ³⁶⁸⁶ ? ¹¹⁶¹ Légion ³⁰⁰³, répondit-il ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷). Car ³⁷⁵⁴ plusieurs ⁴¹⁸³ démons ¹¹⁴⁰ étaient entrés ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) en ¹⁵¹⁹ lui ⁸⁴⁶.
³¹ Et ²⁵³² ils priaient instamment ³⁸⁷⁰ (⁵⁷⁰⁷) (⁵⁶²⁵) ³⁸⁷⁰ (⁵⁷⁰⁷) Jésus ⁸⁴⁶ de ne pas ³³⁶³ leur ⁸⁴⁶ ordonner ²⁰⁰⁴ (⁵⁶⁶¹) d’aller ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ l’abîme ¹².
^{32 1161} Il y avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) là ¹⁵⁶³, dans ¹⁷²² la montagne ³⁷³⁵, un grand ²⁴²⁵ troupeau ³⁴ de pourceaux ⁵⁵¹⁹ qui paissaient ¹⁰⁰⁶ (⁵⁷⁴⁶). Et ²⁵³² les démons supplièrent ³⁸⁷⁰ (⁵⁷⁰⁷) Jésus ⁸⁴⁶ de ²⁴⁴³ leur ⁸⁴⁶ permettre ²⁰¹⁰ (⁵⁶⁶¹) d’entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ ces pourceaux ^{1565 846}. ²⁵³² Il le leur ⁸⁴⁶ permit ²⁰¹⁰ (⁵⁶⁵⁶) .
^{33 1161} Les démons ¹¹⁴⁰ sortirent ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) ⁵⁷⁵ de cet homme ⁴⁴⁴, entrèrent ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ les pourceaux ⁵⁵¹⁹, et ²⁵³² le troupeau ³⁴ se précipita ³⁷²⁹ (⁵⁶⁵⁶) ²⁵⁹⁶ des pentes escarpées ²⁹¹¹ dans ¹⁵¹⁹ le lac ³⁰⁴¹ , et ²⁵³² se noya ⁶³⁸ (⁵⁶⁴⁸).
^{34 1161} Ceux qui les faisaient paître ¹⁰⁰⁶ (⁵⁷²³), voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) ce qui était arrivé ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁷²), s’enfuirent ⁵³⁴³ (⁵⁶²⁷) ⁵⁶⁵ (⁵⁶³¹), et ²⁵³² répandirent ⁵¹⁸ (⁵⁶⁵⁶) la nouvelle dans ¹⁵¹⁹ la ville ⁴¹⁷² et ²⁵³² dans ¹⁵¹⁹ les campagnes ⁶⁸.
^{35 1161} Les gens allèrent ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) voir ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁹) ce qui était arrivé ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁶). ²⁵³² Ils vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) auprès ⁴³¹⁴ de Jésus ²⁴²⁴, et ²⁵³² ils trouvèrent ²¹⁴⁷ (⁵⁶²⁷) l’homme ⁴⁴⁴ de ⁵⁷⁵ qui ³⁷³⁹ étaient sortis ¹⁸³¹ (⁵⁷¹⁵) les démons ¹¹⁴⁰, assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) à ³⁸⁴⁴ ses ²⁴²⁴ pieds ⁴²²⁸, vêtu ²⁴³⁹ (⁵⁷⁷²), et ²⁵³² dans son bon sens ⁴⁹⁹³ (⁵⁷²³) ; et ²⁵³² ils furent saisis de frayeur ⁵³⁹⁹ (⁵⁶⁷⁵).
^{36 1161 2532} Ceux qui avaient vu ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) ce qui s’était passé leur ⁸⁴⁶ racontèrent ⁵¹⁸ (⁵⁶⁵⁶) comment ⁴⁴⁵⁹ le démoniaque ¹¹³⁹ (⁵⁶⁷⁹) avait été guéri ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁸¹).
^{37 2532} Tous ⁵³⁷ les habitants ⁴¹²⁸ du pays ⁴⁰⁶⁶ des Géraséniens ¹⁰⁴⁶ prièrent ²⁰⁶⁵ (⁵⁶⁵⁶) Jésus ⁸⁴⁶ de s’éloigner ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁹) d ⁵⁷⁵’eux ⁸⁴⁶, car ³⁷⁵⁴ ils étaient saisis ⁴⁹¹² (⁵⁷¹²) d’une grande ³¹⁷³ crainte ⁵⁴⁰¹. ¹¹⁶¹ Jésus monta ¹⁶⁸⁴ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ la barque ⁴¹⁴³, et s’en retourna ⁵²⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶).
^{38 1161} L’homme ⁴³⁵ de ⁵⁷⁵ qui ³⁷³⁹ étaient sortis ¹⁸³¹ (⁵⁷¹⁵) les démons ¹¹⁴⁰ lui demandait ¹¹⁸⁹ (⁵⁷¹¹) la permission de rester ¹⁵¹¹ (⁵⁷⁵⁰) avec ⁴⁸⁶² lui ⁸⁴⁶. Mais ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ le ⁸⁴⁶ renvoya ⁶³⁰ (⁵⁶⁵⁶), en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) :
³⁹ Retourne ⁵²⁹⁰ (⁵⁷²⁰) dans ¹⁵¹⁹ ta ⁴⁶⁷⁵ maison ³⁶²⁴, et ²⁵³² raconte ¹³³⁴ (⁵⁷³⁷) tout ce ³⁷⁴⁵ que Dieu ²³¹⁶ t ⁴⁶⁷¹’a fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶). ²⁵³² Il s’en alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷), et publia ²⁷⁸⁴ (⁵⁷²³) par ²⁵⁹⁶ toute ³⁶⁵⁰ la ville ⁴¹⁷² tout ce ³⁷⁴⁵ que Jésus ²⁴²⁴ avait fait ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁶) pour lui ⁸⁴⁶.

Guérison d’une femme et résurrection d’une fillette

^{40 1161 1096} (⁵⁶³³) À ¹⁷²² son ⁸⁴⁶ retour ⁵²⁹⁰ (⁵⁶⁵⁸), Jésus ²⁴²⁴ fut reçu ⁵⁸⁸ (⁵⁶⁶²) par la foule ³⁷⁹³, car ¹⁰⁶³ tous ³⁹⁵⁶ l ⁸⁴⁶’attendaient ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) ⁴³²⁸ (⁵⁷²³).
⁴¹ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), il vint ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) un homme ⁴³⁵, nommé ^{3739 3686} Jaïrus ²³⁸³,  ²⁵³² qui ⁸⁴⁶ était ⁵²²⁵ (⁵⁷⁰⁷) chef ⁷⁵⁸ de la synagogue ⁴⁸⁶⁴. ²⁵³² Il se jeta ⁴⁰⁹⁸ (⁵⁶³¹) à ³⁸⁴⁴ ses ²⁴²⁴ pieds ⁴²²⁸, et le ⁸⁴⁶ supplia ³⁸⁷⁰ (⁵⁷⁰⁷) d’entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) dans ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ maison ³⁶²⁴,
⁴² parce qu ³⁷⁵⁴’il avait ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) une fille ²³⁶⁴ unique ³⁴³⁹ d’environ ⁵⁶¹³ douze ¹⁴²⁷ ans ^{2094 2532} qui ³⁷⁷⁸ se mourait ⁵⁹⁹ (⁵⁷⁰⁷). ¹¹⁶¹ Pendant ¹⁷²² que Jésus ⁸⁴⁶ y allait ⁵²¹⁷ (⁵⁷²¹), il ⁸⁴⁶ était pressé ⁴⁸⁴⁶ (⁵⁷⁰⁷) par la foule ³⁷⁹³.
⁴³ Or ²⁵³², il y avait une femme ¹¹³⁵ atteinte ⁵⁶⁰⁷ (⁵⁷⁵²) ¹⁷²² d’une perte ⁴⁵¹¹ de sang ¹²⁹ depuis douze ¹⁴²⁷ ans ^{575 2094}, et qui ³⁷⁴⁸ avait dépensé ⁴³²¹ (⁵⁶⁶⁰) tout ³⁶⁵⁰ son bien ⁹⁷⁹ pour ¹⁵¹⁹ les médecins ²³⁹⁵, sans ³⁷⁵⁶ qu’aucun ^{5259 3762} ait pu ²⁴⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶) la guérir ²³²³ (⁵⁶⁸³).
⁴⁴ Elle s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) par derrière ³⁶⁹³, et toucha ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶²) le bord ²⁸⁹⁹ du vêtement ²⁴⁴⁰ de Jésus ⁸⁴⁶ . ²⁵³² Au même instant ³⁹¹⁶ la ⁸⁴⁶ perte ⁴⁵¹¹ de sang ¹²⁹ s’arrêta ²⁴⁷⁶ (⁵⁶²⁷).
⁴⁵ Et ²⁵³² Jésus ²⁴²⁴ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Qui ⁵¹⁰¹ m ³⁴⁵⁰’a touché ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁷¹) ? Comme ¹¹⁶¹ tous ³⁹⁵⁶ s’en défendaient ⁷²⁰ (⁵⁷⁴⁰), Pierre ⁴⁰⁷⁴ et ²⁵³² ceux qui étaient avec ³³²⁶ lui ⁸⁴⁶ dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Maître ¹⁹⁸⁸ , la foule ³⁷⁹³ t ⁴⁵⁷¹’entoure ⁴⁹¹² (⁵⁷¹⁹) et ²⁵³² te presse ⁵⁹⁸ (⁵⁷¹⁹), et ²⁵³² tu dis ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Qui ⁵¹⁰¹ m ³⁴⁵⁰’a touché ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁷¹) ?
⁴⁶ Mais ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Quelqu’un ⁵¹⁰⁰ m ³⁴⁵⁰’a touché ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶²), car ¹⁰⁶³ j ¹⁴⁷³’ai connu ¹⁰⁹⁷ (⁵⁶²⁷) qu’une force ¹⁴¹¹ était sortie ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹) de ⁵⁷⁵ moi ¹⁷⁰⁰.
^{47 1161} La femme ¹¹³⁵, se voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) ³⁷⁵⁴ découverte ^{3756 2990} (⁵⁶²⁷), vint ²⁰⁶⁴  (⁵⁶²⁷) toute tremblante ⁵¹⁴¹ (⁵⁷²³) ²⁵³² se jeter à ⁴³⁶³ ses ⁸⁴⁶ pieds ⁴³⁶³ (⁵⁶³¹), et déclara ⁵¹⁸ (⁵⁶⁵⁶)   ⁸⁴⁶ devant ¹⁷⁹⁹ tout ³⁹⁵⁶ le peuple ²⁹⁹² pourquoi ^{1223 3739 156} elle l ⁸⁴⁶’avait touché ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶²), et ²⁵³² comment ⁵⁶¹³ elle avait été guérie ²³⁹⁰ (⁵⁶⁸¹) à l’instant ³⁹¹⁶.
^{48 1161} Jésus lui ⁸⁴⁶ dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Ma fille ²³⁶⁴, ta ⁴⁶⁷⁵ foi ⁴¹⁰² t ⁴⁵⁷¹’a sauvée ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁵⁸) ; va ⁴¹⁹⁸ (⁵⁷³⁷) en ¹⁵¹⁹ paix ¹⁵¹⁵.
⁴⁹ Comme il ⁸⁴⁶ parlait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²³) encore ²⁰⁸⁹, survint ²⁰⁶⁴ (⁵⁷³⁶) de chez ³⁸⁴⁴ le chef de la synagogue ⁷⁵² quelqu’un ⁵¹⁰⁰ disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) ⁸⁴⁶ : ³⁷⁵⁴ Ta ⁴⁶⁷⁵ fille ²³⁶⁴ est morte ²³⁴⁸ (⁵⁷⁵⁸) ; n’importune ⁴⁶⁶⁰  (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶¹ le maître ¹³²⁰.
⁵⁰ Mais ¹¹⁶¹ Jésus ²⁴²⁴, ayant entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰) cela, dit ⁶¹¹ (⁵⁶⁶²) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) au chef de la synagogue ⁸⁴⁶ : Ne crains ⁵³⁹⁹ (⁵⁷³²) (⁵⁷³⁷) pas ³³⁶¹, crois ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²⁰) seulement ³⁴⁴⁰, et ²⁵³² elle sera sauvée ⁴⁹⁸²   (⁵⁷⁰¹).
⁵¹ Lorsqu’il ¹¹⁶¹ fut arrivé ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹) à ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶¹⁴, il ne permit ⁸⁶³ (⁵⁶⁵⁶) à personne ^{3756 3762} d’entrer ¹⁵²⁵ (⁵⁶²⁹) avec lui, si ¹⁵⁰⁸ ce n’est à Pierre ⁴⁰⁷⁴, ²⁵³² à Jean ²⁴⁹¹ et ²⁵³² à Jacques ²³⁸⁵, et ²⁵³² au père ³⁹⁶² et ²⁵³² à la mère ³³⁸⁴ de l’enfant ³⁸¹⁶.
^{52 1161} Tous ³⁹⁵⁶ pleuraient ²⁷⁹⁹ (⁵⁷⁰⁷) et ²⁵³² se lamentaient ²⁸⁷⁵ (⁵⁷¹⁰) sur elle ⁸⁴⁶. Alors ¹¹⁶¹ Jésus dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Ne pleurez ²⁷⁹⁹ (⁵⁷²⁰) pas ³³⁶¹ ; elle n’est pas ³⁷⁵⁶ morte ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷), mais ²³⁵ elle dort ²⁵¹⁸ (⁵⁷¹⁹).
⁵³ Et ²⁵³² ils se moquaient ²⁶⁰⁶ (⁵⁷⁰⁷) de lui ⁸⁴⁶, sachant ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶¹) qu ³⁷⁵⁴’elle était morte ⁵⁹⁹  (⁵⁶²⁷).
⁵⁴ Mais ¹¹⁶¹ il la ⁸⁴⁶ saisit ²⁹⁰² (⁵⁶⁶⁰) par la main ⁵⁴⁹⁵, et dit ⁵⁴⁵⁵ (⁵⁶⁵⁶) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) d’une voix forte : Enfant ³⁸¹⁶, lève-toi ¹⁴⁵³ (⁵⁷²⁸).
⁵⁵ Et ²⁵³² son ⁸⁴⁶ esprit ⁴¹⁵¹ revint ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁵⁶) en elle, et ²⁵³² à l’instant ³⁹¹⁶ elle se leva ⁴⁵⁰ (⁵⁶²⁷) ; et ²⁵³² Jésus ordonna ¹²⁹⁹ (⁵⁶⁵⁶) qu’on lui ⁸⁴⁶ donnât ¹³²⁵ (⁵⁶⁸³) à manger ⁵³¹⁵ (⁵⁶²⁹).
^{56 2532} Les parents ¹¹¹⁸ de la jeune fille ⁸⁴⁶ furent dans l’étonnement ¹⁸³⁹ (⁵⁶²⁷), et ¹¹⁶¹ il leur ⁸⁴⁶ recommanda ³⁸⁵³ (⁵⁶⁵⁶) de ne dire ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁹) à personne ³³⁶⁷ ce qui était arrivé ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷⁵⁶).