Matthieu 9.16
Segond 1910 + Codes Strongs

Guérison d’un paralysé

^{1 2532} Jésus, étant monté ¹⁶⁸⁴ (⁵⁶³¹) dans ¹⁵¹⁹ une barque ⁴¹⁴³, traversa ¹²⁷⁶ (⁵⁶⁵⁶) la mer, et ²⁵³² alla ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ sa ²³⁹⁸ ville ⁴¹⁷².
² Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), on lui ⁸⁴⁶ amena ⁴³⁷⁴ (⁵⁷⁰⁷) un paralytique ³⁸⁸⁵ couché ⁹⁰⁶ (⁵⁷⁷²) sur ¹⁹⁰⁹ un lit ²⁸²⁵. ²⁵³² Jésus ²⁴²⁴, voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) leur ⁸⁴⁶ foi ⁴¹⁰², dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) au paralytique ³⁸⁸⁵ : Prends courage ²²⁹³ (⁵⁷²⁰), mon enfant ⁵⁰⁴³, tes ⁴⁶⁷⁵ péchés ²⁶⁶ te ⁴⁶⁷¹ sont pardonnés ⁸⁶³ (⁵⁷⁶⁹).
³ Sur quoi ^{2532 2400} (⁵⁶²⁸), quelques ⁵¹⁰⁰ scribes ¹¹²² dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) au dedans ¹⁷²² d’eux ¹⁴³⁸ : Cet ³⁷⁷⁸ homme blasphème ⁹⁸⁷ (⁵⁷¹⁹).
⁴ Et ²⁵³² Jésus ²⁴²⁴, connaissant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) leurs ⁸⁴⁶ pensées ¹⁷⁶¹, dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Pourquoi ²⁴⁴⁴ avez-vous ⁵²¹⁰ de mauvaises ⁴¹⁹⁰ pensées ¹⁷⁶⁰ (⁵⁷³⁶) dans ¹⁷²² vos ⁵²¹⁶ cœurs ²⁵⁸⁸ ?
⁵ Car ¹⁰⁶³, lequel ⁵¹⁰¹ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) le plus aisé ²¹²³, de dire ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁹) : Tes ⁴⁶⁷¹ péchés ²⁶⁶ sont pardonnés ⁸⁶³ (⁵⁷⁶⁹), ou ²²²⁸ de dire ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁹) : Lève-toi ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁶⁹), et ²⁵³² marche ⁴⁰⁴³ (⁵⁷²⁰) ?
⁶ Or ¹¹⁶¹, afin que ²⁴⁴³ vous sachiez ¹⁴⁹² (⁵⁷⁶²) que ³⁷⁵⁴ le Fils ⁵²⁰⁷ de l’homme ⁴⁴⁴ a ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) sur ¹⁹⁰⁹ la terre ¹⁰⁹³ le pouvoir ¹⁸⁴⁹ de pardonner ⁸⁶³ (⁵⁷²¹) les péchés ²⁶⁶ : ⁵¹¹⁹ Lève-toi ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸⁵), dit-il ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) au paralytique ³⁸⁸⁵, prends ¹⁴² (⁵⁶⁵⁷) ton ⁴⁶⁷⁵ lit ²⁸²⁵, et ²⁵³² va ⁵²¹⁷ (⁵⁷²⁰) dans ¹⁵¹⁹ ta ⁴⁶⁷⁵ maison ³⁶²⁴.
⁷ Et ²⁵³² il se leva ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸⁵), et s’en alla ⁵⁶⁵ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ maison ³⁶²⁴.
^{8 1161} Quand la foule ³⁷⁹³ vit ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) cela, elle fut saisie de crainte ²²⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶), et ²⁵³² elle glorifia ¹³⁹² (⁵⁶⁵⁶) Dieu ²³¹⁶, qui ³⁵⁸⁸ a donné ¹³²⁵ (⁵⁶³¹) aux hommes ⁴⁴⁴ un tel ⁵¹⁰⁸ pouvoir ¹⁸⁴⁹.

Réactions face à Jésus

^{9 2532} De là ¹⁵⁶⁴ étant allé ³⁸⁵⁵ (⁵⁷²³) plus loin, Jésus ²⁴²⁴ vit ¹⁴⁹² (⁵⁶²⁷) un homme ⁴⁴⁴ assis ²⁵²¹ (⁵⁷⁴⁰) au ¹⁹⁰⁹ lieu des péages ⁵⁰⁵⁸, et ²⁵³² qui s’appelait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁴⁶) Matthieu ³¹⁵⁶. Il lui ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Suis ¹⁹⁰ (⁵⁷²⁰)-moi ³⁴²⁷. ²⁵³² Cet homme se leva ⁴⁵⁰ (⁵⁶³¹), et le ⁸⁴⁶ suivit ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶).
¹⁰ Comme ^{2532 1096} (⁵⁶³³) Jésus ²⁴²⁴ était à table ³⁴⁵ (⁵⁷⁴⁰) dans ¹⁷²² la maison ³⁶¹⁴, ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), beaucoup ⁴¹⁸³ de publicains ⁵⁰⁵⁷ et ²⁵³² de gens de mauvaise vie ²⁶⁸ vinrent ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) se mettre à table ⁴⁸⁷³ (⁵⁷¹¹) avec lui et ²⁵³² avec ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹.
^{11 2532} Les pharisiens ⁵³³⁰ virent ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) cela, et ils dirent ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) à ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ : Pourquoi ¹³⁰² votre ⁵²¹⁶ maître ¹³²⁰ mange ²⁰⁶⁸ (⁵⁷¹⁹)-t-il avec ³³²⁶ les publicains ⁵⁰⁵⁷ et ²⁵³² les gens de mauvaise vie ²⁶⁸ ?
^{12 1161} Ce que Jésus ²⁴²⁴ ayant entendu ¹⁹¹ (⁵⁶⁶⁰), il dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Ce ne sont pas ³⁷⁵⁶ ceux qui se portent ²¹⁹² (⁵⁷¹⁹) bien ²⁴⁸⁰ (⁵⁷²³) qui ont besoin ⁵⁵³² de médecin ²³⁹⁵, mais ²³⁵ les malades ²¹⁹² (⁵⁷²³) ²⁵⁶⁰.
¹³ Allez ⁴¹⁹⁸ (⁵⁶⁷⁹), et ¹¹⁶¹ apprenez ³¹²⁹ (⁵⁶²⁸) ce ⁵¹⁰¹ que signifie ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) : Je prends plaisir ²³⁰⁹ (⁵⁷¹⁹) à la miséricorde ¹⁶⁵⁶, et ²⁵³² non ³⁷⁵⁶ aux sacrifices ²³⁷⁸. Car ¹⁰⁶³ je ne suis pas ³⁷⁵⁶ venu ²⁰⁶⁴ (⁵⁶²⁷) appeler ²⁵⁶⁴ (⁵⁶⁵⁸) des justes ¹³⁴², mais ²³⁵ des pécheurs ²⁶⁸.
¹⁴ Alors ⁵¹¹⁹ les disciples ³¹⁰¹ de Jean ²⁴⁹¹ vinrent ⁴³³⁴ (⁵⁷³⁶) auprès de Jésus ⁸⁴⁶, et dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Pourquoi ¹³⁰² nous ²²⁴⁹ et ²⁵³² les pharisiens ⁵³³⁰ jeûnons ³⁵²² (⁵⁷¹⁹)-nous, tandis que ¹¹⁶¹ tes ⁴⁶⁷⁵ disciples ³¹⁰¹ ne jeûnent ³⁵²² (⁵⁷¹⁹) point ³⁷⁵⁶ ?
^{15 2532} Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ répondit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷) : Les amis ⁵²⁰⁷ de l’époux ³⁵⁶⁷ peuvent ^{3361 1410} (⁵⁷³⁶)-ils s’affliger ³⁹⁹⁶ (⁵⁷²¹) pendant ¹⁹⁰⁹ que ³⁷⁴⁵ l’époux ³⁵⁶⁶ est ²⁰⁷⁶ (⁵⁷⁴⁸) avec ³³²⁶ eux ⁸⁴⁶ ? ¹¹⁶¹ Les jours ²²⁵⁰ viendront ²⁰⁶⁴ (⁵⁶⁹⁵) où ³⁷⁵² l’époux ³⁵⁶⁶ leur ⁸⁴⁶ sera enlevé ⁵²² (⁵⁶⁸⁶) ⁵⁷⁵, et ²⁵³² alors ⁵¹¹⁹ ils jeûneront ³⁵²² (⁵⁶⁹²).
^{16 1161} Personne ³⁷⁶² ne met ¹⁹¹¹ (⁵⁷¹⁹) une pièce ¹⁹¹⁵ de drap ⁴⁴⁷⁰ neuf ⁴⁶ à ¹⁹⁰⁹ un vieil ³⁸²⁰ habit ²⁴⁴⁰ ; car ¹⁰⁶³ elle emporterait ¹⁴² (⁵⁷¹⁹) une partie de ^{4138 575} l’habit ²⁴⁴⁰, et ²⁵³² la déchirure ⁴⁹⁷⁸ serait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁷³⁶) pire ⁵⁵⁰¹.
¹⁷ On ne met ⁹⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) pas non plus ³⁷⁶¹ du vin ³⁶³¹ nouveau ³⁵⁰¹ dans ¹⁵¹⁹ de vieilles ³⁸²⁰ outres ⁷⁷⁹ ; autrement ¹⁴⁹⁰, les outres ⁷⁷⁹ se rompent ⁴⁴⁸⁶ (⁵⁷⁴³), ²⁵³² le vin ³⁶³¹ se répand ¹⁶³² (⁵⁷⁴³), et ²⁵³² les outres ⁷⁷⁹ sont perdues ⁶²² (⁵⁶⁹⁸) ; mais ²³⁵ on met ⁹⁰⁶ (⁵⁷¹⁹) le vin ³⁶³¹ nouveau ³⁵⁰¹ dans ¹⁵¹⁹ des outres ⁷⁷⁹ neuves ²⁵³⁷, et ²⁵³² le vin et les outres ²⁹⁷ se conservent ⁴⁹³³ (⁵⁷⁴³).

Guérison d’une femme et résurrection d’une fillette

¹⁸ Tandis qu’il leur ⁸⁴⁶ adressait ²⁹⁸⁰ (⁵⁷²³) ces paroles ⁵⁰²³, voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), un chef ⁷⁵⁸ arriva ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹), se prosterna devant ⁴³⁵² (⁵⁷⁰⁷) lui ⁸⁴⁶, et dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : ³⁷⁵⁴ Ma ³⁴⁵⁰ fille ²³⁶⁴ est morte ⁵⁰⁵³ (⁵⁶⁵⁶) il y a un instant ⁷³⁷ ; mais ²³⁵ viens ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹), impose ²⁰⁰⁷ (⁵⁶²⁸)-lui ^{1909 846} les ⁴⁶⁷⁵ mains ⁵⁴⁹⁵, et ²⁵³² elle vivra ²¹⁹⁸ (⁵⁶⁹⁵).
^{19 2532} Jésus ²⁴²⁴ se leva ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸⁵), et le suivit ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) avec ²⁵³² ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ .
²⁰ Et ²⁵³² voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), une femme ¹¹³⁵ atteinte d’une perte de sang ¹³¹ (⁵⁷²³) depuis douze ¹⁴²⁷ ans ²⁰⁹⁴ s’approcha ⁴³³⁴ (⁵⁶³¹) par derrière ³⁶⁹³, et toucha ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶²) le bord ²⁸⁹⁹ de son ⁸⁴⁶ vêtement ²⁴⁴⁰.
²¹ Car ¹⁰⁶³ elle disait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) en ¹⁷²² elle-même ¹⁴³⁸ : Si ¹⁴³⁷ je puis seulement ³⁴⁴⁰ toucher ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁷²) son ⁸⁴⁶ vêtement ²⁴⁴⁰, je serai guérie ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁰¹).
^{22 1161} Jésus ²⁴²⁴ se retourna ¹⁹⁹⁴ (⁵⁶⁵¹), et ²⁵³² dit ²⁰³⁶ (⁵⁶²⁷), en la ⁸⁴⁶ voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) : Prends courage ²²⁹³ (⁵⁷²⁰), ma fille ²³⁶⁴, ta ⁴⁶⁷⁵ foi ⁴¹⁰² t ⁴⁵⁷¹’a guérie ⁴⁹⁸² (⁵⁷⁵⁸). Et ²⁵³² cette femme ¹¹³⁵ fut guérie ⁴⁹⁸² (⁵⁶⁸¹) à l’heure ⁵⁶¹⁰ même ^{575 1565}.
²³ Lorsque ²⁵³² Jésus ²⁴²⁴ fut arrivé ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) à ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶¹⁴ du chef ⁷⁵⁸, et ²⁵³² qu’il vit ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) les joueurs de flûte ⁸³⁴ et ²⁵³² la foule ³⁷⁹³ bruyante ²³⁵⁰ (⁵⁷⁴⁶),
²⁴ il leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Retirez-vous ⁴⁰² (⁵⁷²⁰) ; car ¹⁰⁶³ la jeune fille ²⁸⁷⁷ n’est ⁵⁹⁹ pas ³⁷⁵⁶ morte ⁵⁹⁹ (⁵⁶²⁷), mais ²³⁵ elle dort ²⁵¹⁸ (⁵⁷¹⁹). Et ²⁵³² ils se moquaient ²⁶⁰⁶ (⁵⁷⁰⁷) de lui ⁸⁴⁶.
^{25 1161} Quand ³⁷⁵³ la foule ³⁷⁹³ eut été renvoyée ¹⁵⁴⁴ (⁵⁶⁸¹), il entra ¹⁵²⁵ (⁵⁶³¹), prit ²⁹⁰² (⁵⁶⁵⁶) la main ⁵⁴⁹⁵ de la jeune fille ⁸⁴⁶, et ²⁵³² la jeune fille ²⁸⁷⁷ se leva ¹⁴⁵³ (⁵⁶⁸¹).
^{26 2532} Le bruit ^{5345 3778} s’en répandit ¹⁸³¹ (⁵⁶²⁷) dans ¹⁵¹⁹ toute ³⁶⁵⁰ la ¹⁵⁶⁵ contrée ¹⁰⁹³ .

Guérison de deux aveugles et d’un démoniaque

^{27 2532} Étant parti ³⁸⁵⁵ (⁵⁷²³) de là ¹⁵⁶⁴, Jésus ²⁴²⁴ fut suivi ¹⁹⁰ (⁵⁶⁵⁶) ⁸⁴⁶ par deux ¹⁴¹⁷ aveugles ⁵¹⁸⁵, qui criaient ²⁸⁹⁶ (⁵⁷²³) ^{2532 3004} (⁵⁷²³) : Aie pitié ¹⁶⁵³ (⁵⁶⁵⁷) de nous ²²⁴⁸, Fils ⁵²⁰⁷ de David ¹¹³⁸ !
^{28 1161} Lorsqu’il fut arrivé ²⁰⁶⁴ (⁵⁶³¹) à ¹⁵¹⁹ la maison ³⁶¹⁴, les aveugles ⁵¹⁸⁵ s’approchèrent ⁴³³⁴ (⁵⁶⁵⁶) de lui ⁸⁴⁶, et ²⁵³² Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) : Croyez-vous ⁴¹⁰⁰ (⁵⁷²⁰) que ³⁷⁵⁴ je puisse ¹⁴¹⁰ (⁵⁷³⁶) faire ⁴¹⁶⁰ (⁵⁶⁵⁸) cela ⁵¹²⁴ ? Oui ³⁴⁸³, Seigneur ²⁹⁶², lui ⁸⁴⁶ répondirent-ils ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹).
²⁹ Alors ⁵¹¹⁹ il leur toucha ⁶⁸⁰ (⁵⁶⁶²) les ⁸⁴⁶ yeux ³⁷⁸⁸, en disant ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Qu’il vous ⁵²¹³ soit fait ¹⁰⁹⁶ (⁵⁶⁷⁶) selon ²⁵⁹⁶ votre ⁵²¹⁶ foi ⁴¹⁰².
³⁰ Et ²⁵³² leurs ⁸⁴⁶ yeux ³⁷⁸⁸ s’ouvrirent ⁴⁵⁵ (⁵⁶⁸¹). ²⁵³² Jésus ²⁴²⁴ leur ⁸⁴⁶ fit cette recommandation sévère ¹⁶⁹⁰ (⁵⁶⁶²) ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : Prenez garde ³⁷⁰⁸ (⁵⁷²⁰) que personne ³³⁶⁷ ne le sache ¹⁰⁹⁷ (⁵⁷²⁰).
³¹ Mais ¹¹⁶¹, dès qu’ils furent sortis ¹⁸³¹ (⁵⁶³¹), ils répandirent ¹³¹⁰ sa ⁸⁴⁶ renommée ¹³¹⁰ (⁵⁶⁵⁶) dans ¹⁷²² tout ³⁶⁵⁰ le ¹⁵⁶⁵ pays ¹⁰⁹³.
³² Comme ¹¹⁶¹ ils s’en allaient ¹⁸³¹ (⁵⁷⁴⁰), voici ²⁴⁰⁰ (⁵⁶²⁸), on amena ⁴³⁷⁴ (⁵⁶⁵⁶) à Jésus ⁸⁴⁶ un démoniaque ^{444 1139} (⁵⁷⁴⁰) muet ²⁹⁷⁴.
^{33 2532} Le démon ¹¹⁴⁰ ayant été chassé ¹⁵⁴⁴ (⁵⁶⁸⁵), le muet ²⁹⁷⁴ parla ²⁹⁸⁰ (⁵⁶⁵⁶). Et ²⁵³² la foule ³⁷⁹³ étonnée ²²⁹⁶ (⁵⁶⁵⁶) disait ³⁰⁰⁴ (⁵⁷²³) : ³⁷⁵⁴ Jamais ³⁷⁶³ pareille ³⁷⁷⁹ chose ne s’est vue ⁵³¹⁶ (⁵⁶⁴⁸) en ¹⁷²² Israël ²⁴⁷⁴.
³⁴ Mais ¹¹⁶¹ les pharisiens ⁵³³⁰ dirent ³⁰⁰⁴ (⁵⁷⁰⁷) : C’est par ¹⁷²² le prince ⁷⁵⁸ des démons ¹¹⁴⁰ qu’il chasse ¹⁵⁴⁴ (⁵⁷¹⁹) les démons ¹¹⁴⁰.

Mission des douze apôtres

^{35 2532} Jésus ²⁴²⁴ parcourait ⁴⁰¹³ (⁵⁷⁰⁷) toutes ³⁹⁵⁶ les villes ⁴¹⁷² et ²⁵³² les villages ²⁹⁶⁸, enseignant ¹³²¹ (⁵⁷²³) dans ¹⁷²² les ⁸⁴⁶ synagogues ⁴⁸⁶⁴, ²⁵³² prêchant ²⁷⁸⁴ (⁵⁷²³) la bonne nouvelle ²⁰⁹⁸ du royaume ⁹³², et ²⁵³² guérissant ²³²³ (⁵⁷²³) toute ³⁹⁵⁶ maladie ³⁵⁵⁴ et ²⁵³² toute ³⁹⁵⁶ infirmité ³¹¹⁹.
^{36 1161} Voyant ¹⁴⁹² (⁵⁶³¹) la foule ³⁷⁹³, il fut ému de compassion ⁴⁶⁹⁷ (⁵⁶⁷⁵) pour ⁴⁰¹² elle ⁸⁴⁶, parce qu ³⁷⁵⁴’elle était languissante ¹⁵⁹⁰ (⁵⁷⁷²) ²²⁵⁸ (⁵⁷¹³) et ²⁵³² abattue ⁴⁴⁹⁶ (⁵⁷⁷²), comme ⁵⁶¹⁶ des brebis ⁴²⁶³ qui n’ont ²¹⁹² (⁵⁷²³) point ³³⁶¹ de berger ⁴¹⁶⁶.
³⁷ Alors ⁵¹¹⁹ il dit ³⁰⁰⁴ (⁵⁷¹⁹) à ses ⁸⁴⁶ disciples ³¹⁰¹ : ³³⁰³ La moisson ²³²⁶ est grande ⁴¹⁸³, mais ¹¹⁶¹ il y a peu ³⁶⁴¹ d’ouvriers ²⁰⁴⁰.
³⁸ Priez ¹¹⁸⁹ (⁵⁶⁷⁶) donc ³⁷⁶⁷ le maître ²⁹⁶² de la moisson ²³²⁶ d ³⁷⁰⁴’envoyer ¹⁵⁴⁴ (⁵⁶³²) des ouvriers ²⁰⁴⁰ dans ¹⁵¹⁹ sa ⁸⁴⁶ moisson ²³²⁶.