/   /   /  1 Rois 22:24  /  strong 3068     

1 Rois 22.24
Segond 1910 + Codes Strongs

Mort d’Achab

1 On resta 03427 (8799) trois 07969 ans 08141 sans qu’il y eût guerre 04421 entre la Syrie 0758 et Israël 03478.
2 La troisième 07992 année 08141, Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063, descendit 03381 (8799) auprès du roi 04428 d’Israël 03478.
3 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) à ses serviteurs 05650 : Savez 03045 (8804)-vous que Ramoth 07433 en Galaad 01568 est à nous ? Et nous ne nous inquiétons 02814 (8688) pas de la reprendre 03947 (8800) des mains 03027 du roi 04428 de Syrie 0758 !
4 Et il dit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Veux-tu venir 03212 (8799) avec moi attaquer 04421 Ramoth 07433 en Galaad 01568 ? Josaphat 03092 répondit 0559 (8799) au roi 04428 d’Israël 03478 : Nous irons, moi comme toi 03644, mon peuple 05971 comme ton peuple 05971, mes chevaux 05483 comme tes chevaux 05483.
5 Puis Josaphat 03092 dit 0559 (8799) au roi 04428 d’Israël 03478 : Consulte 01875 (8798) maintenant 03117, je te prie, la parole 01697 de l’Éternel 03068.
6 Le roi 04428 d’Israël 03478 assembla 06908 (8799) les prophètes 05030, au nombre d’environ quatre 0702 cents 03967 0376, et leur dit 0559 (8799) : Irai 03212 (8799)-je attaquer 04421 Ramoth 07433 en Galaad 01568, ou dois-je y renoncer 02308 (8799) ? Et ils répondirent 0559 (8799) : Monte 05927 (8798), et le Seigneur 0136 la livrera 05414 (8799) entre les mains 03027 du roi 04428.
7 Mais Josaphat 03092 dit 0559 (8799) : N’y a-t-il plus ici aucun prophète 05030 de l’Éternel 03068, 05750 par qui nous puissions le consulter 01875 (8799) ?
8 Le roi 04428 d’Israël 03478 répondit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Il y a encore un 0259 homme 0376 par qui l’on pourrait consulter 01875 (8800) l’Éternel 03068 ; mais je le hais 08130 (8804), car il ne me prophétise 05012 (8691) rien de bon 02896, il ne prophétise que du mal 07451 : c’est Michée 04321, fils 01121 de Jimla 03229. Et Josaphat 03092 dit 0559 (8799) : Que le roi 04428 ne parle 0559 (8799) pas ainsi !
9 Alors le roi 04428 d’Israël 03478 appela 07121 (8799) un 0259 eunuque 05631, et dit 0559 (8799) : Fais venir de suite 04116 (8761) Michée 04321, fils 01121 de Jimla 03229.
10 Le roi 04428 d’Israël 03478 et Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063, étaient assis 03427 (8802) chacun 0376 sur son trône 03678, revêtus 03847 (8794) de leurs habits 0899 royaux, dans la place 01637 à l’entrée 06607 de la porte 08179 de Samarie 08111. Et tous les prophètes 05030 prophétisaient 05012 (8693) devant 06440 eux.
11 Sédécias 06667, fils 01121 de Kenaana 03668, s’était fait 06213 (8799) des cornes 07161 de fer 01270, et il dit 0559 (8799) : Ainsi parle 0559 (8804) l’Éternel 03068 : Avec ces cornes tu frapperas 05055 (8762) les Syriens 0758 jusqu’à les détruire 03615 (8763).
12 Et tous les prophètes 05030 prophétisaient 05012 (8737) de même, en disant 0559 (8800) : Monte 05927 (8798) à Ramoth 07433 en Galaad 01568 ! tu auras du succès 06743 (8685), et l’Éternel 03068 la livrera 05414 (8804) entre les mains 03027 du roi 04428.
13 Le messager 04397 qui était allé 01980 (8804) appeler 07121 (8800) Michée 04321 lui parla 01696 (8765) ainsi 0559 (8800) : Voici, les prophètes 05030, d’un commun 0259 accord 06310, prophétisent 01697 du bien 02896 au roi 04428 ; que ta parole 01697 soit donc comme la parole 01697 de chacun 0259 d’eux ! annonce 01696 (8765) du bien 02896 !
14 Michée 04321 répondit 0559 (8799) : L’Éternel 03068 est vivant 02416 ! j’annoncerai 01696 (8762) ce que l’Éternel 03068 me dira 0559 (8799).
15 Lorsqu’il fut arrivé 0935 (8799) auprès du roi 04428, le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Michée 04321, irons 03212 (8799)-nous attaquer 04421 Ramoth 07433 en Galaad 01568, ou devons-nous y renoncer 02308 (8799) ? Il lui répondit 0559 (8799) : Monte 05927 (8798) ! tu auras du succès 06743 (8685), et l’Éternel 03068 la livrera 05414 (8804) entre les mains 03027 du roi 04428.
16 Et le roi 04428 lui dit 0559 (8799) : Combien de fois 06471 me faudra-t-il te faire jurer 07650 (8688) de ne me dire 01696 (8762) que la vérité 0571 au nom 08034 de l’Éternel 03068 ?
17 Michée répondit 0559 (8799) : Je vois 07200 (8804) tout Israël 03478 dispersé 06327 (8737) sur les montagnes 02022 , comme des brebis 06629 qui n’ont point de berger 07462 (8802) ; et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Ces gens n’ont point de maître 0113, que chacun 0376 retourne 07725 (8799) en paix 07965 dans sa maison 01004 !
18 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Ne te l’ai-je pas dit 0559 (8804) ? Il ne prophétise 05012 (8691) sur moi rien de bon 02896, il ne prophétise que du mal 07451.
19 Et Michée dit 0559 (8799) : Ecoute 08085 (8798) donc la parole 01697 de l’Éternel 03068 ! J’ai vu 07200 (8804) l’Éternel 03068 assis 03427 (8802) sur son trône 03678, et toute l’armée 06635 des cieux 08064 se tenant 05975 (8802) auprès de lui, à sa droite 03225 et à sa gauche 08040.
20 Et l’Éternel 03068 dit 0559 (8799) : Qui séduira 06601 (8762) Achab 0256, pour qu’il monte 05927 (8799) à Ramoth 07433 en Galaad 01568 et qu’il y périsse 05307 (8799) ? Ils répondirent 0559 (8799) l’un d’une manière 03541, l’autre 0559 (8802) d’une autre 03541.
21 Et un esprit 07307 vint 03318 (8799) se présenter 05975 (8799) devant 06440 l’Éternel 03068, et dit 0559 (8799) : Moi, je le séduirai 06601 (8762).
22 (22.21) L’Éternel 03068 lui dit 0559 (8799) : Comment ? (22.22) Je sortirai 03318 (8799), répondit 0559 (8799)-il, et je serai un esprit 07307 de mensonge 08267 dans la bouche 06310 de tous ses prophètes 05030. L’Éternel dit 0559 (8799) : Tu le séduiras 06601 (8762) , et tu en viendras à bout 03201 (8799) ; sors 03318 (8798), et fais 06213 (8798) ainsi !
23 Et maintenant, voici, l’Éternel 03068 a mis 05414 (8804) un esprit 07307 de mensonge 08267 dans la bouche 06310 de tous tes prophètes 05030 qui sont là. Et l’Éternel 03068 a prononcé 01696 (8765) du mal 07451 contre toi.
24 Alors Sédécias 06667, fils 01121 de Kenaana 03668, s’étant approché 05066 (8799), frappa 05221 (8686) Michée 04321 sur la joue 03895, et dit 0559 (8799) : Par où 0335 l’esprit 07307 de l’Éternel 03068 est-il sorti 05674 (8804) de moi pour te parler 01696 (8763) ?
25 Michée 04321 répondit 0559 (8799) : Tu le verras 07200 (8802) au jour 03117 où tu iras 0935 (8799) de chambre 02315 en chambre 02315 pour te cacher 02247 (8736).
26 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) : Prends 03947 (8798) Michée 04321, et emmène 07725 (8685) -le vers Amon 0526, chef 08269 de la ville 05892, et vers Joas 03101, fils 01121 du roi 04428.
27 Tu diras 0559 (8804) : Ainsi parle 0559 (8804) le roi 04428 : Mettez 07760 (8798) cet homme en prison 01004 03608, et nourrissez 0398 (8685)-le du pain 03899 03906 et de l’eau 04325 d’affliction 03906, jusqu’à ce que je revienne 0935 (8800) en paix 07965.
28 Et Michée 04321 dit 0559 (8799) : Si tu reviens 07725 (8799) 07725 (8800) en paix 07965, l’Éternel 03068 n’a point parlé 01696 (8765) par moi. Il dit 0559 (8799) encore : Vous tous, peuples 05971, entendez 08085 (8798) !
29 Le roi 04428 d’Israël 03478 et Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063, montèrent 05927 (8799) à Ramoth 07433 en Galaad 01568.
30 Le roi 04428 d’Israël 03478 dit 0559 (8799) à Josaphat 03092 : Je veux me déguiser 02664 (8692) pour aller 0935 (8800) au combat 04421 ; mais toi, revêts 03847 (8798)-toi de tes habits 0899. Et le roi 04428 d’Israël 03478 se déguisa 02664 (8691), et alla 0935 (8799) au combat 04421.
31 Le roi 04428 de Syrie 0758 avait donné cet ordre 06680 (8765) 0559 (8800) aux trente 07970-deux 08147 chefs 08269 de ses chars 07393 : Vous n’attaquerez 03898 (8735) ni petits 06996 ni grands 01419, mais vous attaquerez seulement le roi 04428 d’Israël 03478.
32 Quand les chefs 08269 des chars 07393 aperçurent 07200 (8800) Josaphat 03092, ils dirent 0559 (8804) : Certainement, c’est le roi 04428 d’Israël 03478. Et ils s’approchèrent 05493 (8799) de lui pour l’attaquer 03898 (8736). Josaphat 03092 poussa un cri 02199 (8799).
33 Les chefs 08269 des chars 07393, voyant 07200 (8800) que ce n’était pas le roi 04428 d’Israël 03478, s’éloignèrent 07725 (8799) 0310 de lui.
34 Alors un homme 0376 tira 04900 (8804) de son arc 07198 au hasard 08537, et frappa 05221 (8686) le roi 04428 d’Israël 03478 au défaut 01694 de la cuirasse 08302. Le roi dit 0559 (8799) à celui qui dirigeait son char 07395 : Tourne 02015 (8798) 03027, et fais-moi sortir 03318 (8685) du champ de bataille 04264, car je suis blessé 02470 (8717).
35 Le combat 04421 devint acharné 05927 (8799) ce jour 03117-là. Le roi 04428 fut retenu 05975 (8716) dans son char 04818 en face 05227 des Syriens 0758, et il mourut 04191 (8799) le soir 06153. Le sang 01818 de la blessure 04347 coula 03332 (8799) dans l’intérieur 02436 du char 07393.
36 Au coucher 0935 (8800) du soleil 08121, on cria 05674 (8799) 07440 0559 (8800) par tout le camp 04264 : Chacun 0376 à sa ville 05892 et chacun 0376 dans son pays 0776 !
37 Ainsi mourut 04191 (8799) le roi 04428, qui fut ramené 0935 (8799) à Samarie 08111 ; et on enterra 06912 (8799) le roi 04428 à Samarie 08111.
38 Lorsqu’on lava 07857 (8799) le char 07393 à l’étang 01295 de Samarie 08111, les chiens 03611 léchèrent 03952 (8799) le sang 01818 d’Achab, et les prostituées 02185 s’y baignèrent 07364 (8804), selon la parole 01697 que l’Éternel 03068 avait prononcée 01696 (8765).
39 Le reste 03499 des actions 01697 d’Achab 0256, tout ce qu’il a fait 06213 (8804), la maison 01004 d’ivoire 08127 qu’il construisit 01129 (8804), et toutes les villes 05892 qu’il a bâties 01129 (8804), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 d’Israël 03478 ?
40 Achab 0256 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01. Et Achazia 0274, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.

Règne de Josaphat sur Juda

41 Josaphat 03092, fils 01121 d’Asa 0609, régna 04427 (8804) sur Juda 03063, la quatrième 0702 année 08141 d’Achab 0256, roi 04428 d’Israël 03478.
42 Josaphat 03092 avait 01121 trente 07970-cinq 02568 ans 08141 lorsqu’il devint roi 04427 (8800), et il régna 04427 (8804) vingt 06242 cinq 02568 ans 08141 à Jérusalem 03389. Sa mère 0517 s’appelait 08034 Azuba 05806, fille 01323 de Schilchi 07977.
43 Il marcha 03212 (8799) dans toute la voie 01870 d’Asa 0609, son père 01, et ne s’en détourna 05493 (8804) point, faisant 06213 (8800) ce qui est droit 03477 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068. (22.44) Seulement, les hauts lieux 01116 ne disparurent 05493 (8804) point ; le peuple 05971 offrait encore des sacrifices 02076 (8764) et des parfums 06999 (8764) sur les hauts lieux 01116.
44 (22.45) Josaphat 03092 fut en paix 07999 (8686) avec le roi 04428 d’Israël 03478.
45 (22.46) Le reste 03499 des actions 01697 de Josaphat 03092, ses exploits 01369 06213 (8804) et ses guerres 03898 (8738), cela n’est-il pas écrit 03789 (8803) dans le livre 05612 des Chroniques 01697 03117 des rois 04428 de Juda 03063 ?
46 (22.47) Il ôta 01197 (8765) du pays 0776 le reste 03499 des prostitués 06945, qui s’y trouvaient 07604 (8738) encore depuis le temps 03117 d’Asa 0609, son père 01.
47 (22.48) Il n’y avait point de roi 04428 en Édom 0123 : c’était un intendant 05324 (8737) qui gouvernait 04428.
48 (22.49) Josaphat 03092 construisit 06213 (8804) (8675) 06240 des navires 0591 de Tarsis 08659 pour aller 03212 (8800) à Ophir 0211 chercher de l’or 02091 ; mais il n’y alla 01980 (8804) point, parce que les navires 0591 se brisèrent 07665 (8738) à Etsjon-Guéber 06100.
49 (22.50) Alors Achazia 0274, fils 01121 d’Achab 0256, dit 0559 (8804) à Josaphat 03092 : Veux-tu que mes serviteurs 05650 aillent 03212 (8799) avec les tiens 05650 sur des navires 0591 ? Et Josaphat 03092 ne voulut 014 (8804) pas.
50 (22.51) Josaphat 03092 se coucha 07901 (8799) avec ses pères 01, et il fut enterré 06912 (8735) avec ses pères 01 dans la ville 05892 de David 01732, son père 01. Et Joram 03088, son fils 01121, régna 04427 (8799) à sa place.
51 (22.52) Achazia 0274, fils 01121 d’Achab 0256, régna 04427 (8804) sur Israël 03478 à Samarie 08111, la dix-septième 07651 06240 année 08141 de Josaphat 03092, roi 04428 de Juda 03063. Il régna 04427 (8799) deux ans 08141 sur Israël 03478.

Règne d’Achazia sur Israël

52 (22.53) Il fit 06213 (8799) ce qui est mal 07451 aux yeux 05869 de l’Éternel 03068, et il marcha 03212 (8799) dans la voie 01870 de son père 01 et dans la voie 01870 de sa mère 0517, et dans la voie 01870 de Jéroboam 03379, fils 01121 de Nebath 05028, qui avait fait pécher 02398 (8689) Israël 03478.
53 (22.54) Il servit 05647 (8799) Baal 01168 et se prosterna 07812 (8691) devant lui, et il irrita 03707 (8686) l’Éternel 03068, le Dieu 0430 d’Israël 03478, comme avait fait 06213 (8804) son père 01.

Les codes strong

Strong numéro : 3068 Parcourir le lexique
Mot original Origine du mot
יְהֹוָה

Vient de 01961
Mot translittéré Entrée du TWOT

Yehovah

484a
Prononciation phonétique Type de mot

(yeh-ho-vaw’)   

Nom propre de divinité
Définition :

l’Éternel (Jéhovah, ou mieux : Yahvé) = "celui qui est l’existant"

  1. le nom propre du seul vrai Dieu
    1. non prononcé à l’exception du tétragramme hébreu YHVH (Yahvé)
Traduit dans la Louis Segond 1910 par :

Éternel 6505, Dieu 3, Seigneur 1, il 1, à qui 1, j’ai 1, non traduit 7 ; 6519
Concordance :

Genèse 2.4
Voici les origines des cieux et de la terre, quand ils furent créés. Lorsque   l’Éternel (Yehovah) Dieu fit une terre et des cieux,

Genèse 2.5
aucun arbuste des champs n’était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore : car l’Éternel (Yehovah) Dieu n’avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n’y avait point d’homme pour cultiver le sol.

Genèse 2.7
L’Éternel (Yehovah) Dieu forma l’homme de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l’homme devint un être vivant.

Genèse 2.8
Puis l’Éternel (Yehovah) Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l’orient, et il y mit l’homme qu ’il avait formé.

Genèse 2.9
L’Éternel (Yehovah) Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal.

Genèse 2.15
L’Éternel (Yehovah) Dieu prit l’homme, et le plaça dans le jardin   d’Eden pour le cultiver et pour le garder.

Genèse 2.16
L’Éternel (Yehovah) Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras   manger de tous les arbres du jardin ;

Genèse 2.18
L’Éternel (Yehovah) Dieu dit : Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.

Genèse 2.19
L’Éternel (Yehovah) Dieu forma de la terre tous les animaux des champs et tous les oiseaux du ciel, et il les fit venir vers l’homme, pour voir comment il les appellerait  , et afin que tout être vivant portât le nom que lui donnerait l’homme.

Genèse 2.21
Alors l’Éternel (Yehovah) Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit   ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place.

Genèse 2.22
L’Éternel (Yehovah) Dieu forma une femme de la côte qu’il avait prise   de l’homme, et il l’amena vers l’homme.

Genèse 3.1
Le serpent était le plus rusé de tous les animaux des champs, que l’Éternel (Yehovah)   Dieu avait faits. Il dit à la femme : Dieu a-t-il réellement dit   : Vous ne mangerez pas de tous les arbres du jardin ?

Genèse 3.8
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel (Yehovah) Dieu, qui parcourait le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel  (Yehovah) Dieu, au milieu des arbres du jardin.

Genèse 3.9
Mais l’Éternel (Yehovah) Dieu appela l’homme, et lui dit : Où es-tu ?

Genèse 3.13
Et l’Éternel (Yehovah) Dieu dit à la femme : Pourquoi as-tu fait cela? La femme   répondit : Le serpent m’a séduite, et j’en ai mangé.

Genèse 3.14
L’Éternel (Yehovah) Dieu dit au serpent : Puisque tu as fait cela, tu seras maudit entre tout le bétail et entre tous les animaux des champs, tu marcheras sur ton ventre , et tu mangeras de la poussière tous les jours de ta vie.

Genèse 3.21
L’Éternel (Yehovah) Dieu fit à Adam et à sa femme des habits de peau, et il les en revêtit.

Genèse 3.22
L’Éternel (Yehovah) Dieu dit : Voici, l’homme est devenu comme l’un de nous, pour la connaissance du bien et du mal. Empêchons-le maintenant d’avancer sa main, de prendre   de l’arbre de vie, d’en manger, et de vivre éternellement.

Genèse 3.23
Et l’Éternel (Yehovah) Dieu le chassa du jardin d’Eden, pour qu’il cultivât   la terre, d’où il avait été pris.

Genèse 4.1
Adam connut Ève, sa femme ; elle conçut, et enfanta  Caïn et elle dit : J’ai formé un homme avec l’aide de l’Éternel (Yehovah).

Genèse 4.3
Au bout de quelque temps, Caïn fit à l’Éternel (Yehovah) une offrande des fruits de la terre ;

Genèse 4.4
et Abel, de son côté, en fit une des premiers-nés de son troupeau et de leur graisse . L’Éternel (Yehovah) porta un regard favorable sur Abel et sur son offrande ;

Genèse 4.6
Et l’Éternel (Yehovah) dit à Caïn : Pourquoi es-tu irrité, et pourquoi ton visage   est-il abattu ?

Genèse 4.9
L’Éternel (Yehovah) dit à Caïn : Où est ton frère Abel ? Il répondit   : Je ne sais pas; suis-je le gardien de mon frère ?

Genèse 4.13
Caïn dit à l’Éternel (Yehovah): Mon châtiment est trop grand pour être supporté  .

Genèse 4.15
L’Éternel (Yehovah) lui dit : Si quelqu’un tuait Caïn, Caïn serait vengé   sept fois. Et l’Éternel (Yehovah) mit un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.

Genèse 4.16
Puis, Caïn s’éloigna de la face de l’Éternel (Yehovah), et habita dans la terre de Nod, à l’orient d’Eden.

Genèse 4.26
Seth eut aussi un fils, et il l’appela du nom d’Enosch. C’est alors que l’on commença à invoquer le nom de l’Éternel (Yehovah).

Genèse 5.29
Il lui donna le nom de Noé, en disant : Celui-ci nous consolera   de nos fatigues et du travail pénible de nos mains, provenant de cette terre que l’Éternel (Yehovah) a maudite  .

Genèse 6.3
Alors l’Éternel (Yehovah) dit : Mon esprit ne restera pas à toujours dans l’homme, car l’homme n’est que chair, et ses jours seront de cent vingt ans.

La concordance est limitée aux trentes premiers versets par défaut
Liste complète des versets

Télécharger l'application Bible.audio

Soutenez bible.audio

Afficher un passage

Veuillez saisir un passage.

Chercher dans la Bible

Écouter ce chapitre








Partager

Cette Bible est dans le domaine public.

JE FAIS UN DON POUR CHRÉTIENS TV